e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kraai bonte kraai:   krao (Margraten), kraoi (Mheer), kreij (America), krej (Gennep), krij (Wellerlooi), kroa (Kerkrade, ... ), krèj (Maastricht, ... ), kauw:   kraa (Hasselt), kraaəj (Leopoldsburg), krai (Spalbeek), kre (Alt-Hoeselt, ... ), krei (Herten), kreij (Houthalen), kreië (Jeuk, ... ), krēͅ (Bilzen), kre͂ͅə (Vroenhoven), krij (Gingelom, ... ), krōͅg (Opgrimbie), krè (Hechtel, ... ), krèe (Voort), krèè (Sint-Truiden), kréie (Kuringen), Frings  krɛ̄ (Gelieren/Bret), vdBerg; omgesp.  krɛ̄ (Stokrooie), kraai:   krɛ̄ (Zonhoven), oude vrouw:   krai (Bleijerheide, ... ), roek:   krao (Born, ... ), kraoi (Buchten, ... ), kraoj (Gronsveld), krei (Blerick, ... ), kreij (America), krej (Horst, ... ), krēͅ (Tongeren), kroa (Heerlen, ... ), kroa. (Waubach), kroͅ: (Noorbeek), krè (Eigenbilzen), krèj (Maastricht, ... ), krèè (Eksel), kròò (Brunssum, ... ), kròòj (Buchten, ... ), krɛj (Opglabbeek), cf vr. 077, kraai  krēͅi̯ (Achel), Frings  krēͅ (Borgloon, ... ), vdBerg; omgesp.  krɛ̄ (Sint-Truiden, ... ), zwarte kraai, kraai:   crin (Berbroek), kr`ēj (Oostrum, ... ), kra (Rijkhoven), kraa (Hasselt), kraai (Beverlo, ... ), kraai(ə) (Hasselt), kraaij (Stevoort), krae (Bilzen, ... ), kraei (Bergen, ... ), kraej (Castenray, ... ), krai (Bree), kraie (Zepperen), krao (Amstenrade, ... ), kraoi (Dieteren, ... ), kraoj (Buchten, ... ), kraêi (Overpelt), krā (Diepenbeek, ... ), krāāi (Moelingen, ... ), krāē (Borgloon, ... ), krāi (Bilzen, ... ), krāō (Koningsbosch), krāəi (Kaulille), kra’ (Hasselt), kre (Duras, ... ), kre:j (Roermond), kreaai (Piringen), kree (Hoeselt), kreej (Kaulille), kreeje (Wilderen), krei (Belfeld, ... ), kreiej (Bree), kreij (America, ... ), kreije (Hoepertingen), kreié (Bilzen), kreië (Jeuk), krej (Afferden, ... ), kreë (Peer), krē (Beverst, ... ), krēi (Maaseik), krēie (Herk-de-Stad), krēij (Lommel), krēī (Tegelen), krēj (Bree, ... ), krēje (Borgloon, ... ), krēïe (Hamont), krēə (Ulbeek), krēͅ (Alken, ... ), krēͅij (Hamont), krēͅi̯ (Achel, ... ), krēͅj (Hamont), krēͅə (Linkhout, ... ), krĕj (Steyl), kreͅ (Alt-Hoeselt), kreͅj (Bocholt, ... ), kreͅə (Herk-de-Stad), kri (s-Herenelderen), krij (Bevingen, ... ), kro (Eupen), kroa (Bingelrade, ... ), kroa. (Waubach), kroai (Heppen, ... ), kroaj (Buchten, ... ), kroie (Lommel, ... ), krooə (Vaals), krō (Aubel), krōō (Puth), krōə (Molenbeersel), krōͅi̯ (Kwaadmechelen, ... ), kro‧ə (Eupen), krâo (Oirsbeek), krâë (Baelen), kräj (Meerlo, ... ), krääi (Heijen, ... ), krääj (Gennep, ... ), krè (Eigenbilzen, ... ), krè-ie-j (Opoeteren), krè-ë (Wellen), krèi (Beringen, ... ), krèij (Maastricht, ... ), krèj (As, ... ), krèè (Heusden, ... ), krèèj (Gennep, ... ), krèə (Zonhoven), krê (Borgloon, ... ), krêe (Tongeren), krêei (Middelaar), krêj (Arcen, ... ), krɛ (s-Herenelderen), krɛ-je (Gelinden), krɛ-jə (Hoepertingen), krɛiə (Aalst-bij-St.-Truiden), krɛi̯ (Kaulille), krɛj (Opglabbeek), krɛ̄ (Borgloon, ... ), krɛ̄i (Beringen, ... ), krɛ̄i̯ (Lommel, ... ), krɛ̄j (Maastricht), (vr.)  krēͅə (Gutshoven), als in fr. vin  krèə (Stevoort), als in père  krè (Wilderen), doorgaans Frings, soms eigen spelling  krē, kroͅt (Kwaadmechelen), e lang  krĕj (Gennep), e als in hel  krè (Eigenbilzen), e als in met  kre-e (Wellen), fr. bains  krai (Beringen), fr. craindre  krēͅ (Hechtel), Fransch klank o uit (mon)  kro (Epen), Frings  krē (Borgloon), kreͅ (Beverst), Frings, omgesp.  