e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kulle kikkervisje:   kulle (Hechtel) III-4-2
kullen bedriegen:   kille (As), kulle (Geleen, ... ), kullen (Geleen, ... ), kullu (Brunssum), kullə (Doenrade, ... ), kul⁄lə (Brunssum), kŭlle (Schimmert), kŭllə (Nieuwenhagen), kölle (Amby, ... ), köllə (Maastricht), kølə (Hoepertingen), kùlle (Sint-Truiden), külle (Wijlre), kəllə (Beesel), (Eijsden!).  kulle (Noorbeek), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a  killen (Gelieren/Bret), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a oud  kullen (Neerpelt), gekheid maken:   kölle (Maastricht), verbruien:   köllə (Heerlen), voor de gek houden:   imant kølə (Houthalen), imant kələ (Kortessem), keullə (Vlijtingen), kille (As, ... ), kulle (Castenray, ... ), kullen (Born, ... ), kullə (Doenrade, ... ), kul’le (Bleijerheide, ... ), kul⁄lə (Brunssum), kuule (Schinnen), kuullen (Schinnen), kuulə (Oirsbeek), kŭllə (Nieuwenhagen), kölle (Caberg, ... ), köllə (Heerlen, ... ), kùlle (Sevenum, ... ), kəllə (Beesel), k‧øͅlə (Eys), ’kölə (Tongeren), Dae kultj God en alle minse  kulle (Echt/Gebroek), ongebr. gwl  kölle (Maastricht), Rijnl.. köle: voor de gek houden  kille (Hasselt) III-1-4
kulletje mik:   kylkə (Nieuwenhagen), penis: Kinderwoord.  kulleke (Kerkhoven), stompe eind van een ei:   kulke (Oirsbeek) III-1-1, III-3-2
kulletjesgans kolgans:   kuullekesgaans (Gennep) III-4-1
kulling strontje:   kVling (Zichen-Zussen-Bolder) III-1-2
kuls balletje bij het bikkelen:   kuāls (Neer), køͅls (Blerick, ... ), de vier zijden van een bikkelbeentje: 1 van de 4 zijden heet kuls  kuls (Velden), hoofd (spotnamen):   kols (Velden), kuiles (Thorn), kules (Belfeld), kuls (Belfeld, ... ), kêûls (Panningen), kö.ls (Panningen), köls (Baexem, ... ), i.e. knikker. B.v. doe kulse-kop.  kuls (Maasniel), knikker:   kuilse (Montfort, ... ), kuls (Echt/Gebroek, ... ), kultsj (Vlodrop), kultsje (Vlodrop), käls (Maasbree), köls (Asenray/Maalbroek, ... ), köls, kölse (Tegelen), kölsch (Sint-Odiliënberg), kölse (Baarlo, ... ), költj (Posterholt), kø͂ͅls (Swalmen), køͅhøͅls (Heel), køͅls (Beesel, ... ), køͅlsj (Melick), køͅlsjə (Posterholt), køͅlsə (Ell, ... ), kùls (Maasbracht), kûls (Horn), met də køͅlsə sjpēlə (Asenray/Maalbroek, ... ), met ə køͅlsə spēlə (Maasbracht), (= knikkeren).  mit de kölse doon (Buggenum), (dunne knikker).  köls (Blerick), (hoogd. ö als in hölle).  köls (Reuver), , /  kulse (Echt/Gebroek), /  köls (mv. kölse) (Venlo), kölsche (mv) (Melick), kölse (Echt/Gebroek, ... ), Kölse (Montfort), ɛne kölsch (Melick), 14  kölsə (Roermond), 66, 99  köls (Roermond), bumkes zien kölse van klei, sjtuiters guëf t ouch, /  kölse (Tegelen), Geen idee  kölse (Velden), Gewone aarden knikkers.  kulse(n) (Tegelen, ... ), Gewone kleine aarden knikker(s).  kuils(en) (Steyl), Gewoon formaat.  