e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
deugender, een - deugniet: ‘M’  dèùgender (Banholt) III-1-4
deugeniet deugniet:   daegeneet (Neeroeteren), daugeneet (Maasbree), daögeneet (Maastricht), deegeniet (Genk, ... ), degeniet (Kermt), deucheneet (Meerssen), deucheniet (Nieuwerkerken), deugenech (Buchten), deugenee:t (Roermond), deugeneet (Amby, ... ), deugeneit (Einighausen, ... ), deugenet (Nederweert), deugenēēt (Grevenbicht/Papenhoven), deugeniejt (Achel), deugeniet (Achel, ... ), deugəneet (Geleen, ... ), deugənieft (Achel), deugəniet (Gennep, ... ), deūgeniet (Herk-de-Stad), dēegneet (Neeroeteren), dēgəniet (Eigenbilzen), dēùgəneet (Maastricht), diugeniet (Stokrooie), dogeneet (Tungelroy), dougeneet (Borgharen, ... ), duegeneet (Schinveld), duegeniet (Arcen), dueugeneet (Klimmen), dugeneet (Schaesberg, ... ), dugeniet (Hechtel, ... ), duggeniet (Houthalen), duigeneet (Amby, ... ), duigeniet (Wimmertingen), duigəneet (Amby, ... ), duigənĭĕt (Loksbergen), duugeneet (Echt/Gebroek, ... ), duuëgeneet (Altweert, ... ), duëgeneet (Voerendaal, ... ), dūūgəneet (Amstenrade), dūūëgənēēt (Nieuwenhagen), däögeneet (Gulpen, ... ), dègeneet (As, ... ), dègeniet (Eigenbilzen), dègenut (Bree), dèjgeneet (As), Dèoĕneet (Zutendaal), dèùgəneet (Epen), déégəniet (Vlijtingen), déúgəneet (Meeswijk), déúgənĭĕt (Hamont, ... ), déújchnĭĕt (Niel-bij-St.-Truiden), dêgenēt (Neerglabbeek), dëugeneet (Gronsveld, ... ), dögəneet (Maastricht), dögənet (Dilsen, ... ), dögənēt (Opglabbeek), döögeneet (Sint-Pieter), døggnīt (Herk-de-Stad), døgənit (Alken, ... ), døjejənēt (Maaseik), dø͂ͅgənēt (Stokkem), dùggeniet (Kortessem), dûûgəneet (Heerlen), dügeneet (Heerlen), dügəneet (Koningsbosch), einen dēgənēt (Opglabbeek), ⁄n däögeneet (Caberg), ⁄nen däögeneet (Caberg), (bij de uitspraak van n‰‰t hoort men twee keer ee en de tweede ee iets harder; dus nee-èet; bij deugeneet is het maar één ee).  deugeneet (Stevensweert), Det menneke zitsj vol dègenetestriêke(deugenieterijen) Dû, klein dègeneetsje desde bös (schertsend)  dègeneet (As, ... ), eu = deur  deugeneet (Eisden), eu = Fr. heure  deugəneet (Eisden), ook materiaal znd 23,4  daigeneet (Niel-bij-As), deegeniet (Genk), deegəniet (Kermt), degeniet (Hees, ... ), deucheniet (Nieuwerkerken), deugenee (Zichen-Zussen-Bolder), deugeneet (Amby, ... ), deugeneit (Sittard), deugenie (Millen), deugeniet (Achel, ... ), deugenijt (Koersel), deugenit (Vroenhoven), deugəniet (Hoeselt, ... ), deuuiggənīt (Herk-de-Stad), deègeneet (Opoeteren), dēgeneet (As), dēgenēͅt (Bree), dēgəneet (Meeuwen), dēyəneĭt (Hasselt), dēͅgənēt (Opglabbeek), dĕgeneet (Opglabbeek), diegənīt (Bilzen, ... ), diggeniet (Spalbeek), dihegeniet (Beverst), dogənet (Neerpelt), dōwgenéts (Welkenraedt), dōͅgənēt (Opgrimbie), dugeniet (Hechtel), dugənēt (Stokkem), dugənīt (Hoepertingen), duigeneet (Meeswijk), duugeniet (Hoeselt, ... ), dūgənēt (Rekem, ... ), dygənit (Neerpelt), däögənēt (Maastricht), dè-geneet (Zutendaal), dègeneet (Bree, ... ), dèugëneet (Lanklaar), dèugəneet (Maaseik), dêgeniet (Mopertingen), dêgĕneet (Neeroeteren), dêgəniet (Eigenbilzen), dëegeniet (Rosmeer), dögənīt (Tessenderlo), døgənēt (Molenbeersel), døgəni (Genoelselderen), døgənit (Beringen, ... ), døgənīt (Herk-de-Stad), døxənit (Borgloon), dø̄gənet (Lanaken), dø̄gənijt (Kortessem), dø̄gənit (Diepenbeek, ... ), dø̄gənīt (Hamont), dø͂ͅgönit (Oostham), dø͂ͅgənēt (Maaseik, ... ), dø͂ͅgənēͅt (Lanaken), døͅyəneͅt (Sint-Huibrechts-Lille), dûgənēt (Maastricht), dügəniet (Wellen), düigeniet (Beverst), də-uigənit (Kanne), potverdoemmesen deegenejt  deegenejt (Hasselt), ps. alleen het tekentje wat niet te maken is omgespeld volgens Frings.  