e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
laden de steenhoop laden:   lājǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Domaniale, Wilhelmina]), lānǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), dekken:   laaje (Beverlo), het schietgat laden:   lã.jǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg, Eisden]), lājǝ (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Zolder]  [Maurits]  [Eisden]  [Eisden]), lājǝn (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Domaniale]), lānǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hooi opladen, opsteken:   lāi̯ǝ (Ospel), lānǝ (Raeren), lǭǝ (Borgloon), laden:   lai̯ǝ (Grathem, ... ), loi̯ǝ (Martenslinde, ... ), lāi̯.ǝ (As, ... ), lāi̯.ǝn (Elen, ... ), lāi̯ǝ (Arcen, ... ), lān (Hasselt), lānǝ (Aubel, ... ), lāǝ (Baelen, ... ), lāǝnǝ (Membach), lǫi̯ǝ (Berg, ... ), lǭ (Heks), lǭi̯.ǝ (Gellik, ... ), lǭi̯.ǝn (Eksel, ... ), lǭi̯ǝ (Bilzen, ... ), lǭi̯ǝn (Heppen, ... ), lǭn (Melveren), lǭę (Tessenderlo), lǭęn (Oostham), lǭǝ (Aalst, ... ), lǭǝ.i̯ǝn (Kleine-Brogel, ... ), lǭǝi̯ǝ (Berverlo), l˙ǭi̯ǝ (Henis, ... ), l˙ǭi̯ǝn (Achel, ... ), opsteken van de schoven:   lǭǝ (Kortessem), optassen, vouwen:   lā (Sittard, ... ), lāi̯ǝ (Arcen, ... ), lānǝ (Bleijerheide, ... ), lāǝ (Opheers), lōi̯ǝ (Geistingen), lǭi̯ǝ (Beverst, ... ), vol laden:   lānǝ (Kelmis), vrucht zetten:   laaje (Schimmert), lojen (Eksel), louweje (Jeuk), lŏĕje (Hoeselt), eigen fon. aanduidingen de fritbuim laje zich dit jaor good  laje (Ell), ideosyncr.  laaje (Thorn), Venlo e.o.  laaje (Maasbree), WBD/WLD  lààjə (Susteren), WLD  laden (Schinnen) III-3-1, III-3-3, I-10, I-3, I-4, II-4, II-5, III-4-2, III-4-3
laden (du.) winkel:   lade (Kerkrade)
laden (mv.) kast voor liturgische gewaden:   laaije (Sevenum)
ladenkast commode, ladenkast:   laajekâst (Castenray, ... ), kast voor liturgische gewaden:   loije kas (Eksel) III-2-1, III-3-3
ladentafel commode, ladenkast:   laajtoffel (Castenray, ... ), lāi̯toͅfəl (Merselo), lōͅi̯tofəl (Gennep) III-2-1
lader lader:   lader (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Wilhelmina]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV] [Maurits]), lā.jǝr (Zolder  [(Zolder)]   [Oranje-Nassau I]), lānǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), loǝdǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]   [Domaniale]), lājǝr (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Zolder]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Zwartberg]  [Maurits]  [Zwartberg, Waterschei]  [Maurits]), opslagplaats voor brood:   lājǝr (Kerkrade), opsteker:   lāi̯ǝr (Velden), lǫi̯ǝr (Hoeselt), lǭi̯ǝr (Gronsveld), lǭǝr (Borgloon), optasser:   lader (Heerlen), lou̯ǝi̯ǝr (Kwaadmechelen), lā.i̯ǝr (Panningen), lā.nǝr (Bocholtz, ... ), lāi̯ǝr (America, ... ), lāi̯ǝr(t) (Tungelroy), lāor (Vaals), lāǝr (Helden), lēi̯ǝr (Ell, ... ), lōi̯ǝr (Geistingen, ... ), lǫi̯ǝr (Tongeren), lǫu̯ǝi̯ǝr (Lommel), lǫǝr (Halen), lǭi̯ǝr (Achel, ... ), lǭu̯ǝr (Diepenbeek, ... ), lǭǝi̯ǝr (Niel-Bij-Sint-Truiden), lǭǝr (Melveren), lɛ̄i̯ǝr (Boukoul, ... ), tasser op de wagen:   lader (Kinrooi, ... ), lāi̯ǝr (America, ... ), lānǝr (Bleijerheide, ... ), lāǝr (Helden, ... ), lēi̯ǝr (Ell, ... ), lē̜i̯ǝr (Boukoul, ... ), lōi̯ǝr (Gennep, ... ), lōǝr (Geistingen, ... ), lǫu̯ǝr (Kwaadmechelen, ... ), lǭi̯ǝr (Achel, ... ), lǭu̯ǝr (Diepenbeek), lǭǝi̯ǝr (Hamont) I-3, I-4, II-1, II-5
lading laadplaats:   lājeŋ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), laadpunt:   lajeŋ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), lading:   lǭi̯eŋ (Eijsden, ... ) I-10, II-5
laetarezondag halfvasten(zondag):   laetarezondig (Stokkem) III-3-3
laf donderwolk:   laf (Jeuk), drukkend warm:   laf (Stokkem), flauw:   laf (Aalst, ... ), làf (Heerlen, ... ), flets:   laf (Aalst-bij-St.-Truiden), lust hebben om te luieren:   laf (Rijkhoven), slag:   laf (Vlijtingen, ... ), laf um z`n orə (Vlijtingen), zeer warm weer:   làf (Opglabbeek) III-4-4
laf (weer) benauwd en vochtig weer:   laf (Beringen, ... ), laf wair (Weert), laf wiər (Halen), laf wèèr (Eigenbilzen, ... ), laf wéér (Susteren), làf (Amstenrade, ... ), làf wijər (Linkhout), làf wéér (Schimmert), #NAME?  làf (Lommel), (= vochtig warm).  laf waer (Herten (bij Roermond)), het is laf  tĕz làf (Vliermaal), laf  làf (Diepenbeek, ... ), laf (o.)  làf wējər (Borlo), laf weer  làf (Beverlo), làf wer (Herk-de-Stad), làf wēr (Velm), làf wēͅr (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), làf wiər (Lummen), laf weer.  làf (Beringen), làf wēr (Beringen), laf.  laf (Leopoldsburg), lāf (Kinrooi), làf (Maaseik), nat en warm, wèssich wéér (wassig weer).  làf (Meeuwen), ps. omgespeld volgens Frings.  laf (Gelinden), lauw weer:   laf (Echt/Gebroek, ... ), laf waer (Caberg, ... ), laf weer (Maastricht, ... ), laf wèèr (Wijlre), laf wêêr (Stein), lav wèèr (Born), lāf weer (Maastricht), lāv weer (Maastricht), lef (Weert), làf (Amstenrade, ... ), làf weer (Heerlen), làf wéér (Venlo), ət is làf wéér (Schimmert), Bijv. ei laf waer, dao kumtj ónwaer, t ès te laf  laf (Nederweert), End: laf niet identiek aan lauw  làf (Maastricht), warm weerx:   laf (Schinnen) , III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-4-4