e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
een kruis maken een kruisje op het brood maken:   e kruus maake (Maastricht), kreus maken (Houthalen), kruuts maake (Posterholt), kruuts make, zaegene (Klimmen) III-3-3
een kruis maken onder brood een kruisje op het brood maken:   kruuts onger broad maake (Klimmen) III-3-3
een kruis maken onder de mik een kruisje op het brood maken:   e kruus oonder ut mik maake (Meerssen), ein kruus onder de mik make (Bocholt) III-3-3
een kruis maken onder de weg een kruisje op het brood maken:   e krüts onger dr wek make (Waubach), ēē krŭŭts oonger dr wèk māāke (Nieuwenhagen), kruus onger de wek make (Grevenbicht/Papenhoven), ə krŭŭts oonger dr wèk māāke (Nieuwenhagen) III-3-3
een kruis maken onder het brood een kruisje op het brood maken:   e kruus oonder ut broed make (Maastricht), kruus maken onger t broid (Uikhoven) III-3-3
een kruis maken op het brood een kruisje op het brood maken:   `n krees op het broot moake (Eigenbilzen), kruis op t brood moake (Hoepertingen), kruuts make op het broad (Neerbeek) III-3-3
een kruis maken over het brood een kruisje op het brood maken:   e kruus euver t broed make (Heugem), e kruuts uvver t broeëd make (Gulpen), ei kruuts euver `t broad make (Lutterade), euver het broed e kreus moaken (Zonhoven), kreus moaken euver het braut (Heers), kruuts euver het broed (Baarlo), t kruuts üvver t broeëd make (Waubach) III-3-3
een kruis slaan een kruisje op het brood maken: ú is eenkorte eu  e krajs slún (Tongeren) III-3-3
een kruisje geven een kruisje geven:   `n kruutske gaeve (Klimmen), a krijske géve (Eigenbilzen), e kink e kruutske geëve (Gulpen), e kreiske gève (Eigenbilzen), e kreske gêeve (Tongeren), e kreujske geeve (Stokkem), e kreuske giĕve (Heers), e kruiske geve (Heugem, ... ), e kruiske gēve (Maastricht), e kruiske gève (Maastricht), e krutske gaeve (Guttecoven), e kruuske geve (Meerssen, ... ), e kruutske geëve (Kunrade), e krùiske geeve (Sint-Truiden), e krütske geëve (Nieuwenhagen), e krütske gève (Klimmen), ei kruutske geave (Lutterade), ein krutske gieève (Schinnen), en kruske geve (Tienray), en kruuske gaeve (Oirlo, ... ), en kruuske geve (Merselo), kreske geeve (Tessenderlo), kreuske geven (Linne, ... ), kreuske giejeve (Zonhoven), kreuske gieve (Houthalen), kreuske gève (Hoepertingen), kri-jske gève (Bree), krieske geeve vier sloape guun (Opglabbeek), krieske gève (Opglabbeek), krijske géve (Eigenbilzen), kruiske geeve (Maastricht), kruiske geve (Eksel, ... ), kruiske geven (Hechtel), krutske gaeve (Doenrade, ... ), krutske geave (Nieuwstadt), kruuske gaeve (Ell, ... ), kruuske geeve (Siebengewald), kruuske geive (Bocholt), kruuske geven (Achel, ... ), kruuske gève (Holtum, ... ), kruutske gaeve (Baarlo, ... ), kruutske gaeven (Baarlo, ... ), kruutske gaive (Horn), kruutske geive (Montfort, ... ), kruutske geëve (Hoensbroek, ... ), kruutske gäve (Montfort), kruutske gève (Terlinden), kruutske gèève (Schimmert), kröskə gève (Hoeselt), krəske geve (Jeuk), krəskə giejəvə (Loksbergen), n kruutske geve (Tegelen), è kruiske geve (Maastricht), ə kruiskə geevə (Maastricht), ən krutske gève (Sint-Martens-Voeren), ən krøsjkə gēͅvə (Meijel) III-3-3
een kruisje maken een kruisje geven:   e krütske make (Nieuwenhagen), kruutske maake (Epen), kruutske make (Klimmen), krüts-je maache (Kerkrade), een kruisje op het brood maken:   e kruiske make (Jeuk), een kruuske maken (Achel), kreske maoke (Tessenderlo), kreujske make (Stokkem), krutske maake (Geleen), kruutske maake (Epen, ... ), kruutske make (Holtum, ... ), krøsjkə mākə (Meijel) III-3-3