d[ø͂ͅ}geneet (Sevenum), ps. deels omgespeld volgens Frings.  dø͂ͅge}neet (Meerssen), dø͂ͅ}geneet (Eijsden), ps. heb alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.  d[ø͂ͅ}geneet (Heer), stoute jongen  deugeniet (Neerpelt), uu van vuur  duuegeneet (Brunssum), Wiltj ger mich èns stil zeen, geer deugenete  deugeneet (Echt/Gebroek), x  dèùgeniet (Gennep), è: franse e  dègəniet (Bilzen), öu = öu vqn oeuf (ei)  döugenet (Bocholt), gesneden haan:   dø̄gǝnēt (Ell), met sneeuwballen gooien add.: [sic: ue]  duegeniet (Kerkhoven), nietsnut:   deugenéét (Wijlre), däögeneet (Maastricht), dögəneet (Maastricht), onbetrouwbare koopman: ps. omgespeld volgens Frings.  døͅi̯gənit (Halen), schelm:   ene deugeneet (Geleen), schurk, smeerlap:   deugeneet (Born, ... ), deugeniet (Venray), dēūgəneet (Maastricht), dĕŭgeneet (Caberg), däögeneet (Gulpen), däögəneet (Maastricht), dègeniet (Eigenbilzen), dögeniet (Hoeselt), dûûgəneet (Heerlen), eine deugeneet (Neer), slecht mens, slechte kerel:   ene deugenee (Zichen-Zussen-Bolder), sluwe persoon:   enne dögeniet (Hoeselt) I-12, III-1-4, III-3-1, III-3-2
deugenietje deugniet:   däögenitsje (Gulpen) III-1-4
deugeniks deugniet:   daugenieks (Vijlen, ... ), daugeniks (Amstenrade, ... ), daugəniks (Venlo), deugeniks (Castenray, ... ), doogeniks (Rimburg), dougenieks (Asenray/Maalbroek, ... ), dougeniks (Bingelrade, ... ), dougerniks (Blerick), dou’geniks (Tegelen), (en).  dougeniks (Steyl), (ook).  daugeniks (Venlo), daugenieks (steenbakkers) [ = mogelijk ingevoerd door Rijnlandse steenbakkers]  daugenieks (Brunssum), mar.: cf. du. "Taugenichts  dougenieks (Roermond), mar.: Taugenichts = deugniet  daugeniks (Venlo), futloze jongen:   dat is ene doogeniks (Lontzen), ongehoorzame jongen:   daugenieks (Waubach), schurk, smeerlap:   daugəniks (Venlo), dougenieks (Reuver) III-1-4
deugniet bandiet:   daugneet (Blerick), deugeneet (Geulle, ... ), deuge’neet (Born), deugneet (Maastricht, ... ), deugniet (Oirlo), deugəneet (Montfort), deugənĭĕt (Meijel), dougeneeht (Herten (bij Roermond)), däogeneet (Maastricht), dèùgəneet (Maastricht), dögeneet (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  deugniet (Meerlo), bedrieger:   deugenēēt (Stein), beestachtig persoon; beestachtig: vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  dauge neet (Melick), deugeneet (Ell, ... ), deugeniet (Venray), boosaardig paard:   dø̄gǝnēt (Urmond), dø̄gǝnīt (Ottersum), dø̜̄gǝnēt (Meeswijk), deugniet:   deegniet (Beverst), deigneet (Opitter), deug`niet (Wilderen), deugdniet (Nieuwerkerken, ... ), deugneet (Beegden, ... ), deugneit (Genooi/Ohé, ... ), deugniejt (Achel), deugniet (Geysteren, ... ), deugnīēt (Gennep, ... ), deuxnit (Sint-Truiden), deègneet (Gruitrode), deùgneet (Mechelen-aan-de-Maas), dēūgniet (Meerlo), doageneet (Heerlerbaan/Kaumer), doagtneet (Neer), dogeneet (Tungelroy), dougneet (Puth, ... ), dueuchneet (Grathem), duggeniet (Zolder), dugniet (Venray), duigeneet (Maaseik, ... ), duigneet (Lanklaar), duigniet (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), duignut (Maaseik), duuegneet (Lottum), duugneet (Meterik, ... ), duuəgneet (Horst), duxnit (Overpelt, ... ), däögneet (Noorbeek), dèèchnéét (Meeuwen), dèègneet (Bree), dèùgneet (Thorn), déúchnĭĕt (Zonhoven), dêugniet (Hoepertingen), dögeniet (Hoeselt), dögneët (Panningen), döögneet (Mheer), døggnit (Overpelt), døgni.t (Tessenderlo), dø͂ͅiXnīt (Sint-Lambrechts-Herk), dúgnīēt (Tongeren), (d.i. meer in de betekenis van lief).  