| 33618 |
franse surelle |
zuring, groente:
franse serel (Q097p Ulestraten),
frèè tsserelle (Q117a Waubach)
I-7
|
|
| 30594 |
franse terpentijn |
terpentijn:
fransǝ tɛrpǝntīn (Q203p Gulpen)
II-9
|
|
| 26394 |
franse tong |
klep:
fransǝ toŋ (L267p Maasbree),
klep [wld ii.10, p. 25]:
franstông (L267p Maasbree)
II-10, III-1-3
|
|
| 18150 |
franse voeten hebben |
maaivoeten:
hiə hee Franse voeəte (P117p Nieuwerkerken)
III-1-2
|
|
| 20008 |
franse zonnetjes |
aster (aster sinensis):
\'zonnekens\' zal wel te maken hebben met de stralende bloemhoofdjes, en \'Franse\' met het feit dat de plant werd ingevoerd. Zij komt oorspr. uit China en Japan: z. L.J. p. 13
fra.nse zónnekes (Q001p Zonhoven)
III-2-1
|
|
| 33488 |
franse zure |
appel, overige soorten:
fraanse zore (Q193p Gronsveld),
franse zoere (L387p Posterholt, ...
Q020p Sittard),
franze zoere (Q201p Wijlre)
I-7
|
|
| 18784 |
fransel |
franje:
fraansjel (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen),
fraansjelle (Q196p Mheer),
fransjels (Q188p Kanne)
III-1-3
|
|
| 18681 |
franseldoek |
sierlijke omslagdoek:
Van Dale (DN): Franse, franje, rafel.
fraansjeldook (Q198a Mesch)
III-1-3
|
|
| 33857 |
fransen |
bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:
fra.nsǝ (Q002p Hasselt),
fransǝ (K318p Berverlo, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q002c Bokrijk,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
P175p Gingelom,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
P050p Herk-de-Stad,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L321p Neeritter,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q117a Waubach,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
fransǝn (K278p Lommel, ...
L312p Neerpelt,
Q014p Urmond),
frānsǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
Q252p Moresnet),
maaivoeten:
fra:nsə (P197p Heers),
franschen (L366p Gruitrode),
franse (Q203p Gulpen, ...
P219p Jeuk),
fransen (P045p Meldert, ...
Q168a Rijkhoven),
fransə (P050p Herk-de-Stad),
Vooral voor paarden.
franschen (L362p Opitter),
Wordt gezegd van een paard dat de voorste poten links en rechts uitwerpt.
franse (Q078p Wellen),
met de benen zwaaien en bewegen tijdens het werpen:
frānsǝ (K314p Kwaadmechelen)
I-9, III-1-2
|
|
| 33857 |
fransman |
bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:
fra.nsma.n (Q003p Genk),
fransman (K317p Leopoldsburg, ...
L387p Posterholt,
Q099q Rothem,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren),
fransmān (Q096d Smeermaas)
I-9
|
|