e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
grijnzelach grijnzen:   grienze lach (Eys) III-1-4
grijnzelen glimlachen:   grīnsjələ (Heerlen), grijns:   grienzele (Vrusschemig) III-1-4
grijnzen aanhoudend klagen:   grijze (Thorn), drenzen:   graze (Helden/Everlo), greeze (Venray, ... ), greize (Sevenum), grijze (Sevenum), grijzə (Maasbracht), grinse (As, ... ), grinze (Well), fr. grincer  grin’sjə (Meeswijk), Jòngke, sjei toch in ût möt det grinse (of det gegrinsde kri-gs di-jn gòsting toch neet Samenstellingen: grinskluut,grinserd, grinslap, grinsi-jzer  grinse (As, ... ), een lelijk gezicht trekken:   greenzje (Meijel), greeze (Venray), greezen (Eksel), greinze (Ittervoort), greinzen (Wolder/Oud-Vroenhoven), grensə (Meeuwen), grīēze (Schimmert), gri̯nsə (Gingelom), B.v. hij greidje tegen mij.  greize (Ell), gehuil, geschrei:   greinzə (Venlo), greise (Reuver), grijzə (Reuver), giechelen:   (griense) (Hoensbroek), glimlachen:   grinsen (Hoeselt), grinzen (Millen), griènsen (Lanaken), grîênze (Swalmen), grijns:   grensə (Bree), grienze (Maasbracht), grijnzen (Eygelshoven, ... ), grijze (Thorn), gri̯nsə (Gingelom), grynzen (Blerick), wat greinste (Oost-Maarland), ook voor wenen (pejoratief)  grinsə (Tongeren), grijnzen:   greensje (Meijel), greensə (Vlijtingen), greenze (Kesseleik), greenzen (Heijen), greenzje (Meijel), greenzjə (Meijel), greeze (Swolgen, ... ), greinze (Oirlo, ... ), greinzə (Gennep, ... ), greize (Herten (bij Roermond)), grenzen (Montfort), greze (Horst, ... ), greͅi̯zə (Meeuwen), grie.nzə (Kelpen), griensje (Noorbeek, ... ), grienze (Afferden, ... ), grienzen (Schinnen), grienzje (Beek), grienzən (Urmond), grieze (Horst), grijnse (Kessel), grijnze (Horn, ... ), grijnzen (Hoensbroek, ... ), grijnzə (Maastricht, ... ), grijze (Belfeld, ... ), grijzen (Stein), grijzə (Heel), grinsche (Oirsbeek), grinse (Hunsel, ... ), grinsje (Sittard), grinsjen (Born), grinsjə (Schinnen), grinze (Oirlo), grinzen (Blitterswijck, ... ), grĭĕntsjə (Amstenrade), grynze (Gronsveld), grèjnze (As), grèjnzə (Susteren), grîênze (Swalmen), grïnsë (Tongeren), cf. WNT V s.v. "grijzen - grinsen  grinze (Blitterswijck, ... ), Toen Maonus è.jndelek geliek kreeg, zat ie stiekum te grienze  grienze (Gennep, ... ), grinniken:   greinze (Venlo), grïnsë (Tongeren), huilen:   grei:ze (Roermond), greise (Reuver), greize (Roermond), grei’ze (Tegelen), grensən (Houthalen), griense (Merkelbeek), grijzə (Reuver), grinse (As, ... ), grinsen (Meeuwen), grinsn (Zonhoven), grinsə (Kortessem), griŋsə (Veulen), grīnsə (Heers), grïnsë (Tongeren), ’grinsə (Tongeren), cf. WNT V, kol. 755-756 s.v. "grijzen (II)"op iemand grijzen, er een verachtelijk en een leelijk gezicht tegen trekken  greize (Swalmen), de kleine heeft de ganse nacht gegrijnd: de klène hèt den hie"le nacht gegrinst  grinse (Beverlo), maar wil zeggen wenen  grinsə (Kermt), ok vervelend huilen  grenšə (Opgrimbie), Ons troeleke hèt iets ónder dew leeje; ze duut niks as gri.ngze  gri.ngze (Gennep, ... ), verdriet  greinzen (Mook), zie gri.ngze  gri.nze (Gennep, ... ), huilen (van droefheid):   gre.nzdə (Vroenhoven), grensdə (Zutendaal), grenzaə (Borgloon), grinsde (Diepenbeek), grinsde van droefheid (Beverst), grinsdə (Alken, ... ), grinsen (Sint-Lambrechts-Herk), grinste (Vechmaal), grīnsdə (Kortessem, ... ), hee grinzde (Godschei), hiej grinzde (Ulbeek), hij grinsde van droefheid (Zolder), huilen, schreien:   greeze (Meerlo), greize (Beesel, ... ), grijze (Kessel, ... ), grijze∂ (Asenray/Maalbroek), grinze (Gennep), cf. WNT V, kol. 755-756 