köls (Blerick), kan ik niet herkennen  glaaskölse (Roermond), Kölse (Roermond), NB bujelke, költjebujel [knikkerzakje].  költj (Posterholt), ne Bujel -e; mit -e sjpele; de - dörmelde inne moetsj.  köls (Swalmen), niet bekend  kölse (Echt/Gebroek), onbekend  köls (Roermond), pag. 138: knikkeren, niet gebr.; men zegt kölse of mit kölse sjpele; z. köls*.  mit kölse sjpele (Roermond), Sleeptt.  köls (Tegelen), Ss. kölsebuujel(ke).  köls (Roermond), vgl. Köls, 1. Van of uit Keulen; 2. Keuls dialect.  köls (Venlo), Zie Crompvoets, H. (1991), [De regionale toptiens van dialectwoorden en -begrippen.]: Limburg. In: H. Crompvoets en A. Dams (red.), Kroesels op de bozzem. Het Dialectenboek. Waalre: Stichting Nederlandse Dialecten, blz. 122-136 [blz. 123].  köls (Asenray/Maalbroek, ... ) III-1-1, III-3-2
kulsen besjes aan de aardappelplant: (knikkers)  kø̜lsǝ (Heel, ... ), knikker:   køͅlsə (Venlo), knikkeren:   koͅlsə (Blerick), kuālse (Neer), kulse (Haelen, ... ), kulsen (Roermond), kölschen (Sint-Odiliënberg), kölse (Baarlo, ... ), Kölse (Montfort), kölse (Roermond, ... ), Kölse (Venlo), költje (Posterholt), kø͂ͅlsə (Tungelroy), køͅlse (Blerick), køͅlsjə (Posterholt, ... ), køͅlsə (Baarlo, ... ), køͅlsən (Boekend, ... ), #NAME?  køͅlsə (Nunhem), (= knikkeren).  költje (Posterholt), (De hierna volgende jongensspelen [21-28] werden voornamelijk bedreven op de schoolspeelplaats.)  kölse (Herten (bij Roermond)), /  Kölse (Venlo), de knikkers hebben tegenwoordig allemaal verschillende namen door hun grootte, in het dialect niet meer; alleen nog in de standaardtaal. Vroeger werd hier in Thorn tegen een knikker van klei nog "mervel"gezegd. Wij deden dat op "het baenke"- een braakliggend stukje grond tussen twee huizen. , /  kölse (Thorn), jongere benaming  køͅlsə (Panningen), kleine, gekleurde knikkers van gips of gebakken klei. Ze werden gebruikt om het spelverlies mee te betalen. Daarvoor konden ook piepesjtele (stelen van Goudse pijpen) of piepemoetsjes (gebroken pijpekoppen) gebruikt worden.  køͅlsə (Helden/Everlo), niet bekend  kölse (Echt/Gebroek), niet zeker  kulsen (Velden), onbekend  kölse (Roermond), pag. 138: knikkeren, niet gebr.; men zegt kölse of mit kölse sjpele; z. köls*.  kölse (Roermond), knikkers laten rollen: knikkeren:   kø͂ͅlsə (Swalmen), køͅlsjə (Posterholt), køͅlsə (Blerick, ... ), knikkers laten stuiteren: knikkeren:   køͅlsjə (Posterholt), køͅlsə (Ell, ... ), stuiken:   køͅlsjə (Melick, ... ), køͅlsə (Blerick, ... ), zeer kleine aardappelen: (sc knikkers)  kø̜lsǝ (Ell) I-5, III-3-2
kulsen scharren stuiken:   kuilse schere (Montfort, ... ), (= uit het ootje werpen).  kölse sjēre (Montfort) III-3-2
kulsen smijten knikkeren:   køͅlsə sjmītə (Panningen), verschillende knikkerspelen: met knikkers op een cent of allerlei penningen gooien  køͅlsə sjmiete (Panningen) III-3-2
kulsen spannen verschillende knikkerspelen:   kuilse spanne (Montfort) III-3-2