e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bokvink vink:   bokvink (Tungelroy, ... ), bokvènk (Zonhoven), bòkvink (Stramproy, ... ), bókvînk (Altweert, ... ), bökvînk (Tungelroy) III-4-1
bokzit bokkussen:   bǫk˲zet (Kinrooi) I-13
bol aardappel: (mv)  bø̜l (Berkelaar  [(verouderd)]  , ... ), achterhoofd:   bol (Alken, ... ), hé is op ziene bol gevalle (Belfeld), op den bol gevalle  bol (Sevenum), adamsappel:   boͅl (Gingelom), andere oude klaversoorten:   bǫl (Kwaadmechelen), bal:   bol (Landen, ... ), bó.l (Zolder, ... ), bôl (Tungelroy), ne bôl (Tessenderlo), De bul biej t beugele.  ból (Swalmen), De bul ligke vas veur de pórt (beugelspel).  ból (Roermond), De jong (kinderen) waren aan het spelen met een bol.  boͅl (Lommel), Kogelstoten gebeurt bij ene metalen bol.  boͅl (Niel-bij-St.-Truiden), Met de bal spelen.  bōl (Zonhoven), NB bôlspeel: balspel.  bôl (Eksel), beschuitbol:   bol (Maasbracht), bǫl (Lommel), beugelbal: Mit beugele worre hö.ltere böl gebruukt.  bol (Gennep), blad van een lepel:   boͅl (Lanklaar), bloembol:   bol (Blerick, ... ), bŏl (Horst), bul (Wijlre), bòl (Hoensbroek, ... ), ból (Maastricht), bôl (Swalmen), (tulp, hyacint)  bōͅ.l m. (Eys, ... ), ?  bolle (Lutterade), eigen fon. aanduidingen bij uien: eunj  bol (Ell), eigen spellingsysteem  bol (Schinnen), bool (Maastricht), Endepols  bol (Maastricht), ideosyncr.  bol (Eijsden, ... ), boül (Gronsveld), böl (Sittard), IPA, omgesp.  boͅl (Kwaadmechelen), knol is iets anders b.v. petat of dahlia  bol (Venlo), LDB  bol (Roermond), NCDN  ból (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  bol (Meijel), Veldeke  bol (Waubach), bòl (Haelen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  bol (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  d’n bol (Venray), Veldeke aangepast voorbeeld narcis / m. bladeren bekleed stengeldeel  bol (Tienray), Venlo e.o.  ból (Maasbree), WBD / WLD  bol (Reuver), bòllə (Beesel), WBD/WLD  bol (Maastricht, ... ), bōl (Caberg, ... ), bòl (As, ... ), WBD/WLD (lange ò)  bòl (Maastricht), WBD\\WLD  bôol (Amstenrade), WLD  bol (Born, ... ), bolle (Maastricht), bollu (Brunssum), bòl (Schinnen, ... ), bòòlle (Posterholt), böl (Sevenum), böll (Guttecoven), WLD b.v. tulpen  bolle (Sevenum), ± WLD  bo‧l (Weert), bòl (Klimmen), bloemknop:   bol (Hasselt, ... ), boͅl (Beverlo, ... ), bol:   bol (Lommel, ... ), bōl (As), bǫl (Bilzen, ... ), bǭl (Hamont  [(meervoud: bø̜l)]  ), bol klei:   bǫl (Bilzen, ... ), bǭǝl (Panningen), bolhoed: spotnamen:   bō.l (Schimmert), boͅl (Riksingen), bolle ring aan de buitenzijde van de naaf:   bǫl (Mechelen), bolspat:   bǫl (Helden  [(week bolvormig gezwel)]  ), cirkel, kring:   bol (Velden), daas (tabanidae):   bol (Beringen), bōl (Helchteren, ... ), bōlə (Beringen), bōͅ.li (Hechtel), dikke  bō.lən (Kleine-Brogel), grijs, maar groter dan daas  bōi̯lən (Peer), groot, rood of grijs, blind  bōl (Heusden), kan allerlei kleuren hebben  bōlə (Lummen), rood  bōl (Zolder), zelfde dier als insect I  bōlə (Stokrooie), de vier zijden van een bikkelbeentje:   bol (Meijel), dof, gedempt van geluid:   boal (Weert, ... ), drinkbeker:   boͅl (Kwaadmechelen), # omgespeld volgens RND (geen fringsteken) steen soep  boͅl (Opheers), gloeilamp:   boͅl (Bleijerheide, ... ), grote knikker:   bol (Boorsem, ... ), bōͅl (Koersel), boͅl (Rekem), ból (Rekem), De jóngens zin aan t kulen mèt een bol.  bol (Uikhoven), ook: glazen bol  