s.v. "grijzen (II)"op iemand grijzen, er een verachtelijk en een leelijk gezicht tegen trekken  greize (Steyl), iemand uitschelden:   imand grinsen (Borlo), kreunen van de pijn:   grienst (Wellen), luid schreien:   greeze (Well, ... ), grijze (Asenray/Maalbroek, ... ), grèène: heftig weinen  gri.nse (Hasselt), ook materiaal znd 28, 53  greense (Rosmeer), grensə (Borgloon), grensən (Diepenbeek), grējnse (Hees), grēnsə (Hasselt), greͅnsṇ (Zonhoven), griense (Wellen), griensen (Ulbeek), grinse (Kuttekoven, ... ), grinsen (Berbroek, ... ), grinsə (Hoepertingen, ... ), grinsən (Zolder), grinze (Sint-Truiden), grinzən (Eigenbilzen), grĭnsə (Beringen), ook materiaal znd 28, 53 meer  greensĕ (Vroenhoven), mokken:   graaze (Maasbree), greizə (Venlo), greze (Merselo), grijze (Meijel, ... ), grijzen (Meeuwen), grizə (Meeuwen), gərensə (Niel-bij-St.-Truiden), mopperen:   grinze (Tienray), (tegenover kinderen).  grijze (Tungelroy), snikken:   greize (Reuver) III-1-2, III-1-4
grijnzen? bikkelen: [sic, t.w. ö met streep boven]  gr["}nsə (Riksingen) III-3-2
grijnzer grijns:   ne grinzer (Leopoldsburg), knorrepot:   ene greezer (Venray), greezer (Helchteren), grezer (Meerlo), griensər (Heers), grinser (Gelinden), gry(3)̄zer (Schimmert), wa ne grinser (Mielen-boven-Aalst), wat ne grinser (Linde), cf. WNT V s.v. "grijzen II" in de betekenis van grimmende grommen, knorren  grezer (Blitterswijck, ... ) III-1-4
grijnzer(d) knorrepot:   greeëzer(t) (Zonhoven) III-1-4
grijnzerd knorrepot:   grijzerd (Venlo), grijzert (Thorn) III-1-4
grijpen arresteren:   grîepe (Swalmen), iemand griepe (Venray), grijpen door roofdieren:   grieēpe (Herten (bij Roermond)), griepe (Reuver), griépe (Schimmert), cassettebandje  griepe (Meijel, ... ), ideosyncr.  griepe (Susteren, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  griépe (Venray), Veldeke (aangepast)  griepe (Tienray), WBD/WLD  griepə (Kapel-in-t-Zand), grīēpə (Roermond), WLD  griepe (Beesel), grīēpe (Maasbree), grīēpə (Venlo), grīĕpö (Stevensweert), grìepe (Venray), grijpen naar:   greie (Eygelshoven), grē.pe (Borgloon), grēpə (Hasselt), grie.pe (Weert), grieepe (Weert), griepe (Beegden, ... ), griepen (Baarlo, ... ), griepə (Geistingen), grijpe (Muizen, ... ), grijpen (Houthalen), grijəpe (Nieuwerkerken), gripə (Lanaken), griëpe (Venlo), grīēpe (Swalmen, ... ), grīpə (Eupen, ... ), grīpən (Bocholt), grî.pə (Montzen), grîepe (Blerick), grîêpe (Blerick), gêt griepe (Geleen), iets griepe (Afferden), iets wille griepe (Meijel), naar iets griepe (Horst), nao get griepe (Baarlo, ... ), nao get griepen (Hoensbroek), nao get grië pe (Boekend), nao get grīē.pe (Boukoul), nao get grīēpe (Roermond), nao iets griepe (Belfeld, ... ), nao iets grīēpe (Sevenum), nao wat griepe (Oirlo), nao wat grièpe (Venlo), nao wet griepe (Blerick), naor get griepen (Maastricht), naor iets griepe (Broekhuizen), nar its griepe (Middelaar), noa gɛt grīēpə (Heerlerheide), noa iets griepe (Venlo), noar get griepe (Heerlerheide, ... ), nor iets griepe (Wanssum), örges haer grīēpe (Montfort), nemen, pakken:   griepe (Asenray/Maalbroek), omarmen:   griepe (Maasniel, ... ), vangen:   griepen (Horst), gríepe (Heugem), weggrissen:   griepe (Venray, ... ), griepə (Maastricht) III-1-2, III-3-1, III-4-2
grijper steenkraan:   gręǝpǝr (Hoeselt), vanger bij krijgertje spelen:   grieper (Venlo), griepper (Vlodrop), grīpər (Venlo), grīəpər (Swalmen), vangtand:   grīpǝr (Borgharen, ... ) II-3, II-9, III-3-2
grijpers handen (spotnamen):   griepers (Tegelen, ... ), steenboog:   gręǝpǝrs (Diepenbeek) II-3, III-1-1