e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
grauw houwen bont en blauw slaan:   graoət (Halen), grāu (Montenaken) III-1-2
grauw werk grauw werk:   graw wɛrǝk (Stokkem), grǫw wɛrǝk (Stokkem), grǫw wɛ̄rǝk (Ottersum), grǭw wɛ̄rǝk (Meijel) II-12
grauw worden donker worden, duisteren:   grauw worden (Kinrooi), grauw wéére (Tungelroy), groͅuwēͅrə (Opglabbeek), het begint al graw te weren (Mechelen-aan-de-Maas), het wordt grau (Opoeteren), t wērt graŭw (Opglabbeek), t wurdt grauw (Elen), twyrtxráuw (Maaseik), ət wy(3)̄rt groͅw (Rotem), ’t begint grauw te wèère (Boukoul, ... ), ’t weurtj grauw (Leuken), (ww.). Osp.  graw waere (Ospel), Nb. : = lang; rekken v.d. klinker - tweeklank.  grauw wè:re (Beegden), t wuurt al graw  ət wyrt àl gràw (Stokkem), schemeren:   ’t begint grauw te wèère (Boukoul, ... ), men kent wel het bovengenoemde!  ’t wèèrd grauw (Herkenbosch), uitdrogen:   grǭwørǝ (Lommel) II-1, III-4-4
grauw, het schemering, valavond:   grouwe (Blerick), het graawe (Kwaadmechelen) III-4-4
grauwbrood tarwebrood:   grauwbroead (Jabeek), grauwbrōē.t (Waubach), jrauwbroead (Kerkrade), jrauw’broeëd (Bleijerheide, ... ), jrouwbroeed (Bleijerheide) III-2-3
grauwe aardrups aardrups, larve van de nachtvlinder: WLD  graw airdroepsj (Maasniel) III-4-2
grauwe begijnen zusters penitenten:   de grow begiene (Meerssen), de gròw begieëne (Hoensbroek), grauw begiene (Melick, ... ), grauw begienne (Eys), grauw begiêne (Schimmert, ... ), graw bəgienə (Nieuwenhagen) III-3-3
grauwe erwten kapucijner:   grauw ert (Doenrade), grouw erwt (Sevenum), ideosyncr.  grauwe ert (Vlodrop), Veldeke 1979, nr. 1  graowe ert (Venray), WBD/WLD  graw èrtə (Susteren), WLD  graw erten (Maastricht) I-7
grauwe gans restant vogels: gans: grauwe gans (± 80 net een tamme gans zonder wit; oranje bek; roep gelijk tamme gans  grauwe gaos (Gulpen), grāu̯ gāns (Lommel), grōͅu̯ gans (Meijel) III-4-1
grauwe genk restant vogels: gans: grauwe gans (± 80 net een tamme gans zonder wit; oranje bek; roep gelijk tamme gans  grauwe genk (Blerick) III-4-1