| 18188 |
chalon (fr.) |
omslagdoek (alg.):
www.granddictionnaire.com: chalon, eq. Eng. shalloon: - A 2/2 twill-weave cloth made from crossbred worsted yarns, used as a lining for coats, liveries, etc. - A lightweight, loosely woven woolen fabric made with a two up, two down twill. Notes: ((Name derived)) from Châlon-sur Marne. Uses: coat linings and dresses.
sjélon (Q111p Klimmen),
sierlijke omslagdoek:
(chalon) [sic]
xalőͅ (P218p Borlo),
www.granddictionnaire.com: chalon, eq. Eng. shalloon: - A 2/2 twill-weave cloth made from crossbred worsted yarns, used as a lining for coats, liveries, etc. - A lightweight, loosely woven woolen fabric made with a two up, two down twill. Notes: ((Name derived)) from Châlon-sur Marne. Uses: coat linings and dresses.
šalo͂ͅ (Q002p Hasselt),
šālo.n (L372p Maaseik)
III-1-3
|
|
| 31292 |
chalumeau |
lasbrander:
šalimo (Q086p Eigenbilzen),
šalymo (Q005p Zutendaal),
šalǝmō (L424p Meeswijk),
snijbrander:
šalimo (Q086p Eigenbilzen),
šalimō (P219p Jeuk)
II-11
|
|
| 18194 |
chamberlain (fr.) |
paraplu:
Scherts.
šambərla͂e (Q188p Kanne)
III-1-3
|
|
| 30265 |
chambranle |
architraaf:
šabraŋ (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
Q095p Maastricht),
šambr ̇āl (Q200p s-Gravenvoeren
[(meervoud: šambr ̇ālǝ)]
, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren
[(idem)]
,
Q247a Sint-Pieters-Voeren
[(idem)]
),
šambraŋ (L381p Echt, ...
Q095p Maastricht),
šambráŋ (Q002p Hasselt),
šambrāl (Q101p Valkenburg),
šavráŋ (Q002p Hasselt),
šxabráŋ (Q001p Zonhoven),
šábráŋ (Q162p Tongeren),
šābraŋ (Q020p Sittard
[(meervoud: šābraŋǝ)]
, ...
Q015p Stein),
šǝbraŋ (Q003p Genk, ...
L387p Posterholt,
L385p Sint Odilienberg,
L423p Stokkem
[(deurlijst)]
,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
šǝbráŋ (Q162p Tongeren
[(zelden)]
),
šǝmbraŋ (Q193p Gronsveld),
šǝvraŋ (Q001p Zonhoven),
kozijn:
šǝbraŋ (L329p Roermond)
II-9
|
|
| 26087 |
chambranle van deur |
kozijn:
šambraŋ van dø̄r (K318p Berverlo)
II-9
|
|
| 26087 |
chambranle van raam |
kozijn:
šambraŋ van rǭm (K318p Berverlo)
II-9
|
|
| 32068 |
chambranle-nagel |
architraafspijker:
šambraŋnǭgǝl (Q078p Wellen),
šambrãntnǭgǝl (K353p Tessenderlo),
šābraŋnāgǝl (Q015p Stein),
šǝbraŋnāgǝl (Q204a Mechelen, ...
L385p Sint Odilienberg),
šǝbraŋnǭgǝl (Q083p Bilzen),
šǝvraŋnāgǝl (L330p Herten
[(meervoud: šǝvraŋnē̜gǝl)]
)
II-12
|
|
| 30264 |
chambranleblokken |
muurblokken:
šabraŋblø̜k (Q111p Klimmen)
II-9
|
|
| 17586 |
chambranles (fr.) |
bakkebaard(en):
sjambrangs (L353p Eksel)
III-1-1
|
|
| 18958 |
chameau (fr.) |
gemene vrouw:
¯t mins ès d؉ëd, ma ¯t weur ¯n (h)ouër èn ne sjameú: Het mens is dood, maar het was een hoer en een chameau
sjameú (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|