| 18227 |
lommelen aanhebben |
in lompen gekleed:
lommelen āāenhemme (L352p Hechtel),
(aonhabben = aanhebben).
lommelen aonhabben (Q086p Eigenbilzen)
III-1-3
|
|
| 19917 |
lommelenkamer |
rommelkamer:
lomələkāmər (L416p Opglabbeek)
III-2-1
|
|
| 21341 |
lommelenkerel |
leurder:
lommellekael (Q111p Klimmen),
slecht gekleed persoon:
lommele kèl (Q096p Bunde),
ps. het tweede woord is niet goed te lezen; staat dit er eigenlijk wel? [kêêl = kerel?, rk]
lommele kêêl ? (Q015p Stein),
voddenkoopman:
loemelekêl (Q116p Simpelveld),
lommelekêl (Q098p Schimmert),
lommellekael (Q111p Klimmen),
lŏŏmmelekêl (Q111p Klimmen),
Opm. korte ie.
lómmelekĭêl (Q105p Heer)
III-1-3, III-3-1
|
|
| 21396 |
lommelenkoopman |
voddenkoopman:
loemelekoopman (Q113p Heerlen),
lommelekoupman (Q198p Eijsden, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
Q196p Mheer)
III-3-1
|
|
| 21396 |
lommelenkoper |
voddenkoopman:
lommelekuiper (Q207p Epen)
III-3-1
|
|
| 18824 |
lommelenkramer |
chagrijn:
lommele kremer (Q029p Bingelrade),
leurder:
lómelekrièmer (Q103p Berg-en-Terblijt),
lômmelekriemer (Q193p Gronsveld),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
loemmele-krieëmer (Q111p Klimmen),
slecht gekleed persoon:
gekléjd wie ⁄nne lômmelekriemer (Q193p Gronsveld),
loemmelekriemer (Q121p Kerkrade),
loomelekrieëmer (Q200p s-Gravenvoeren),
voddenkoopman:
loemelekriemer (Q118p Schaesberg),
loemelekrieëmer (Q121p Kerkrade),
loemelekriējemer (Q202p Eys),
loemmelekrièmer (Q117b Rimburg),
lommele kremer (Q029p Bingelrade),
lommelekraemer (L434a Broeksittard),
lommelekraimer (L431p Dieteren),
lommelekreemer (Q027p Doenrade),
lommelekrieamer (Q196a Banholt),
lommelekrieemer (Q016p Lutterade),
lommelekriemer (Q102p Amby, ...
Q110p Heek,
Q030p Schinveld,
Q187p Sint-Pieter),
lommelekrièmer (Q098p Schimmert),
lommelekriêmer (L427p Obbicht),
lommelekrêmer (L426p Buchten),
lommellekrieëmer (Q203p Gulpen),
loŏmele krieèmer (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
lŏĕ-me-le-krie-e-mer (Q208p Vijlen),
lummelekremer (Q020p Sittard),
lŭmmelenkriämer (Q014p Urmond),
lòmmelekrièmer (Q101p Valkenburg),
lómelekrièmer (Q103p Berg-en-Terblijt),
lômmelekriemer (Q193p Gronsveld, ...
Q204a Mechelen),
lômmelekrêêîmer (Q099p Meerssen),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
loemmele-krieëmer (Q111p Klimmen),
ie v bier / scheldn.
loemelekriemer (Q035p Brunssum),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
lŏammelekrēmer (L429p Guttecoven)
III-1-3, III-1-4, III-3-1
|
|
| 18246 |
lommelenman |
slecht gekleed persoon:
te biê lape wèj `ne lommele maan (Q188p Kanne),
wej ⁄nə lommelemaan (Q171p Vlijtingen),
voddenkoopman:
loemeleman (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade),
loemelemān (Q118p Schaesberg),
lommeleman (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q022p Munstergeleen)
III-1-3, III-3-1
|
|
| 20281 |
lommelenmand |
luiermand:
cf.Schuermans s.v. "lommelen"(o = oe) lompen, vodden
loemmelemang (Q117a Waubach)
III-2-2
|
|
| 21396 |
lommelenmens |
voddenkoopman:
lommeleminsj (Q032a Puth, ...
Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|
| 21396 |
lommelenvrouw |
voddenkoopman:
loemelevrouw (Q118p Schaesberg)
III-3-1
|
|