e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
brobbeltjespap griesmeelpudding: Syst. WBD  bruubelkespap (Boekend) III-2-3
broche broche:   brǫš ([Emma]), bros:   broš (Bilzen, ... ), brø̜š (Stein), brǫš (Schinnen) III-1-3
broche (fr.) borstspeld:   broche (Eksel, ... ), bros (Venlo, ... ), brosch (Puth), brosche (Rummen (WBD)), brosj (Beverlo, ... ), broš (Opheers, ... ), broͅs (Hamont), broͅš (Diepenbeek, ... ), bruš (Kanne), bròsj (Diepenbeek), brós (Haelen), [Fax Maurice Moyaerts 18/03/02]  broche (Vorsen), [oorspr. invoer Bros]  bros (Oirlo), Borstsierraad; grote doekspeld.  brosj (Maastricht), Broche.  broš (Beringen), Et. Fr. broche.  bròsj (Tongeren), Fr. broche.  brosj (Genk, ... ), brósj (Zonhoven), Fr. broche. Zie ook afb. p.84.  broisj (Hasselt), Vgl. Fr. broche.  brosj (Weert), juweel:   broche (Ten-Esschen/Weustenrade), brosj (Eksel), brosje (Lommel), bròchə (Guttecoven), medaillon:   breusj (Vlijtingen), paillette:   broche (Eigenbilzen, ... ), brosch (Loksbergen), brozj (Maastricht), (= sieraad op borst gespeld).  bròsj (As) , III-1-3, II-10
broche (fr.) met edelstenen juweel:   broche met edelstiëjehn (Peer) II-5
brochmiemel framboos:   bróch’miemmel (Bleijerheide, ... ), wilde framboos:   bróch’miemmel (Bleijerheide, ... ) I-7, III-4-3
brod brood:   brôêt (Montenaken), vagina, geslachtsorgaan van de merrie:   brǫt (Borlo, ... ), valsspeler: Bij bródde.  brót (Zolder) I-9, III-2-3, III-3-2
broddel lus in weefsel:   brodǝl (Eupen), platdraad:   brodǝl (Eupen), prutswerk:   bróddel (Roermond), (van breiwerk).  broddel (Amby), vals spel:   brodel (Loksbergen) II-7, III-1-4, III-3-2
broddelaar kwaker: (mv)  brodǝlę̄rs (Tegelen), luie of slordige naaister of kleermaker:   brodǝlē̜r (Grevenbicht / Papenhoven), prutser:   broddelaer (Sittard), broͅdələr (Eupen), bròddəlééər (Hamont), bróddeleer (Maastricht, ... ), valsspeler:   brøͅdəlēr (Jeuk), Breudeleers mogen niet meedoen.  brøͅdəlèər (Niel-bij-St.-Truiden) II-6, II-7, III-1-4, III-3-2
broddelarij vals spel: Daar is ergens breudelarij gebeurd in het spel, het aantal punten is niet juist.  brøͅdəlreͅə (Niel-bij-St.-Truiden) III-3-2
broddelen bedriegen:   bròddele (Sint-Truiden), brùddele (Sint-Truiden), borrelen (van water):   broddele (Bilzen), broddələn (Diepenbeek), brodelt (Vaals), bróddele (As), een list gebruiken:   brøͅdələ (Jeuk), geluid van naderend onweer:   broddələ (Loksbergen), knikkertermen:   brodjele (Echt/Gebroek), koken (intr.):   bròddele (Tungelroy), onhandig snijden:   broddele (Venlo), prutsen:   bradzjele (Caberg), broddele (Amby, ... ), broddelen (Born, ... ), broddelle (Eys, ... ), broddelə (Doenrade, ... ), broddel’n (Diepenbeek, ... ), broddulu (Brunssum), broddələ (Beesel, ... ), broddələn (Urmond), brod’dele (Bleijerheide, ... ), brōddelen (Schimmert), brŏdele (Maastricht), broͅdələ (Eupen), bròddele (Roermond), bròddələ (Epen, ... ), bróddele (As, ... ), bróddələ (Amstenrade, ... ), bródsjele (Maastricht), brôddele (Gronsveld, ... ), brôddələ (Reuver), brôodele (Swalmen), brôôdele (Posterholt), (de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?).  bredelle in een breiwerk (Jeuk), (N.).  broddele (Noorbeek), (vooral van breiwerk en schrijfwerk).  broddelen (Eigenbilzen, ... ), diej kan niks van kaoke, ze bròddeltj met get òngerein  bròddele (Echt/Gebroek), Ich hwäör de jonges bòddelen oppe zólder Woo is de mins? Hae is get aan ¯t bòddele inne sjuur  bròddele (Echt/Gebroek), slordig, verkeerd naaien:   bradǝlǝ (Tongeren), broddelen (Munsterbilzen), brodǝlǝ (Bilzen, ... ), sudderen:   broddel’n (Diepenbeek), vals spelen:   breudelen (Hoepertingen), brudələ (Sint-Truiden), brødələ (Heers), brøͅdələ (Jeuk), Als ge troef hebt en ge bedient niet is dat breudelen.  brøͅdələ (Niel-bij-St.-Truiden) II-7, III-1-4, III-2-3, III-3-2, III-4-4