e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jaagsneeuw stuifsneeuw:   jaa:gsjneeͅ (Maasniel), jaach sniw (Meijel), jaach snîe (Hunsel), jaachsnöw (Meijel, ... ), jaag sjnee (Vlodrop), jaag sniĕ (Sevenum), jaag snjee (Melick), jaag-sjnieë (Hoensbroek), jaag-sjnië (Tegelen), jaag-snīē (Sevenum), jaagschneej (Heerlen), jaagsjnee (Maasniel, ... ), jaagsjnie (Beegden), jaagsjnieje (Egchel), jaagsjniè (Obbicht), jaagsjnië (Tegelen), jaagsjnîê (Panningen, ... ), jaagsnee (Montfort, ... ), jaagsneej (Oirlo), jaagsneeu (Montfort), jaagsnie (Ospel), jaagsnie-e (Neer), jaagsniee (Thorn, ... ), jaagsniej (Venlo), jaagsniēj (Sevenum), jaagsniēje (Herten (bij Roermond)), jaagsniè (Weert), jaagsnië (Venlo), jaagsnīē (Tungelroy), jaagsnèè (Grathem), jaagsnéw (Meijel), jaagsnéé (Leuken), jaagsnöw (Meijel, ... ), jach sjnië (Klimmen), jachsnie (Maastricht, ... ), jachsnij (Heerlerbaan/Kaumer), jāāgsjnieə (Heel), jááchsjnîeə (Haelen, ... ), jááchsnééu (Pey), jáágsjnīēé (Echt/Gebroek), #NAME?  jaachsnîe (Grevenbicht/Papenhoven), (= heel fijne sneeuw als het waait).  jááchsjnîê (Heythuysen), jaagsneeuw (m.)  jáxsnjɛ (Mechelen-aan-de-Maas), Nb. snie-he.  jaagsjnieͅ (Herten (bij Roermond)) III-4-4
jaagt ploeglijn:   jāx (Eisden), jāxt (Kinrooi, ... ) I-2
jaagvolk afgejaagd volk:   jāx˲vǫlk (Asenray / Maalbroek), drijfvolk:   jaagvolk (Asenray / Maalbroek) II-6
jaan maaipad:   jø̄ǝn (Ubachsberg), jǭn (Oost-Maarland, ... ), jǭǝn (Maaseik), penis:   jaan (Waubach), rij, wiers:   jaan (Diets-Heur, ... ), jø̄n (Vrusschemig), jø̜̄n (Houthem), jǭn (Gulpen, ... ), sjalot: \\ (schwa-achtig)  jaan (Jeuk), ui, ajuin:   jaon (Bolderberg, ... ), joan (Bolderberg, ... ), joon (Hechtel, ... ), joën (Tessenderlo), joôn (Godschei), jōn (Eksel), jōͅ.n (Diepenbeek, ... ), jōͅn (Diepenbeek, ... ), jōͅə.n (Kortessem, ... ), jōͅən (Tessenderlo), jōͅɛ.n (Kermt), joͅn (Kerkhoven), joͅu̯ən (Zonhoven), joͅən (Diets-Heur, ... ), jóó.ën (Zonhoven), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  jaon (Houthalen), zwad, houw:   (h)u̯ǭi̯n (Tongeren), jēn (Merkelbeek), jī.n (Waubach) I-3, I-7, III-1-1
jaan/gaan gezwad, regel gemaaid gras:   gø̄n (Baarlo, ... ), gø̜̄n (Leunen, ... ), gǭn (Hees, ... ), joęn (Membruggen), joǝn (Henis, ... ), ju.ǝn (Neerrepen), juęn (Overrepen), juǝn (Doenrade, ... ), juǝnj (Koninksem), jyøn ('S-Herenelderen), jø̄n (Berg, ... ), jēn (Bingelrade, ... ), jēǝn (Broeksittard), jīǝn (Schinveld), jōǝn (Val-Meer, ... ), jūn (Koninksem), jūon (Grote-Spouwen), jūǝn (Widooie), jǭn (Heer, ... ), uø̜n (Tongeren), u̯ǫi̯n (Tongeren  [(betekent ook 'zwad')]  ), yønj (Diets-Heur), graanzwad, rij gemaaide halmen:   gø̄n (Baarlo, ... ), gø̜̄n (Hout-Blerick, ... ), gōn (America), gǭn (Blitterswijck, ... ), joęn (Membruggen), ju.