e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koppelebuitje schieten kopjeduikelen:   koppeleboutje scheten (Neeroeteren), vooroverduikelen:   koppele-boutje scheten (Neeroeteren) III-1-2, III-3-2
koppelekeukelen kopjeduikelen: Zie köpkekuukele.  koppelekeukele (Gennep), koppelekuukele (Gennep) III-3-2
koppelen aaneenschroeven:   kǫpǝlǝ (Posterholt), inzetten per twee willekeurige duiven: Opm. v.d. invuller: ook gepaard met de inzet!  kòppele (Doenrade), koppelen:   koappele (Meijel), kopelen (Vaals), koppele (Amby, ... ), koppelen (Achel, ... ), koppelle (Nunhem, ... ), koppelə (Doenrade, ... ), koppĕle (Hoeselt), koppĕlĕ (Echt/Gebroek), koppuln (Brunssum), koppële (Vorsen), koppëlë (Hoeselt), koppələ (Beesel, ... ), kopp’le (Kaulille), kopələ (Meijel), kŏĕpələ (Nieuwenhagen), kŏppələ (Nieuwenhagen), kweek kóppele (Geleen), kòp-pələ (Maastricht), kòppele (As, ... ), kòppëlë (Tongeren), kòppələ (Amstenrade, ... ), kòpələ (Loksbergen), kóppele (Kerkrade, ... ), kóppələ (Heerlen, ... ), kôppele (Schimmert), kǫpǝlǝ (Maasbree), (beloning manchester broek).  koppele (Tienray), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  koppele (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  kóppele (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  koppələ (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  koppele (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld (alleen de vragen 1, 2, 20, 25, 105, 106, 149, 150 en 158 zijn beantwoord!).  koppele (Vijlen), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  koppelen (Gruitrode), proberen twee jonge mensen aan elkaar te lijmen (meestal uit financiële of familiale bedoelingen)  koppele (Kortessem), optoppen, oplangen:   kǫpǝlǝ (Tungelroy), paren van de duiven:   keͅpələ (Bocholt), koppele (Eys, ... ), kopələ (Kanne), kò.ppələ (Martenslinde, ... ), kòpələ (Boekhout, ... ), kòpələn (Oostham), zech kopələ (Neerharen), Dekken...  kò.pələ (Vliermaal), tochtig: omschrijvend ww.  koppelen (Doenrade) II-10, II-12, II-9, III-2-2, III-3-2, III-4-1
koppelgaatje koppelgaatje:   kǫpǝlgɛtjǝ (Sevenum) II-12
koppelgat koppelgaatje:   kǫpǝlgat (Tessenderlo) II-12
koppelhaken knevels:   kǫpǝlø̄ǝk (Melveren) I-10
koppelhout evenaar, tweespanszwenghout:   kopǝlhǫu̯t (Meijel), kǫpǝlhōt (Meldert), kǫpǝlhǫu̯t (Guttecoven), kǫpǝlhǭt (Zelem), koppelteugel, koppelstang:   kǫpǝlhōt (Oost-Maarland), zwenghout, spoorstok:   kǫpǝlhǭt (Linkhout) I-10, I-2
koppelhoutje spanlat van de spanzaag:   kǫpǝlhø̜jtjǝ (Herten) II-12
koppelijzer koppelijzer:   kǫpǝlīzǝr (Bleijerheide), koppelteugel, koppelstang:   koppelijzer (Hoepertingen), kǫpǝlei̯zǝr (Rotem), kǫpǝlizǝr (Baarlo, ... ), kǫpǝlēi̯zǝr (Bree), kǫpǝlīs˱dǝr (Panningen), kǫpǝlīzǝr (America, ... ) I-10, II-9
koppeling fitting:   kǫpǝleŋ (Stokkem), jukriem:   kǫpǝleŋ (Klimmen, ... ), koppeling:   ko.pǝleŋ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Wilhelmina]), koppeling (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Emma]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]  [Eisden]), kopǝleŋ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), kǫpǝleŋ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina] ), koppelteugel, koppelstang:   kǫpǝleŋ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), sok, mof:   kǫpǝleŋ (Stokkem), stalen steigerverbinding:   kopǝleŋ (Meijel), kǫpǝleŋ (Ell) I-10, II-11, II-5, II-9