e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
legzak baarmoeder van de kip:   lęx˲zak (Milsbeek, ... ) I-12
lehrerin (du.) onderwijzeres:   liererin (Montzen) III-3-1
lei daklei:   l ̇ęj (Montfort, ... ), laj (Bleijerheide, ... ), lej (Castenray, ... ), lij (Lanaken), løj (Sint-Truiden), lāj (Grote-Spouwen), (Eksel), lē̜ (Broekom  [(meervoud: līn)]  , ... ), lē̜j (Meijel), lęj (Achel, ... ), lɛj (Altweert, ... ), dreef: Van Dale: III. lei (gew.), 2. laan, avenue.  leej (Brunssum), lei (Doenrade, ... ), leij (Thorn), eetlust:   leij (Bree), gleuf:   lęj (Maaseik  [(meestal voor de maalsluis gebruikt)]  ), griffel:   lei (Haelen), karrenspoor:   lęi̯ (Banholt, ... ), lei:   de lei (Bocholt, ... ), de lɛ-e (Peer), də lɛj (Zutendaal), een laai (Oostham), een le:i (Zutendaal), een leei (Wilderen), een lei (Ellikom, ... ), een leij (Genk), ein lei (Bocholt, ... ), en lee (Borlo), en leei (Tongeren), en lei (Hasselt, ... ), en lej (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), en lèe (Peer), en lé (Broekom), ien lei (Zolder), ien leij (Houthalen), ijn lei (Neeroeteren), in lei (Kaulille, ... ), laai (Bilzen), lai (Hechtel), lee (Wellen, ... ), lei (Alken, ... ), lei(j) (Achel), leij (Jesseren, ... ), lej (Zussen), lij (Lanaken), (Hechtel), lèj (Lanaken), ləi (Sint-Truiden), lɛi (Overpelt), lɛj (Lanaken), n lei (Achel, ... ), ne leij (Neerharen), èn laai (Grote-Spouwen), èn lei (Kuringen), èn lèə (Wellen), ən lai (Borgloon, ... ), ən lei (Hamont, ... ), ən lij (Lanaken), ən läj (Hamont), ən lëj (Zonhoven), ən lɛi (Gutshoven, ... ), ən lɛj (Houthalen, ... ), ən lɛ̄ (Herk-de-Stad, ... ), ən lɛ̄i (Beverlo), ən lɛ̄ij (Diepenbeek), ’n laai (Kerkhoven, ... ), ’n lei (Beverlo, ... ), ’n lej (Eigenbilzen, ... ), ’n lĕi (Mheer), ’n lije (Lommel), ’n lè (Hechtel), ’n lèj (Lommel), ’n lê (Hasselt), ’n lɛ̄i (Diepenbeek), molenbord:   lęj (Alsemberg, ... ), teugel, leidsel:   lęi̯ (Gruitrode, ... ), toestel waarin men kinderen leert lopen:   lee (Eksel, ... ), leej (Zonhoven), lei (Meijel, ... ), cf. VD s.v. "IV. lei"(gew. paardetoomn, teugel) vgl. met s.v. "leiband"band waarmee een kind leert lopen  lee (Zolder), loopkorf met verschuifbare plank met ronde opening erin, waarin het kind stond"; lei; toestel om kinderen te leren gaan; MET AFBEELDING  lee (Hasselt), wetsteen, oliesteen:   lęj (Mechelen) I-10, I-8, II-12, II-3, II-9, III-2-2, III-2-3, III-3-1
lei op het dak daklei:   lēj ǫp ǝt ˲dōk (Zutendaal), lē̜ ǫp hǝt ˲dāk (Peer) II-9
lei(d)rol draagrol:   lei(d)rol (Stein  [(Maurits)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), lējrǫl (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Zwartberg, Waterschei]), lęjrǫl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Maurits]), lęjtrǫl (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]) II-5
lei(d)rolletje draagrol:   lɛjrǫlǝkǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Zwartberg, Waterschei]) II-5
lei(en) lei(en):   de lēje (Lutterade), de lɛj (Montzen), een lei (Hoensbroek), een lej (Eigenbilzen), een lèj, mv: lèje (Schinnen), ein leij, mv. de leije (Meerssen), en lèj, de lèjje (Tongeren), ing lei, de lei-je (Nieuwenhagen), lai,laie (Kerkrade), laijje (Koningsbosch), laj (Hasselt), laj- lajje (Neerbeek), leeen (Eksel, ... ), leh (Peer), lei (Baarlo, ... ), lei leien (Uikhoven), lei, leie (Hoeselt, ... ), lei, leije (Schinnen, ... ), lei, leijë (Hoeselt), lei, mv. leie (Maastricht), lei-j lei-je (Boorsem), leie (Hoepertingen, ... ), leien (Neerpelt, ... ), leij (Achel, ... ), leij, leije (Maastricht), leij, mv. leijje (Maastricht), leije (America, ... ), lein leije (Doenrade), lej (Guttecoven), lej lejje (Lutterade), lejje (Siebengewald, ... ), leͅijə (Obbicht), leͅj (Meijel, ... ), li-j, mv. li-jje (Epen), lij, lije (Amstenrade), lijj (Maastricht), loͅuən (Tessenderlo), luueje (Baarlo), luuje (Maasbree), läj, mv. läjje (Bocholtz), lèi, lèie (Geleen), lèij (Eigenbilzen), lèj (Nieuwenhagen, ... ), lèje (Heers), ləj (Opglabbeek), n lei-j (Gulpen), n leij, mv de leije (Maastricht), n leij, mv. de leije (Maastricht), n lej (Eigenbilzen), n lej, de lejje (Klimmen), een lei, twee leien  ing laij, tswai laije (Chèvremont), leie= kort  lei, mv. leie (Maastricht) III-3-3
leibalken geleidingsbomen:   lęjbalkǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Maurits]) II-5
leiband riem:   lęjba.nt (Opglabbeek), toestel waarin men kinderen leert lopen:   leiband (Maastricht) II-3, III-2-2
leibomen geleidingsbomen:   lęjbǫwmǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]) II-5