e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
labbonen tuinbonen:   labboan (Valkenburg, ... ), labboene (Bevingen, ... ), labbone (Heks, ... ), labbonen (Ittervoort), labboon (Dilsen, ... ), labbōēën (Hasselt), labbón (Diepenbeek), labbónë (Hoeselt), labuən (Meeswijk), labūən* (Hamont), lapbwan (Stein), làbbŏĕn (Lanaken), làbòn (Loksbergen, ... ), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  labbone (Houthalen), (? - onduidelijk)  laboen (Houthalen), Bree Wb.  labbuun (Bree), etym. (e.d.), zie boek  labboen (Zonhoven), ideosyncr.  labba͂wne (Susteren), IPA, omgesp.  labøn* (Kwaadmechelen), naar Pâque  labbone (Tongeren), of paardebonen {Faba vulg.]  labbóon (Tongeren), ook in L 286, Hamont  labboe-w-en (Achel), labboon (Achel), WBD/WLD  labboen (Caberg), labboon (Ophoven), labbwàn (Urmond), làbbūūn (Opglabbeek), làbbôônnə (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD gewone grootte  làbbōēne (As), WLD  labboenen (Zonhoven, ... ), labboon (Schaesberg), labbóan (Born), lapbôênə (Grathem, ... ), ± WLD  labboon (Vlijtingen), veldbonen:   lab[bonen] (Diepenbeek, ... ) I-5, I-7
labendig bovenmate, hevig, zeer: Zïj hèt labéndig veul geluk gehad.  labéndig (Gennep, ... ) III-4-4
laberdaan (zoute vis) vis, algemeen:   labberdaon (Heerlen) III-4-2
labeur akker:   labu̯ør (Rutten), labøu̯r (Jeuk), labø̄ǝr (Heers), akkerbewerking, werk op het veld:   labeur (Heusden, ... ), labi̯ē̜r (Grote-Spouwen), labø̜̄r (Herk-de-Stad, ... ), labēr (Hasselt, ... ), lábø̄r (Beringen), lǝbȳǝr (Romershoven), lǝbø̄r (Bocholt, ... ), lǝbø̜̄r (Houthalen), boerderij, algemeen:   labyǝr (Beverst, ... ), labø̄r (Beringen, ... ), bouwland:   labeur (Peer, ... ), labi̯ør (Ketsingen, ... ), labyø̄r (Riksingen), labø.ǝr (Tessenderlo), labør (Boekt Heikant), labøu̯rǝ (Vorsen), labø̜r (Diepenbeek), labēr (Kermt), lǝbør (Diepenbeek), lǝbē̜i̯ǝr (Beverst), erf en omliggende landerijen:   lābø̜r (Velm), huisakker:   labø̄r (Berverlo), lǝbør (Riksingen), landerijen:   labiø̄r (Tongeren), labiǝr (Bilzen), labyø̄r (Millen, ... ), labyǝr (Alken, ... ), labȳr (Ulbeek), labȳǝr (Borgloon), labøi̯ǝr (Gutschoven), labør (Rutten, ... ), labøu̯r (Sint-Lambrechts-Herk), labø̄r (Berverlo, ... ), labø̄u̯ǝr (Tongeren), labø̄ǝr (Broekom, ... ), labø̜̄r (Mettekoven), labø̜i̯r (Neerpelt), labø̜ǝr (Bocholt), labēr (Hasselt, ... ), labęr (Vlijtingen), labī.r (Eigenbilzen), labīr (Bilzen), lǝbø̄r (Diepenbeek), lǝbø̜̄r (Diepenbeek), last, moeilijkheid:   labeur (Eksel) III-3-1, I-1, I-6, I-8
labeur (fr.) arbeid:   làbuir (Loksbergen), werk (zn.):   làbuir (Loksbergen) , III-1-4
labeurder boer:   labi̯ø̜̄rdǝr (Riksingen, ... ), labyǝdǝr (Romershoven), labȳrdǝr (Spaubeek), labø̄rdǝr (Berverlo, ... ), labø̄ǝrdǝr (Brustem, ... ), labø̜̄rdǝr (Hamont, ... ), labø̜̄ǝrdǝr (Kwaadmechelen), labø̜rdǝr (Boorsem, ... ), labērdǝr (Kermt, ... ), labē̜ ̞rdǝr (Eigenbilzen), labęi̯dǝr (Spalbeek), lambø̄rdǝr (Mechelen) I-6
