e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
friemel beetje, een weinig:   friemel (Venlo), kind (algemene benaming):   friemel (Venlo), motregen, fijne regen: Opm. is synoniem voor mùggepîes. ps. dit woord staat niet apart in het boek vermeld!  frîemel (Kortessem) III-2-2, III-4-4
friemelen aanhoudend bepoetelen:   friemele (Heerlen, ... ), doelloos friemelen:   fremele (Ittervoort, ... ), fremelen (Neeroeteren), fri.mələ (Ingber), frie.mele (Zolder), friemele (Beek, ... ), friemelen (Achel, ... ), friemmele (Waubach), friemmelle (Vlodrop), friemëlë (Tongeren), frieməllə (Grevenbicht/Papenhoven), friemələ (Hulsberg, ... ), friemələ ? (Kapel-in-t-Zand), friemələn (Urmond), friem’le (Bocholt), friēmele (Bilzen), friĕmələ (Brunssum, ... ), friémele (Gronsveld), frīēmələ (Nieuwenhagen), vriemel(n) (Eigenbilzen), vriemele (Kinrooi), vriemelen (Eksel, ... ), vriemələ (Reuver), wriemele (Gulpen, ... ), wrīmele (Merkelbeek), haan=handen  met de haan zitten te friemelen (Peer), Met de vingers ergens aan prutsen, inz. kleren of haar.  frej.mele (Hasselt), knutselen:   friemelen (Maastricht), mooi pratend het paard op de nek kloppen:   fręi̯mǝlǝ (Heel), prutsen:   vriemmelle (Vijlen), verfrommelen:   freemele (Blerick), friemele (Vaals), friemelen (Meijel), vleien:   friemelen (Kesseleik) I-9, III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2
friemelenvladem strooiselvlaai:   friemelevlaam (Simpelveld), friemmelevlaam (Kerkrade), friem’melevlaam (Bleijerheide, ... ), Syst. WBD  friemelevlaam (Mechelen) III-2-3
friemelsneeuw stuifsneeuw:   friməl (Spalbeek), frīmələ (Hasselt) III-4-4
friemeltje donderbeestje:   friemelke (Eksel) III-4-2
friemelwerk vervelend werk:   friemelwerk (Maastricht, ... ) III-1-4
fries steunlijst:   fris (Sint Odilienberg), frīs (Posterholt) II-9
fries groen droge verfstoffen:   frīs ˲grø̄n (Klimmen) II-9
fries melkschaap melkschaap:   fris mɛlkšǭp (Echt) I-12
friese koe zwartbonte koe:   frisǝ ku (Blerick), zwarte koe:   frisǝ [koe] (Blerick) I-11