krɛ̄i̯ (Lommel), geen fon.doc.  kraai (Alken, ... ), IPA, omgesp.  krɛ (Beverst), lor  kroa (Geleen), mv.  krao (Heerlerheide), kreje (Weert), krejje (Maastricht), kriene (Wijlre), krieëë (Beek), krooe (Eupen), mv. kraos naast krieë  krao (Klimmen), mv.: krejje dim.: krejke  krej (Maastricht), ook raaf en roek  kraoj (Gronsveld), soms  kré (Rosmeer), vdBerg; omgesp.  krɛi̯ə (Wellen), krɛ̄ (Sint-Truiden, ... ), zwarte kraai  krei-j (Nederweert), å als in fr. banc  kra͂i (Neeroeteren), è van père  krè (Spalbeek) III-2-2, III-4-1
kraai-oudding sintels:   kraj-ǫadeŋk (Kerkrade) II-11
kraaiappel galnoot: WBD/WLD  krāōë-àppəl (Nieuwenhagen) III-4-3
kraaibek bektang, buigtang:   krɛ̃bɛk (Beringen, ... ), krɛ̄bɛk (Eksel, ... ), spijkertang:   krę̄bɛk (Bilzen), krɛjbɛk (Roggel), tochtsponning:   krē̜bɛk (Bilzen) II-10, II-11, II-12, II-9
kraaibekken braambes: ^ moet boven de € staan (tweetoppig?)  krēͅ^beͅkə (Heers), eigenl. bosbessen; br[mdjØn: braamdoorn = braamstruik  krēͅəbeͅkə (Gutshoven), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  krɛ.əbeͅk (Voort), braambessen:   krē̜bękǝ (Gutschoven, ... ) I-5, III-4-3
kraaibloempje madeliefje: (kre- is restant van suikerij. HB)  kreblumpke (Houthalen) III-4-3
kraaiebek pannentang:   kršǝn˱bɛk (Lommel) II-9
kraaielook vogelmelk: ook: wolfsmelk  krêjelouk (Maasbree) III-4-3
kraaien aangebrande stenen:   krajǝ (Kerkrade), klinken:   kraeje (Geleen), knorren (wbd): [vgl. drieëne draaien, rk]  kriejne (Schaesberg), krieëne (Waubach), Van Dale: kraaien, 2. (als geluid van mensen) met schelle stem spreken, ok oneig.: een keel opzetten [...]; (van kleine kinderen die nog niet spreken kunnen) kreetjes, geluidjes voortbrengen die van plezier getuigen; (vand. ook van volwassenen), op duidelijke (overdreven) wijze uiting geven aan tevredenheid.  kraaien (Leopoldsburg), kraije (Maasniel, ... ), kreie (Maastricht), kreije (Susteren, ... ), krejje (Maastricht), kràäje (Schinnen), krèje (As), krèjen (Kesseleik), kraaien, gezegd van de haan:   krii̯ǝ (Margraten, ... ), krii̯ǝnǝ (Epen, ... ), krinǝ (Bocholtz, ... ), krię (Ransdaal), kriǝ (Eupen, ... ), kriǝi̯ǝ (Ulestraten), kriǝnǝ (Bleijerheide, ... ), kroaǝ (Heerlerheide), krāi̯ǝ (Halen), krān (Hasselt), krē (Sittard), krēi̯ǝ (Kwaadmechelen, ... ), krēǝ (Heerlerheide, ... ), krē̜ (Rosmeer, ... ), krē̜i̯ǝ (Castenray, ... ), krē̜i̯ǝn (Hamont), krē̜n (Hasselt, ... ), krē̜ǝ (Kermt, ... ), kręi̯ǝ (Achel, ... ), krī.nǝ (Waubach), krīi̯ǝ (Noorbeek, ... ), krīnǝ (Bocholtz), krīǝ (Oirsbeek, ... ), krīǝnǝ (Hoensbroek), krǫi̯ǝ (Sint-Truiden), krǭi̯ǝ (Berverlo, ... ), krɛi̯ǝ (Baexem, ... ), krɛi̯ǝn (Lommel), krɛ̄i̯ǝ (Haelen, ... ), krẽ̜ (Borgloon), krijsen: subst. gegeven: kraaier  krejjer (Echt/Gebroek), roepen van de hengst naar de aankomende merrie:   krei̯ǝ (Brunssum), krēǝ (Hoensbroek), krē̜i̯ǝ (Geleen, ... ), kręi̯ǝ (Baexem, ... ), krīǝ (Bingelrade, ... ), krɛi̯ǝ (Herten, ... ), krɛ̄i̯ǝ (Posterholt), schaterlachen:   krēēë (Munstergeleen), sintels:   kręjǝ (Brunssum), krɛjǝ (Geulle, ... ) I-12, I-9, II-11, II-8, III-1-1, III-1-4, III-3-1, III-4-1
kraaien van het lachen schaterlachen:   krēēë van ⁄t lagge (Munstergeleen) III-1-4