e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gelijkslagen de laatste voor ploegen:   gǝlę̄kslǭgǝ (Tessenderlo) I-1
gelijkslechten egaliseren:   gǝlikslɛxtǝ (Hout-Blerick), gǝlē̜kslixtǝ (Beringen), gǝlīkšlextǝ (Haelen) I-8
gelijkslepen eggen vóór het zaaien:   gǝli.kslęi̯.pǝ (Lanklaar), gǝlī.kslęi̯.pǝ (Baexem, ... ) I-2
gelijksnijden schrooien:   gelijksnijden (Zonhoven), gǝlęjksnājǝ (Bilzen), uitsteken:   gǝlīksniǝn (Dilsen) II-10
gelijkspaden egaliseren:   glęi̯kspǭjǝ (Lommel), gǝlikspājǝ (Bree) I-8
gelijkspannen de zoom afspelden:   gǝlēkspanǝ (Eigenbilzen), matsen:   gelijkspannen (Meeuwen), samenspannen:   die twie spannen geliek (Sint-Huibrechts-Lille), die twie spannen gelijk tēgen mij (Paal), die twiè spannen gelièk (Kaulille), dī twīö spannö gölēͅk (Oostham), dè twie spanne gelèk (Halen), heulen wordt niet gebezigd  die twiə spannen geliek (Kleine-Brogel), ps. omgespeld volgens RND!  gəlīkspanə (Meeuwen) II-7, III-3-1, III-3-2
gelijkspel gelijkspel:   geleek spjùl (Eigenbilzen), geliek sjpel (Posterholt), geliek speel (Eksel), geliek spel (Eys, ... ), gelieksjpel (Heerlen), gelijk spel (Hoensbroek), gəlīk sjpel (Heerlen) III-3-2
gelijkspelen gelijkspelen:   g(e)lèè.kspee.le (Zolder), g`lie:k speule (Kaulille), g`lie:kspeu:le (Kaulille), geli-jk spieële (As), geliejk speulen (Achel), geliek sjpeele (Geulle, ... ), geliek sjpele (Haelen, ... ), geliek sjpieele (Ten-Esschen/Weustenrade), geliek sjpiele (Merkelbeek, ... ), geliek speele (Ingber), geliek spele (Echt/Gebroek, ... ), geliek speule (Meerlo, ... ), geliek speulen (Ophoven), geliek spuule (Blerick), geliik speulen (Venlo), gelijk spelen (Haler, ... ), gelijk spiële (Bilzen, ... ), geliêk speelen (Eksel), geliêk spele (Kanne), gelīk sjpiələ (Eys), gelèè.k spee.le (Zolder), gliek sjpiele (Schaesberg), gəlik sp"lə (Gennep, ... ), gəlīk sjpēlə (Epen, ... ), gəlīk sjpīələ (Nieuwenhagen), gəlīk sp"lə (Venlo), gəlīk spēlə (Kelpen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  gelijk spelen (Heers), Ziet deh gèh schoêën geliêk spilt en gih gevreegel Vooruit! Mooi samenspelen en geen ruzie maken.  geliêk speelen (Eksel), matsen:   g`lie:k spuuële (Bocholt) III-3-2
gelijkstaan gelijkspelen:   g`lie:k stoeën (Bocholt), geliek sjtaon (Doenrade, ... ), geliek staon (Nieuwstadt, ... ), geliek stoan (Ittervoort), geliek stoen (As), gelijk staan (Kerkhoven, ... ), gəlik staən (Stein), gəlik stōͅn (Urmond), gəlīk sjtōͅə (Heerlen), gəlīk stōͅ (Meijel), ve ston glijk (Genk), we stoan gelijk (Jeuk) III-3-2
gelijkstampen stuiken:   gelē̜.ksta.mpǝ (Hasselt) I-4