e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
broed[bij] dar:   brut[bij] (Aalst), brūt˱[bij] (Sint Huibrechts Lille), werkbij:   bro.t˱[bij] (Dilsen), broed[bij] (Genk, ... ), brut[bij] (Kerkhoven), brø̄.t[bij] (Geistingen), brø̄j[bij] (Heerlen, ... ), brø̄n[bij] (Montzen), brūt[bij] (Maasmechelen) II-6
broedaanzet broed aanzetten:   brutānzɛt (Kerkhoven) II-6
broedbak broedhokje:   breubak (Sint-Pieter), breujbak (Swalmen, ... ), breutbak (Beesel), brubak (Rijkhoven), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  breujbak (Grathem, ... ), broedkamer, broedbak:   broedbak (Achel, ... ), broǝt˱bak (Hasselt), bru.ǝt˱bak (Diepenbeek), brut˱bak (Kerkhoven), bryt˱bak (Houthalen), brø̄t˱bak (Geistingen), brōt˱bak (Beek, ... ), brūt˱bak (Venray), broedschotel:   breubak (Sint-Pieter), d’r brujbak (Klimmen), honingkamer, honingzolder:   bryt˱bak (Houthalen) II-6, III-3-2
broedbeest broedhen:   brø̄i̯biǝs (Eisden), brø̄i̯biɛs (Maasmechelen), brø̄i̯bīǝst (Dilsen, ... ), brø̄i̯bīɛs (Boorsem) I-12
broedbolletje nog in het ei zittend kipje:   brø̄i̯bø̄lkǝ (Maasmechelen) I-12
broedcel broedcel:   broedcel (Millen), fijn broed: (mv)  bro.tsɛlǝn (Dilsen) II-6
broedei bebroed bevrucht ei:   brødęi̯ (Rummen), brøi̯ē̜r (Lummen), brø̄dęi̯ (Boshoven), brø̄i̯ęi̯ (Maasniel), bebroed onbevrucht ei:   brutęi̯ (Blerick), nog in het ei zittend kipje:   brø̄i̯ęi̯ (Bocholt) I-12
broedeling everzwijn: jong, vet zwijn  bry(3)̄əliŋ (Gutshoven) III-4-2
broeden broeden:   breejə (As), breue (Sint-Pieter), breuen (Jesseren, ... ), breuje (Buchten, ... ), breujen (Eisden), breujə (Beesel, ... ), broeien (Tongeren), broeije (Sevenum), broeje (Venray), bruen (Kortessem), bruie (Doenrade, ... ), bruije (Vlijtingen), bruje (Doenrade, ... ), brujje (Klimmen), bruuje (Meijel), bruun (Rijkhoven), bruën (Mielen-boven-Aalst), bry(3)̄jə (Meijel), bréje (As), brüen (Houthalen), br‧øͅi̯ə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  briēë (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  bruuje (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  breujə (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  broeie (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  breeen (Gruitrode), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  breuje (Thorn), broeden, op eieren zitten:   brei̯ǝ (Bree, ... ), breǝn (Stein), brii̯ǝ (Beverst, ... ), briǝ (Bilzen, ... ), briǝn (Bilzen, ... ), broeden (Peer, ... ), broi̯ǝ (Kerkhoven, ... ), brou̯ǝn (Mettekoven), brui̯ǝ (Afferden, ... ), brui̯ǝn (Lommel), bry (Millen), bry.i̯ǝn (Sint Huibrechts Lille), bry.u̯ǝ (Eupen, ... ), bryi̯ǝ (Beringen, ... ), bryi̯ǝn (Achel, ... ), bryn (Eksel), bryu̯ǝ (Koninksem), bryu̯ǝn (Werm), bryø̜nǝ (Kelmis), bryǝ (Aalst, ... ), bryǝn (Beringen, ... ), brȳ (Kerkom, ... ), brȳ.n (Sint-Truiden), brȳ.ǝn (Zonhoven), brȳi̯ǝ (Beringen, ... ), brȳi̯ǝn (Achel, ... ), brȳn (Hoeselt, ... ), brȳnǝ (Montzen), brȳǝ (Aalst, ... ), brȳǝn (Diepenbeek, ... ), brøi̯ǝ (Berverlo, ... ), brøi̯ǝn (Bocholt, ... ), brøn (Millen), brøu̯ǝ (Bommershoven, ... ), brøǝ (Geleen, ... ), brø̄ (Berg / Terblijt), brø̄i̯ǝ (Aldeneik, ... ), brø̄i̯ǝn (Amby, ... ), brø̄n (Zolder), brø̄nǝ (Epen, ... ), brø̄u̯ǝ (Bocholt, ... ), brø̄ǝ (Beek, ... ), brø̄ǝn (Geleen, ... ), brø̜̄ (Gulpen), brø̜̄u̯ǝ (Mechelen), brø̜i̯ǝ (Bingelrade, ... ), brø̜i̯ǝn (Berverlo, ... ), brø̜nǝ (Lontzen), brø̜ǝ (Eupen, ... ), brēi̯n (Neerglabbeek), brēi̯ǝ (As, ... ), brēi̯ǝn (As, ... ), brēu̯ǝ (Val-Meer), brēǝ (Gellik, ... ), brēǝn (Gelieren Bret, ... ), bręi̯ǝ (Heers, ... ), bręi̯ǝn (Grote-Brogel), brī.n (Peer), brīi̯ǝ (Martenslinde), brīn (Bilzen, ... ), brīǝ (Berbroek, ... ), brīǝn (Beverst, ... ), brūi̯ǝ (Berverlo, ... ), brūǝn (Hoeselt), brǫi̯ǝn (Sint Huibrechts Lille), wonen:   breujə (Kapel-in-t-Zand) I-12, III-3-2, III-4-1
broeden ovr broeden:   breeje (As), breu:je (Roermond), breuje (Horst, ... ), breujen (Ophoven, ... ), breujə (Schinnen), breuën (Eys), broeje (Meerlo), bruje (Melick), brujje (Waubach), brŭŭjə (Loksbergen), bröjjə (Heerlen), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  brøjə. (Eksel) III-1-4