bol (Koersel), voor een grote stenen knikker  boͅl (Lummen), haarspit:   bǫl (Godschei, ... ), b˙ǫl (Genk, ... ), haarwrong:   bol (Baarlo), bólle (Swalmen), hamerkop:   bǫl (Stein), haspel:   bol (Beringe), hoed: spotnamen:   bol (Oirlo), bəl (Hoeselt), hoofd (spotnamen):   bo.l (Gors-Opleeuw), bo:l (Kaulille, ... ), bol (Alken, ... ), bolle (Herten (bij Roermond), ... ), bollə (Baexem), bōl (Overpelt), bōͅl (Achel, ... ), boͅl (Beverst, ... ), boͅuəl (Tessenderlo), bò.l (Bree), bòl (Horst, ... ), ból (Horn), bôl (Tegelen), böl (Broekhuizen), bələ (Tessenderlo), B.v. die man is een geleerde bol.  bol (Kinrooi), B.v. er es op z`ne bol gevalle.  bōͅl (Hees), B.v. et is eine gelierde bol.  bol (Maastricht), B.v. het is ene knappe bol(le).  ból(le) (Oirsbeek), B.v. houdj em ns op z`ne bol.  bol (Weert), B.v. seffens sla ik iets op uw bol.  boͅl (Gingelom), B.v. zune strafe bol.  boͅl (Hasselt), die heeft nogal ne kop  bol (Bokrijk), he het iet in zene bol  bol (Tongeren), hij is ne volle maanluiskop  bol (Hasselt), ik geef u seffens een lap tegen uwe(n) bol  boͅl (Lommel), Seffens sla ik tegen uwen bol  boͅl (Lommel), t driet dich ien denne bol  bol (Gronsveld), kegelbal:   bòl (Tongeren), kluit:   bol (Bilzen), kluwen:   bol (Amby, ... ), bol gārə (Rekem), bŏl (Buggenum, ... ), Opg.: rölke, bol (garen).  bol (Meerssen), knikker: glazen of steenen  ənə boͅl (glāzə of lavūrə) (Koersel), kom:   boͅ.l (Meeswijk), ënë bòl sòp drénkë  bòl (Tongeren), kool, algemeen: een krop kool:   bøͅl (Melveren), kop van het staakijzer:   bǫl (Berbroek), bǭ.l (Lauw), kopje:   ból (Sint-Truiden), niet glad:   bǫ.l (Zolder), overkoot:   bǭl (Haelen  [(gezwollen knieën)]  ), pand, bed:   bǫl (Bree  [(drie m)]  ), prop: Van Dale: I. bol, 3. voorwerp van min of meer zuiver ronde gedaante, bal; - prop; - ...  bol (Brunssum, ... ), bool (Mheer), bòl (Heel, ... ), bòòle (Posterholt), rekruut:   bol (Hulsberg), runderhorzel, horzel:   bō.li (Eksel), bō‧l(ə) (Houthalen), schietschijf add.: Hìj schoot ennen bol.  bol (Venray), slecht weer, hondenweer:   baol (Swalmen), sneeuwbal:   bol (Waubach), snoepje:   bó.l (Zonhoven, ... ), stam van de boom:   bol (Herten (bij Roermond), ... ), böl (Pey), de bol (Montfort), ideosyncr.  bol (Sittard, ... ), WLD  bôol (Swalmen), streng:   bol (Bevingen), streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   bol (Bevingen), bol gōān (Hoeselt), teelballen, testes:   bǭ.l (Vliermaalroot), waskoek: (mv)  bøl (Stein), bǫlǝ (Asenray / Maalbroek) I-1, I-3, I-5, I-7, I-9, II-1, II-10, II-12, II-3, II-6, II-7, II-8, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-3, III-4-4
bol gehakt bal gehakt:   bol gehakt (Grevenbicht/Papenhoven), Syst. WBD  bol gehakt (Meijel) III-2-3
bol gehakts bal gehakt: Syst. WBD  ból gehaks (Mechelen) III-2-3
bol hoflook knoflook:   ənə boͅl hoͅflūk (Herk-de-Stad) I-7
bol hoofd bladkool, snijkool:   boal höt (Montfort) I-7
bol ijs bomijs:   baol ies (Echt/Gebroek, ... ), baol íes (Merkelbeek), boal iees (Weert), boal ies (Maasbracht, ... ), boal īes (Meerlo), bol ies (Meerlo, ... ), bol īēs (Kelpen), bool (Haler, ... ), bool ies (Ell, ... ), bool ijs (Hushoven), bool isj (Meijel), bool iês (Tungelroy), booliēs (Tungelroy), bâol ies (Neer), bòòl ies (Tienray), bôâl iès (Buchten), dat ijs is boal (Pey) III-4-4
bol knoplook knoflook:   éné bol knoo-uplouf (Eisden) I-7
bol loof knoflook:   ne bol loeəf (Sint-Truiden) I-7