e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
handboog boogschuttersgilde:   de handjbaog (Maasniel), den handjbaog (Roermond), handbaog (Vlodrop), handjbaog (Posterholt), hantbōx (Meijel), handboog:   handboeëg (Kaulille), hanjtbaoch (Sittard), há.ntbooch (Zolder), Ss. handbaogsjötterijj.  handbaog (Maastricht), Ss. handjbaogbaan: handboogbaan; handjbaogsjötter: handboogschutter; handjbaogsjötteriej: handboogschutterij.  handjbaog (Swalmen) III-3-2
handboogmaatschappij boogschuttersgilde:   handboogmaatschappij (Meeuwen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  handboogmaatschappij (Heers) III-3-2
handboogschutterij boogschuttersgilde:   handbaogschutterie (Venlo, ... ), handbaogsjutterie (Schinnen), handboogschutterij (Hoensbroek), handbōgsxøͅtərī (Blerick), handjbaogsjutteriej (Thorn), handōəegsjøͅtəri (Merkelbeek), hanjboogsjuuterie (Stein), hankbōgsxøͅtərī (Maasbree) III-3-2
handboogvereniging boogschuttersgilde:   hangtboogverieniging (Sevenum) III-3-2
handboom breekijzer:   hantj˱bǫwm (Neeritter), hant˱bǫwm (Maastricht, ... ), hānt˱bum (Bevingen), handboom:   hantj˱bǫwm (Molenbeersel, ... ), hant˱bom (Meijel), hant˱bø̜jm (Opitter), hānt˱bum (Lummen), hānt˱bōm (Diepenbeek, ... ), hefboom:   hantbōm (Vliermaalroot), hant˱bum (Berbroek, ... ), hant˱bő̜wm (Broekom, ... ), hānt˱bōm (Alt-Hoeselt, ... ), hefboom van de poulie:   hant˱bő̜wm (Wellen), hefboom van de spanrol:   ha.nt˱bø̜j.m (Bree, ... ), ijzeren lat:   hant˱bő̜wm (Wellen), koevoet, hefboom:   (h)ant˱bōm (Bilzen), hant˱bǫwm (Borgloon, ... ), hãnt˱bōm (Hoeselt), hānt˱būm (Bevingen), puthaak:   hāndbōͅu̯m (Opheers), schiftijzer:   (h)ant˱bōm (Bilzen) I-7, II-11, II-3, II-8
handboor avegaar:   handboor (Bilzen, ... ), hant˱bōr (Hamont), hant˱bǭǝr (Mopertingen), hānt˱bwǫr (Riemst, ... ), hānt˱bōr (Lommel), hānt˱bōǝr (Groot-Gelmen), hānt˱bǭr (Kwaadmechelen, ... ), boogdrilboor:   (h)ant˱buǝr (Bilzen), hant˱bōr (Ophoven), hant˱bǫwr (Bevingen), handboor, fretboor:   (h)ant˱buǝr (Bilzen), (h)aǝnt˱bǭwr (Niel-Bij-Sint-Truiden), hantbǫwr (Jeuk), hantj˱bō̜r (Herten, ... ), hant˱bō.r (Weert), hant˱bōr (Rothem), hant˱bǭr (Klimmen, ... ), haŋk˱bǫar (Bleijerheide), hãnt˱bō̜r (Heijen), hãnt˱bǫwǝr (Tessenderlo), hānt˱bōr (Middelaar), hānt˱bō̜r (Mechelen, ... ), hānt˱bǫwr (Bevingen), handboormachine, borstboormachine:   hantj˱bǭr (Herten), klompenmakersavegaar, klompenmakersboor:   handboor (Panningen), omslagboor:   hant˱bawr (Loksbergen), ratelboor, krekelboor:   (h)ant˱buǝr (Bilzen) II-11, II-12
handboormachine elektrische handboormachine:   (h)ant˱buǝrmǝšīn (Bilzen), hānt˱bǭrmǝšin (Ottersum), handboormachine:   hant˱bǭrmǝšin (Klimmen, ... ), haŋk˱bōrmašiŋ (Kerkrade), hãnt˱bǭrmǝšīn (Meerlo), handboormachine, borstboormachine:   handboormachine (Leopoldsburg  [(voor metaal en steen: met borststeun)]  ), hant˱bōrmašin (Dilsen), hant˱bǭrmǝšin (Tegelen), ratelboor, krekelboor:   hant˱bǭrmǝšin (Eigenbilzen) II-11, II-12
handboortje handboor, fretboor:   (h)ant˱buǝrkǝ (Bilzen), hanjt˱bø̜̄rkǝ (Sint Odilienberg), hantj˱bø̜̄rkǝ (Reuver), haŋkt˱bø̄rkǝ (Helden, ... ), haŋk˱bø̄rkǝ (Heerlen), haŋk˱bø̜̄rkǝ (Tegelen), hānt˱bø̜̄rkǝ (Mechelen) II-12