labeuren boeren:   labi̯ø̄rǝ (Mal), labi̯ø̜̄rǝ (Riksingen, ... ), labyǝrǝ (Opheers), labȳrǝ (Spaubeek  [(met goed resultaat)]  ), labø̄rǝ (Beringen, ... ), labø̄ǝrǝ (Brustem), labø̜̄rǝ (Lommel, ... ), labø̜i̯rǝ (Borlo), labø̜rǝ (Velm, ... ), labø̜ǝrǝ (Kwaadmechelen), lambø̄rǝ (Mechelen), lǝbørǝ (Herk-de-Stad), lǝbø̄rǝ (Gronsveld, ... ), lǝbē̜ ̞rǝ (Zutendaal), lǝbęi̯rǝ (Beverst), de akker bewerken:   labeuren (Achel, ... ), labi̯ø̄rǝ (Grote-Spouwen, ... ), labi̯ø̜̄rǝ (Hoeselt, ... ), labi̯ē̜rǝ (Grote-Spouwen), labȳi̯rǝ (Sint-Lambrechts-Herk), labȳǝrǝ (Borgloon, ... ), labøi̯ǝrǝ (Tessenderlo), labø̄ ̝ǝrǝ (Broekom, ... ), labø̄rǝ (Aldeneik, ... ), labø̄rǝ(n) (Overpelt), labø̜̄i̯rǝ (Borlo, ... ), labø̜̄rǝ (Bocholt, ... ), labø̜̄rǝn (Hamont, ... ), labø̜̄ǝrǝ (Kwaadmechelen), labø̜ǝrǝ (Halen), labērǝ (Beverst, ... ), labē̜rǝ (As, ... ), labīǝrǝ (Bilzen, ... ), lǝbiørǝ (Tongeren), lǝbȳǝrǝ (Romershoven), lǝbø̄rǝ (Boekt Heikant, ... ), lǝbø̜̄rǝ (Donk, ... ), lǝbø̜̄rǝ(n) (Houthalen), lǝbērǝ (Hasselt, ... ), lǝbēǝrǝ (Kermt), lǝbē̜rǝ (Zutendaal), hard werken: (op het land).  labeure (Caberg), ontginnen:   labeuren (Sittard), labørǝ (Lummen), labø̄rǝn (Beringen), telen, verbouwen:   labø̜̄rǝ (Paal), werken op de boerderij:   labø̄rǝ (Bocholt, ... ), labø̜̄rǝ (Hamont, ... ), labęi̯ǝrǝ (Spalbeek), labūrǝ (Sint-Truiden), lǝbiǝrǝ (Genk), lǝbø̜rǝ (Bree) I-1, I-4, I-6, I-8, III-3-1
labeurgrond akker:   labø̄rgront (Berverlo), bouwland:   labeurgrond (Bocholt, ... ), labii̯ǝrsgront (Beverst), labi̯ørgrǫnt (Tongeren), labuǝrgront (Alken), laby.ǝrgrǭnt (Zepperen), labørgront (Berverlo, ... ), labørgrōnt (Lanaken, ... ), labørgrǫnt (Borgloon, ... ), labø̄rgront (Gutschoven, ... ), labø̄rgrunt (Wellen), labø̄rgrǫnt (Zonhoven), labø̄rgrǭnt (Hamont), labø̜̄rgro.nt (Zolder), labø̜i̯ǝrgront (Tessenderlo), lābø̜̄rgrōnt (Zichen-Zussen-Bolder), lābērgront (Oud-Winterslag), lǝbi̯ørgront (Tongeren), lǝbi̯ø̄rgront (Riksingen), lǝbyǝrgront (Romershoven), lǝbøǝrgront (Vliermaal), lǝbērgront (Hasselt, ... ), bouwvoor:   labøę̄rgrǫnt (Opheers), lǝbø̄rgrǫnt (Zelem), huisakker:   labørgrǫnt (Lummen), landerijen:   labeurgrond (Bocholt), labjø̄rgront (Rijkhoven), lǝbērgront (Genk), vruchtbare grond:   labørgront (Halen, ... ), labørgrǫnt (Borgloon, ... ), lǝbyǝrgront (Romershoven), lǝbø.rgront (Donk, ... ), lǝbøǝrgront (Vliermaal) I-1, I-8
labeuring akker:   labø̜̄reŋ (Sint Pieter), akkerbewerking, werk op het veld:   labø̄reŋ (Lummen), labø̜̄i̯reŋ (Opheers, ... ), labø̜̄reŋ (Eisden, ... ), lábø̄reŋ (Vliermaal), boerderij, algemeen:   labyǝreŋ (Opheers), labø̄reŋ (Berverlo, ... ), bouwland:   labeuring (Oost-Maarland, ... ), labȳreŋ (Spaubeek), labøreŋ (Neerharen, ... ), labø̄reŋ (Beringen, ... ), labø̄u̯reŋ (Oirsbeek), labø̜̄reŋ (Sint Pieter), labø̜reŋ (Neerpelt), labē̜reŋ (Eigenbilzen, ... ), labīreŋ (Eigenbilzen), lābø̜̄reŋ (Zolder), erf en omliggende landerijen:   labø̄reŋ (Oost-Maarland), lābøreŋ (Boorsem), huisakker:   labø̄reŋ (Rotem), landerijen:   labeuring (Maastricht), labi̯ęreŋ (Vlijtingen), labøi̯reŋ (Lanaken), labøreŋ (Lanaken), labø̄reŋ (Bunde, ... ), labø̄riŋ (Lanaken), zaak: (vero. boerderij) ? ps. eerste woord is niet goed te lezen!  lebeuring (Gronsveld) I-1, I-6, I-8, III-3-1
labeurland bouwland:   labeurland (Ellikom, ... ), labi̯ø̄rlant (Grote-Spouwen, ... ), labi̯ø̄rlānt (Tongeren), labyu̯rlant (Sint-Lambrechts-Herk), labȳrlant (Ulbeek), labørlant (Rutten), labø̄rlant (Jeuk, ... ), labø̄rlānt (Lanaken), labø̄ǝrlant (Wellen), labø̄ǝrlānt (Broekom), labø̜i̯rlant (Neerpelt), labērlant (Hasselt, ... ), labī.rlant (Eigenbilzen), labīrlant (Bilzen), lābø̄rlānt (Kanne), lǝbørlant (Houthalen), lǝbē̜rlant (Zutendaal) I-8