ǝn (Neerrepen, ... ), juęn (Overrepen), juǝn (Bommershoven, ... ), juǝnj (Koninksem), ju̯ęn (Martenslinde), jyøn (s-Herenelderen), jø̄n (Nerem, ... ), jø̜n (Nerem), jø̜ǝn (Eys), jēn (Limbricht, ... ), jēǝn (Geleen), jī.n (Waubach), jīǝn (Berkelaar  [(vroeger)]  , ... ), jō.n (Boorsem), jōn (Houthem, ... ), jōęn (Bilzen), jōǝn (Broekom, ... ), jūon (Grote-Spouwen), jǫn (Vucht), jǭn (Baexem, ... ), jǭǝn (Hees, ... ), u̯onj (Millen), u̯ǫi̯n (Tongeren), yønj (Diets-Heur), īnj (Dilsen, ... ), ōǝn (Waltwilder), ˙īnj (Elen), %%historische meervoudsvormen%%  jøn (Berg), (mv)  gęnǝ (Brunssum), maaipad:   gø̄n (Helden), gø̜̄n (Baarlo, ... ), gēn (Posterholt), gōn (Stokkem), gǭn (Merselo, ... ), g˙ø̜̄n (Maasniel, ... ), g˙ǭn (Melick), jø̜ǝn (Bleijerheide, ... ), jǫu̯n (Maasmechelen), jǭn (Baexem, ... ), ɛ̄i̯n (Urmond), %%historische meervoudsvormen%%  jø̜n (Ketsingen), maaipad voor de machine:   gø̄n (Baarlo), gø̜̄n (Tegelen, ... ), g˙ǭn (Melick), juǝn (Koninksem, ... ), jø̜ǝn (Bocholtz), jōn (Kinrooi, ... ), jōǝn (Opgrimbie, ... ), jǫn (Leut, ... ), jǭn (Baexem, ... ), u̯i̯ø̜n (Waltwilder), ɛ̄i̯n (Urmond), %%historische meervoudsvorm%%  jø̄ǝn (Heerlen), rij hokken in het veld:   gø̜̄n (Baarlo, ... ), gǭn (Blitterswijck, ... ), jān (Vucht), jǭn (Maasmechelen, ... ), rij schoven in het veld:   gø̄n (Helden, ... ), gø̜̄n (Boukoul, ... ), gēn (Sittard), gōǝn (Helden), gǭn (America, ... ), gɛ̄n (Venlo), jiɛn (Horn), jø̄n (Mechelen), jø̜̄n (Houthem), jēn (Heerlerheide, ... ), jēǝn (Berg, ... ), jīǝn (Maaseik, ... ), jōn (Mechelen), jōǝn (Bocholtz), jǭn (Baexem, ... ), jɛ̄n (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), īnj (Rotem) I-3, I-4
jaantje gezwad, regel gemaaid gras:   jø̜̄ntjǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler) I-3
jaantjes ui, ajuin:   joontjes (Sint-Huibrechts-Hern) I-7
jaap groot in zijn soort:   jaap (Amby, ... ), jaep (Weert), ⁄ne jaap (Merkelbeek), schram:   jaap (Eksel), snijwonde:   ene jaäp (Valkenburg), jaap (Eksel, ... ), jááp (Heel), ⁄nne j‧aap (Belfeld), #NAME?  jaap (Geistingen), Als de snee groot is!  jaap (Tegelen), als het een grote snee is.  jaap (Neeritter) III-1-2, III-4-4
jaar oogst -opbrengst:   jōǝr (Genk), jǫi̯r (Tongeren), jǭr (Boshoven) I-4
jaardienst jaargetijde:   inne joardeens (Nieuwenhagen), inne joaërdeens (Hoensbroek), jaordeens (Baarlo, ... ), jaordeens(t) (Schinnen), jaordeenst (Geistingen, ... ), jaordienst (Klimmen), jaordins (Gulpen), joaerdeens (Montfort), joaerdeenst (Roggel), joardeens (Beesel, ... ), joardeenst (Horn, ... ), joardeins (Nieuwstadt, ... ), joardienst (Peer), joardings (Vijlen), joardins (Koningsbosch), joaërdeenst (Eys, ... ), joaërdings (Bocholtz), jōāërdēēns (Nieuwenhagen), jōͅrdēns (Montfort), jōͅrdinst (Meijel), jäordeens (Schimmert), jonger voor jaorgetiej  jaordienst (Oirlo), Vroeger zei men eerder `jaorgetiej`.  jaordeen (Klimmen) III-3-3