deugniet (Jeuk), (Eijsden!).  däögneet (Noorbeek), ook materiaal znd 23,4  deechniet (Munsterbilzen), deegniet (Peer), deegsneit (Hasselt), degnit (Peer), deuchniet (Wellen), deugneet (Grote-Brogel, ... ), deugniet (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), deuəxnit (Gutshoven), deégniet (Gelieren/Bret), dēēgnēēt (Gruitrode), dieëgniet (Bilzen), diègniet (Bilzen), dugniet (Hechtel, ... ), dugnīt (Voort), duigniet (Borlo, ... ), dègneet (Neeroeteren), dèugneet (Elen), dêgneet (Opitter), døgnit (Kortessem), døxnet (Rotem), dø̄gnēͅĭi̯t (Lummen), dø̄xniīt (Aalst-bij-St.-Truiden), dø̄ynit (Sint-Truiden), dø̄yxnit (Sint-Truiden), dø͂ͅchnĭt (Vroenhoven), dø͂ͅgniet (Zichen-Zussen-Bolder), dügnit (Koninksem), dəxnit (Gutshoven), dɛgnit (Rosmeer), Opm. lang.  dögneet (Berg-en-Terblijt), fret:   degeneet (Opoeteren), galgenaas:   deegeni-jt (Hasselt), deegniet (Hasselt), deēgneet (Neeroeteren), deugenee, ene ~ (Zichen-Zussen-Bolder), deugeneet (Ophoven), deugeneit (Nieuwstadt), deugeniet (Leopoldsburg), deugneet (Blerick), deugniet (Helchteren, ... ), deugəniet (Diepenbeek), deègenéet (Gruitrode), duggeniet (Eksel), dèjgeneet (As), dèugeneet (Veldwezelt), dögəneet (Maastricht), eenen duigniet (Hoepertingen), enen deugniet (Landen), enne deugniet (Attenhoven), enne groote deugniet (Neerhespen), grooten deugniet (Voort), nən dø͂ͅgənit (Zonhoven), ənən deugniet (Heers), ənən dōͅgənēet (Lanaken), ⁄n deegenièt (Hasselt), ⁄nən dêgəniet (Eigenbilzen), eu = Fr. jeune  ⁄n deugeneet (Rotem), guit, schalk:   deugeneet (Maaseik), deugeniet (Boorsem, ... ), deugnie (Genoelselderen), deugniet (Heers, ... ), dēͅgniēt (Opglabbeek), djeugeniet (Rijkhoven), dø͂ͅggeneet (Lanaken), kind (troetelnaam): znd 11, B7  déúchnīēt (Aalst-bij-St.-Truiden), lepe, doortrapte kerel:   deugeneet (Stein), deugniet (Sint-Truiden), dø͂ͅgənēt (Ulestraten), onbetrouwbare koopman: ps. omgespeld volgens Frings.  d"xnit (Niel-bij-St.-Truiden), ongehoorzame jongen:   daugeniet (Maasbree), deugeneit (Nieuwstadt), dēͅxnēͅt (Meeuwen), duigəniet (Loksbergen), däögəneet (Maastricht), ⁄nen dĕŭgeneet (Caberg), schurk, smeerlap:   deugneet (Beesel, ... ), deugnēēt (Nieuwenhagen), deugniet (Ittervoort, ... ), dēūgneet (Horst), slecht mens, slechte kerel:   deegeni-jt (Hasselt), deegniet (Hasselt), deēgneet (Neeroeteren), deugeniet (Venray), deugniet (Helchteren, ... ), deègenéet (Gruitrode), duigəneet (Maastricht), duugeneet (Weert), dèugeneet (Veldwezelt), dëugeneet (Gronsveld), dögəneet (Maastricht), eenen duigniet (Hoepertingen), enə døɛnit / doeͅnet (Borgloon), grooten deugniet (Voort), nən dø͂ͅgənit (Zonhoven), ənən deugniet (Heers), ənən dōͅgənēet (Lanaken), ⁄n deegenièt (Hasselt), ⁄nən dêgəniet (Eigenbilzen), eu = Fr. jeune  ⁄n deugeneet (Rotem), slechte kerel/slecht mens:   duigniet (Sint-Truiden), sluwe persoon:   deugeneet (Maasniel, ... ), vagebond:   doageneet (Heerlerbaan/Kaumer) I-9, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-4-2
deugniet van een kind deugniet:   deugniet van een keent (Muizen), deugniet van een kind (Koersel), dêgniet van e kijnd (Hoepertingen) III-1-4
deugnietachtig ondeugend, stout:   deugnietachtig (Meeuwen, ... ) III-1-4
deugnieterij wangedrag:   deugenieterij (Meeuwen) III-1-4
deugnietje deugniet:   dèègneetsje (Bree), kind (troetelnaam):   dögeneetche (Maaseik), lepe, doortrapte kerel:   deͅgeneetje (Bree) III-1-4, III-2-2
deugniks bandiet:   daugəniks (Venlo), dougenieks (Blerick), deugniet:   deugniks (Blitterswijck, ... ), dougniks (Velden), galgenaas:   dougenieks (Blerick), dougeniks (Melick) III-1-4, III-3-1