handborstel borstel:   handburstel (Meerssen), handveger, stoffer:   ha:ntbo:rstəl (Maastricht), haand beurstel (Borgharen), haand-bursjtel (Mheer, ... ), haandbeurstel (Borgharen), haandbeurstəl (Amby, ... ), haandbossel (Kozen), haandbuustel (Gronsveld), hand beursjtel (Meerssen), hand beurstel (Maastricht), hand-buusj-təl (Wijlre), handbeu(i)stel (\'s-Gravenvoeren), handbeurschtĕl (Meerssen, ... ), handbeursjtel (Meerssen), handbeursjtəl (Berg-en-Terblijt, ... ), handbeurstel (Amstenrade, ... ), handbeurstjel (Houthem), handbeusjtel (Hulsberg, ... ), handbeusjtəl (Berg-en-Terblijt, ... ), handbeustel (Geulle, ... ), handbeuwstel (Welkenraedt), handbjossel (Vlijtingen), handborstel (Achel, ... ), handbōrstel (Neerpelt), handboͅrstəl (Bocholt, ... ), handbuchtəl (Ransdaal, ... ), handbuesjtel (Ransdaal), handburstel (Meerssen, ... ), handbusjtel (Klimmen), handbusjtəl (Ransdaal), handbuursjtel (Nuth/Aalbeek), handbörstel (Valkenburg, ... ), handj-beusjtel (Merkelbeek, ... ), handjbeuschtel (Geleen, ... ), handjbeusjtel (Puth, ... ), hanjtbeusjtel (Sittard, ... ), hanjtbeustel (Susteren), hantboͅrstəl (Bocholt), hantböschtel (Sippenaken), hantbø&#x0304rštəl (Amby), hantjbeuštĕl (Oirsbeek, ... ), hant˂boͅrstəl (Lummen), hant˂boͅsəl (Voort), hant˂bø&#x0304rstəl (Maastricht), hant˂bø&#x0304rštəl (Sibbe/IJzeren), hant˂bø&#x0304stəl (Smeermaas), haàndbeurstel (Heugem), hāndbeurstel (Maastricht), hānt˂bi̯øͅstəl (Zichen-Zussen-Bolder), hānt˂bo͂səl (Kermt), ha͂ntboͅrstəl (Kaulille), ha’əntbortəl (Zonhoven), hendjbeusjtel (Guttecoven), hendjbeustel (Obbicht, ... ), hendjbeušchjtel (Einighausen, ... ), hendjböstel (Born, ... ), hentjbeustel (Urmond, ... ), hèndjbeustel (Urmond), # is omgespeld volgens RND  hāntbøsəl (Kwaadmechelen), (geen naam voor \'t stel).  handbeursjtel (Valkenburg), (oogwaal: dreksplaetje en handjbeusjtel). samen met DC 15, 7b  handjbeusjtel (Doenrade), eine zachte  handjbeusjtel (Puth), geen aparte benaming  handbeusjtel (Beek, ... ), handveger  handburstel (Brunssum), heeft een steel  handj-beusjtel (Oirsbeek), kèrbeurstjel met lange steel  handbeurstjel (Houthem), letterlijk overgenomen  handbö:stel (Roosteren), m. mv. b\\st\\ls het is ofwel rechthoekig ofwel ellipsvormig Erkan ook een steel aan zijn  hant˂bøstəl (Halen), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  handbeurstel (Maastricht), samen met DC 15, 7b  haandbuursjtel (\'s-Gravenvoeren), sj als in Dui sch  handbusjtəl (Ransdaal), netborstel:   handbosǝl (Beverst), hanjtbȳstjǝl (Jabeek), hantjbø̄štǝl (Geleen), papborstel:   hant˱bøštǝl (Klimmen), pluimenborstel, plumeau:   henjdbeusjtel (Guttecoven), stofkwast:   hant˱byǝštǝl (Klimmen), hant˱bøštǝl (Klimmen), vertinborstel:   hāntj˱bøjǝstǝl (Rijckholt), zachtharige bezem:   handbusjtel (Klimmen) II-1, II-9, III-2-1
handborsteltje handveger, stoffer:   a͂nt˂bøͅstəlkə (Sint-Truiden), handborstelke (Beringen), handbosselke (Bilzen), handbosəlkə (Zonhoven), handboͅrstəlkə (Rekem), handburstelke (Kleine-Brogel), handbörstelke (Eksel), handbøsəlkə (Wellen), hantbeuselke (Vechmaal), hantbusselke (\'s-Herenelderen), hant˂bøstəlkə (Mechelen-aan-de-Maas), hāntbøsəlkə (Riksingen), hānt˂boͅsəlkə (Tongeren), samen met DC 15, 7b  hanböstelke (Lanklaar), handbeustelke (Ophoven), zachtharige bezem:   antboͅsəlkə (Hasselt) III-2-1