| 22052 |
lintwormen |
lintwormen:
lenjtjwø͂ͅrəm (L265p Meijel),
lent worme (P183p Mielen-boven-Aalst),
lentwerm (Q074p Kortessem),
lentworm (Q162p Tongeren),
lentwourm (Q168a Rijkhoven),
lientwûrm (L210p Venray),
lindwûrm (L414p Houthalen),
linjtworm (L300p Beesel),
linjtwòrm (Q027p Doenrade),
lint wòrm (Q187p Sint-Pieter),
lintjworm (L426p Buchten),
lintjwurm (Q016p Lutterade),
lintjwôrm (L331p Swalmen),
lintweurm (L265p Meijel),
lintwurm (Q202p Eys, ...
L386p Vlodrop),
lintwürm (Q201p Wijlre),
lènt wèrm (L417p As),
lèntjwurm (Q027p Doenrade),
(= ook werme).
lentwərme (P219p Jeuk),
Opm. enkelvoud: ne li.ntwù.rem.
li.ntwùrem (K361p Zolder),
Opm. invuller noteert hier gewoon "worm", en niet "wörm"! (misschien moet het toch "wörm"zijn?!).
lintworm (Q021p Geleen),
Opm. onder de "ei"staat een boogje; weet niet wat invuller hiermee bedoeld (wellicht te maken met de uitspraak)?!
leintwôêrm (Q007p Eisden)
III-3-2
|
|
| 31436 |
lintzaag |
lintzaagmachine:
lentj˲zāx (L291p Helden, ...
L290p Panningen,
L299p Reuver),
lent˲zāx (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
lent˲zǭx (K317p Leopoldsburg, ...
K353p Tessenderlo),
lint˲zāx (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
lęnt˲zãx (K278p Lommel),
līnt˲zāx (L163p Ottersum)
II-11, II-12
|
|
| 31388 |
lintzaagvijl |
zaagvijl:
lentj˲zē̜x˲vīl (L321p Neeritter)
II-11
|
|
| 31436 |
lintzeeg |
lintzaagmachine:
lenjt˲zē̜x (L329p Roermond, ...
L385p Sint Odilienberg,
Q015p Stein),
lentj˲zē̜x (L328p Heel, ...
L330p Herten,
L387p Posterholt),
lent˲zēx (Q095p Maastricht),
lent˲zē̜x (Q018p Geulle, ...
Q204a Mechelen),
lęjn˲zēx (Q071p Diepenbeek),
lęnt˲zē̜x (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk)
II-12
|
|
| 31436 |
lintzeegmachine |
lintzaagmachine:
lent˲zē̜xmǝšeŋ (L421p Dilsen)
II-12
|
|
| 31782 |
lintzeegtrekker |
zaagzettang:
lentj˲zē̜xtrękǝr (L330p Herten)
II-12
|
|
| 33512 |
linzen |
overige erwten en bonen:
linze (Q095p Maastricht)
I-7
|
|
| 20526 |
linzendeeg |
eierkoek:
linzədeeg (Q116p Simpelveld)
III-2-3
|
|
| 30909 |
linzenlijm |
plaksel:
lenzǝlīm (Q253p Montzen),
plaksel [wld ii.10, p. 22]:
Gebruik niet meer geweten.
lenzəlīm (Q253p Montzen)
II-10, III-1-3
|
|
| 20731 |
linzentaart |
vlaai met reepjes deeg:
linzetoert (Q095p Maastricht),
linzetoeët (Q119p Eygelshoven),
met vruchtemoes of spijs, waarover in ruitjesvorm reepjes deeg. Het deeg, dat van betere kwaliteit is dan van de vla, wordt daarenboven van kruiden voorzien
linzetaart (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|