e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
fraude (<fr.) (zn.) verduisteren:   fraude (Maastricht) III-3-1
frauderen frauderen:   frodęjrǝn (Waasmont) II-1
frauwelen fronsen:   frauwələ (Simpelveld) III-1-1
frazeltje frater: Frings; JK: speelvorm van fratertje? cf WQVD 107 frezefrioen  froͅai̯zəlkə (Borgloon) III-4-1
frbeltje kind (troetelnaam): cf. VD s.v. "fröbelen  frūbbelke (Horst) III-2-2
frech moedig (zijn):   vreg (Stein), vrek (Maasbree), ondeugend, stout:   vreg (Geleen), vrèg (Geleen, ... ), overmoedig gedrag:   vrek (Tungelroy), vrèg (Oirsbeek), vrèk (Swalmen) III-1-4
frech (du.) bang:   frek (Meeuwen), bits:   freͅ.x (Eys, ... ), vrech (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), vrek (Meijel, ... ), vrèch (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vrèg (Roermond, ... ), vrèk (Meijel, ... ), brutaal:   frech (Born, ... ), french (Vaals), frēch (Nieuwenhagen), freͅ.x (Eys), ongəmənneert vrèch (Grevenbicht/Papenhoven), vrech (Brunssum, ... ), vreeh zin (Beesel), vreg (Geleen, ... ), vrek (Echt/Gebroek, ... ), vrek zien (Oirlo), vrex (Montzen), vrèch (Amstenrade, ... ), vrèg (Guttecoven, ... ), vrèk (Gennep, ... ), vréch (Horst, ... ), vrég (Hulsberg, ... ), koppig:   vrech (Heerlen), nors:   frech (Simpelveld), vrech (Puth, ... ), vreg (Vijlen), vrek (Arcen, ... ), vrĕk (Heer), vrèé (Nederweert), onbeleefd:   frèch (Epen), vrech (Beek, ... ), vrek (Ittervoort), onbeschaamd:   vrèk (Gennep), vrég (Stein, ... ), stoutmoedig:   vreg (Horst, ... ), vrek (Ittervoort, ... ), vrek! (Neer, ... ), vrèk (Gennep, ... ), vrèkke (Swalmen, ... ), welbespraakt / brutaal:   vrek (Maasbree), vrek zien (Oirlo), vrèk (Heel), vrég (Venlo) , III-3-1, III-3-1, III-1-4
frech (du.) zijn brutaal:   vreg zieje (Noorbeek, ... )
frech wijf gemene vrouw:   dat es e vreg wief (Welkenraedt) III-1-4
frech-lap deugniet:   ene vreglap (Geleen, ... ), durfal:   ne vreklap (Montfort), vreklap (Herten (bij Roermond), ... ), ongehoorzame jongen:   ene vreglap (Geleen), stoutmoedig:   ne vreklap (Montfort), vreklap (Herten (bij Roermond), ... ) III-1-4