| 23707 |
een kruisje maken onder de mik |
een kruisje op het brood maken:
`n krutske onder de mik (broeëd) maake (Q247p Sint-Martens-Voeren),
en kruuske onder de mik make (L209p Merselo),
kruiske onder de mik maken (L353p Eksel),
kruutske maake onger de mik (L328p Heel),
kruutske make onger de mik (L270p Tegelen),
kruutske onger de mik make (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken onder de weg |
een kruisje op het brood maken:
en kruuske onder de wek make (L192a Siebengewald),
kruitske ùnder de wèk maken (Q098p Schimmert)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken onder het brood |
een kruisje op het brood maken:
e kruiske oonder `t broed make (Q104p Wijk),
e kruuske onder `t broad make (Q101p Valkenburg),
e kruutske onger t broëd maake (Q112c Kunrade),
e krütske ónger t broeëd make (Q117p Nieuwenhagen),
krutske onger et broeed maake (Q027p Doenrade),
ə kruiskə oondər ət broet maakə (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 21511 |
een kruisje maken op |
zweren:
də darəch ə krəyskən op mākə (L423p Stokkem)
III-3-1
|
|
| 23707 |
een kruisje maken op de mik |
een kruisje op het brood maken:
kruutske oppe mik maake (L325p Horn)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken op een brood |
een kruisje op het brood maken:
krùis(ke) moake-n op e broeët (P176p Sint-Truiden)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken op het brood |
een kruisje op het brood maken:
e kruisken op et broeëd moake (P176p Sint-Truiden)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken over de mik |
een kruisje op het brood maken:
kreuske euver de mik maken (L352p Hechtel)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken over de weg |
een kruisje op het brood maken:
en kruutske euver de wek make (L295p Baarlo),
kruuske ovver de weg make (L210p Venray)
III-3-3
|
|
| 23707 |
een kruisje maken over het brood |
een kruisje op het brood maken:
e kruiske make euver `t broed (Q095p Maastricht),
e kruiske make euver `t brood (Q095p Maastricht),
kruuske ouver t broed (L266p Sevenum)
III-3-3
|
|