e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gerookt spek gerookt spek:   gereukt sjpek (Margraten), gereukt spek (Brunssum, ... ), gereuëkt sjpek (Noorbeek), gerijkt spek (Bree), gerokt spek (Venray), gerookt spek (Meeuwen), geruik schpek (Reuver), geruik sjpek (Berg-en-Terblijt, ... ), geruik spek (Itteren, ... ), geruik-sjpek (Beesel), geruikdj spek (Roggel), geruikjt sjpek (Horn), geruikjtj (Baexem), geruikt sjpek (Baarlo, ... ), geruikt spek (Boekend, ... ), geruikt spjek (Nunhem), geruiktj sjpek (Herten (bij Roermond), ... ), geruiktj spek (Echt/Gebroek, ... ), geruk spek (Mechelen-Bovelingen, ... ), gerukt sjpek (Vijlen, ... ), gerukt spek (Grubbenvorst, ... ), geruukt sjpek (Schaesberg), geruëk sjpek (Gronsveld), gerèèk spek (Eigenbilzen), gerök sjpek (Cadier, ... ), gerök spek (Velden), gerökd spek (Maasbree), gerökt sjpek (Helden/Everlo), gerökt spek (Arcen, ... ), gerø:k spɛ:k (Kortessem), gerûkt spek (Grubbenvorst), gəreŭkt sjpek (Eys), gərē.kt speͅk (Genk), gərīk speͅk (Hasselt), gəruuwk spek (Meterik), gəry(3)̄k speͅk (Borlo), gəry(3)̄kt speͅk (Borlo), gərykt speͅk (Houthalen), gə’reəkt’spɛk (Oud-Waterschei), gə’røkt ’spɛk (Hechtel), jərøkt špɛk (Eupen), als Dui. Speck  jereužt žpeck (Vaals), inz. voor vleeswaren gereikte sjònk gereikt spek  gereikt spek (As, ... ), u als de  gerukt spek (Helden/Everlo) III-2-3
gerookt vlees rookvlees:   gereikt (vleis) (Bree), gereikt vleis (Neeroeteren), gerejkt vlèjs (As), gereuk vleis (Maastricht), gereukt vleesj (Margraten), gereukt vleis (Dilsen), gereukt vléjs (Brunssum, ... ), gereukt-vleijs (Meijel), gereuk’t vleis (Geleen), gereŭkt vleesch (Eys), gerijkt vleis (Bree), geroakt vleeəs (Vlijtingen), gero͂k vlêêsj (Cadier), geruek vlèis (Gronsveld), geruek vlèès (Gronsveld), gerui.kvleis (Maastricht), geruik vleis (Maastricht, ... ), geruik vleisj (Beek, ... ), geruikdj vleis (Roggel), geruikjtj vleis (Baexem), geruikt vleis (Baarlo, ... ), geruikt vleisj (Schinnen, ... ), geruikt vlijs (Ophoven), geruikt vlèjs (Opglabbeek), geruiktj vleis (Herten (bij Roermond), ... ), geruiktj vleîs (Altweert, ... ), geruiktvlēīsj (Urmond), geruikvleis (Hoensbroek, ... ), geruk vlees (Gulpen, ... ), geruk vleesch (Gulpen), gerukt vlees (Hechtel), gerukt vleesj (Waubach), gerukt vleis (Helden/Everlo, ... ), gerukt vlēēsj (Nieuwenhagen), gerukt vliës (Eksel), geruktvleech (Vijlen), geruktvleesj (Rimburg), gerukvleisch (Vlodrop), geruëk vlèis (Gronsveld), geruëkt vlees (Noorbeek), gerūīk vleish (Itteren), gerèùk vlejs (Heugem), gerèùk vléés (Maastricht, ... ), gerèùkvleis (Maastricht), geröjk vléjs (Rekem), gerök vleesj (Mheer), gerökd vleis (Maasbree), gerökt vlees (Gulpen), gerökt vleesj (Heerlerbaan/Kaumer), gerökt vleis (Gennep, ... ), gerökt vles (Meijel), gerûkt vleis (Grubbenvorst), ge’roəkt’fleəs (Oud-Waterschei), grèjkt vlèjs (Gruitrode), gërùk vlèis (Tongeren), gərē.kt vlē.s (Genk), gəreͅi̯.kt ˃vleͅi̯s (Neeroeteren), gəruik vléés (Maastricht), gəry(3)̄kflēͅs (Borlo), gərøkt ˃vlīəs (Kwaadmechelen), gərøͅi̯k˃vleͅi̯s (Roermond), ei sneijke wittebrood mète fitske geruik vleis van ¯t muiske  geruik vleis (Maastricht), plus een streepje op de o  gerök vleis (Maastricht), u als de  gerukt vleis (Helden/Everlo) III-2-3
gerookte aal gerookte paling:   geruikde aol (Blerick, ... ), geruikde(n) aol (Roermond), geruikdje aol (Herten (bij Roermond)), geruikdje oal (Ell), geruikdjə āōl (Heel, ... ), geruikdə aol (Kapel-in-t-Zand), geruikdə īējəl (Susteren), geruikt oal (Velden), geruikte aol (Posterholt), geruikte īēl (Itteren), geruikte oal (Buggenum), geruikte o͂l (Velden), geruiktə aol (Beesel), geruiktə jèl (Urmond), gəruikdəoal (Swalmen), gerukta aol  gəruktə aol (Meijel) III-2-3
gerookte bokkem bokking:   geruikde bukkum (Blerick), geruikdje bukkem (Montfort), geruikdje búkum (Montfort) III-2-3
gerookte file rookvlees:   gərø:gdə fi:lɛ (Kortessem) III-2-3
gerookte filet rookvlees:   gereekde fillei (Bilzen), gereukte filet (Vliermaalroot) III-2-3
gerookte haring bokking:   gereikden hiêring (Bree), geruikden hiêring (Blerick), geruikte hiering (Venlo), geruikte hīēring (Steyl), gerökde hīēring (Heerlen), gəruk˂dən heͅrəŋ (Paal), gərèùjk⁄də hīēə⁄ring (Brunssum), jerèùsde hèrink (Kerkrade) III-2-3
gerookte paling bokking:   gerukte paling (Gulpen), gerookte paling:   gereuktə paaling (Meers), gereuktə paling (Doenrade), gerĕŭkde páóling (Schimmert), geruikde (pan)paling (Maastricht), geruikde paeling (Sint-Odiliënberg), geruikde paling (Maastricht), geruikde paoling (Maastricht), geruikdje paoling (Echt/Gebroek, ... ), geruikdə paling (Urmond, ... ), geruikdə paoling (Venlo), geruikte paling (Amby, ... ), geruikte paoling (Heythuysen, ... ), geruikte poaling (Schimmert), geruiktə paoling (Roermond), geruiktə pááling (Geleen), gerukde poaling (Heerlerbaan/Kaumer), gerukdepāāling (Nieuwenhagen), gerukte paling (Gulpen), gerèjkte paoling (As), gerèùkdə pááling (Maastricht), gerökde ael (?) (Lutterade), gerökde paling (Gulpen), gerökte paoling (Gennep, ... ), gerökte pwoling (Hoeselt), gerökte pòòling (Tienray), gerökte-paling (Waubach), grèjkte paoling (Gruitrode), of paling  geröökdə paoling (Caberg), zachte k  geruikdepaling (Lutterade) III-2-3
gerookte schonk rookvlees:   geruikde sjónk (Montfort), ham  gərōktə šuŋk (Meeuwen) III-2-3
gerookte vis stokvis:   geraokte vis (Vlijtingen), gezaajte vès (Maastricht) III-2-3