| 20585 |
kunnen |
bakken:
kenen (L368p Neeroeteren),
kinne (L360p Bree),
kuine (Q098p Schimmert),
kunnen (Q001p Zonhoven),
k‧enə (L368p Neeroeteren),
kennen:
Es ¯r mich zi-jne naam neet gezagd hauw, zuiw ich hem neet miêr gekandsj (of herkandsj)höbbe
könne (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
iech ka.n gi fra.ns: ik ken geen Frans
kunne (Q002p Hasselt),
kunnen:
kanne (Q113p Heerlen),
ki:nne (L329p Roermond),
kinne (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen),
kunne (Q002p Hasselt),
kunnə (L286p Hamont),
kunnən (K278p Lommel),
kénne (Q020p Sittard),
kònn (Q001p Zonhoven),
kó:nne (L329p Roermond),
kónne (Q095p Maastricht, ...
Q001p Zonhoven),
kónnə (L424p Meeswijk, ...
L364p Meeuwen),
kó’nnë (Q162p Tongeren),
køͅnə (Q284p Eupen)
III-4-1, III-1-4, III-2-3
|
|
| 24218 |
kunnen al vliegen |
nestverlater:
ze kunne al vliëge (Q002p Hasselt)
|
|
| 21663 |
kunnen hebben |
wbd: verkopen voor:
ps. omgespeld volgens Frings.
... kuj sə həmə (Q078p Wellen)
III-3-1
|
|
| 21663 |
kunnen hebben aan |
wbd: verkopen voor:
ps. omgespeld volgens Frings.
ān dēͅ pris konsəzə heͅbə (L368b Waterloos)
III-3-1
|
|
| 21663 |
kunnen hebben voor |
wbd: verkopen voor:
ge köönt te vür den pries wel hebbe (L159a Middelaar),
veur dej pries kinst öt höbbe (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
vûûr déé pries kins-te ’t höbbe (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen!
veur zoē veul kint ger ze hèbbe (Q098p Schimmert),
ps. omgespeld volgens Frings.
vør din prīs køndə zə heͅmən (L286p Hamont),
vøͅr dēͅ prīs køndərzəhā (Q209p Teuven),
vər zuvøi̯l kōjə də gēət həbə (Q071p Diepenbeek)
III-3-1
|
|
| 21663 |
kunnen krijgen voor |
wbd: verkopen voor:
ps. invuller heeft hierbij geen duidelijke fonetische notering gegeven. (wel iets geschreven, maar is doorgestreept!).
voor die prijs kun je ze krijgen (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-3-1
|
|
| 21793 |
kunnen lijden |
iemand graag mogen:
kinne līēje (L267p Maasbree),
konəlijə (L364p Meeuwen),
kónne li-je (L417p As),
kôonnə liejə (L320b Kelpen),
lieje kènne (Q032p Schinnen)
III-3-1
|
|
| 22794 |
kunnen lopen |
aanlopen:
konne loepe (Q002p Hasselt),
konə l"pə (L367p Neerglabbeek)
III-3-2
|
|
| 21663 |
kunnen meenemen voor |
wbd: verkopen voor:
veur zawvöl kŭnset mitnumme (L432p Susteren)
III-3-1
|
|
| 30152 |
kunrader |
zandsteen:
kønrādǝr (L297p Belfeld
[(hardsteen)]
),
kønrǭdǝr (Q194p Rijckholt)
II-9
|
|