e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boksharing bokking:   boekseering (Kwaadmechelen), boekseiring (Oostham), boekshering (Linkhout), boeksherring (Paal), boeksərring (Kwaadmechelen), boksērəŋ (Beringen), bokseͅrəŋ (Paal), bokshèring (Koersel), boksschering (Beringen), boəkshering (Tessenderlo), bŏĕkshéérink (Loksbergen), bŏkse’ren (Lummen), buksēriŋ (Herk-de-Stad), buksēͅriŋ (Linkhout), bukseͅriŋ (Lummen, ... ), buksəeͅriŋ (Kwaadmechelen), buksɛrŋ (Beverlo), bòkshië.ring (Zonhoven), b‧ustər‧eŋ (Neeroeteren), geroosterd  boekshèring (Heppen), Verklw. bùksèringske  bùksèring (Beverlo) III-2-3
boksje broek: algemeen:   bukske (Neerpelt), kinderondergoed:   bokske (Venray), bukske (Eksel), korte onderbroek?:   bukske (Neerpelt), bøkskə (Lommel, ... ), meisjesonderbroek?:   bökske (Stevensweert), openbroek met linten:   bøkskə (Rotem) III-1-3
bokskalf overleersoorten:   bokskalf (Lommel, ... ), bǫkskalǝf (Montzen) II-10
boksleer overleersoorten:   bokslę̄r (Roggel) II-10
boksmaker broekenmaker:   boksmāxǝr (Bleijerheide) II-7
boksoor pruim: lange blauwe pruimen  boksoere (Heerlen) I-7
bokspijp broekspijp:   (boks)pipə (Kaulille), boeksjpiepe (Schinveld), boks piepe (Tungelroy), bokspiepe (Nieuwstadt, ... ), bokspīēpe (Broekhuizen, ... ), bookspiepe (Heugem, ... ), box-pīēpe (Bleijerheide), boͅkspipə (Teuven), bókspeͅipən (Lommel), bókspie:ëp (Meijel), bókspiepe (Buchten, ... ), bókspéjpe (Belfeld), bôkspiepe (Venlo), bökspiepe (Hout-Blerick) III-1-3
bokspringen haasje-over:   `bo.kšpreŋə (Gemmenich), bbok sprènge (Genk), bo[k} spriŋə (Eksel), boek pringe (Venlo), boek sjprenge (Schinnen), boeksjprenge (Guttecoven), boeksjpringe (Haelen, ... ), boeksjrpinge (Heel), boekspringe (Blerick, ... ), bok sprenge (Hoepertingen), bok spreͅŋə (Urmond), bok springen (Montfort), bok sprènge (Bilzen), boksjprenge (Geleen, ... ), boksjpreŋə (Amstenrade, ... ), boksjpreͅŋə (Eys, ... ), boksjpringe (Heerlen, ... ), boksp[r}eŋə (Tienray), boksprenge (Eigenbilzen, ... ), boksprengen (Geistingen), bokspreŋə (Bree, ... ), bokspreͅŋə (Echt/Gebroek), bokspringe (Bilzen, ... ), bokspringen (Achel, ... ), bokspriŋə (Meeuwen), boksprènge (Alken, ... ), boksprèngë (Hoeselt), boksspringe (Ell), booksjpringe (Posterholt), bookspringe (Meijel), bōək spreŋə (Kelpen), bŏksjpringe (Waubach), boͅksjprīŋə (Nieuwenhagen), boͅkspreŋə (Meijel), buk spreŋə (Reuver), bukspreŋə (Beesel, ... ), būksjpreŋə (Swalmen), bòkspringen (Eksel), bók springe (Bocholt), Bók springe (Montfort), bóksjpringe (Bocholtz, ... ), bóksjprènge (Sittard), bóksjprénge (Sittard), bókspreenge (Weert), bóksprengen (Geistingen), bókspringe (Kaulille, ... ), bóksprènge (As), bôkspringe (Venlo), bôksprènge(n) (Maaseik), #NAME?  boekspringe (Venlo), (De hierna volgende jongensspelen [21-28] werden voornamelijk bedreven op de schoolspeelplaats.)  boeksjpringe (Herten (bij Roermond)), /  boek sjprenge (Schinnen), boek sjprènge (Schinnen), boeksjpringe (Roermond, ... ), boeksprengen (Dorne), Boekspringe (Venlo), boekspringen (Meeuwen), boeksprènge (Schinnen), bogsprènge (Maaseik), bok sp[r}ingen (As), bok spengen (Genk), bok spreinge (Neeroeteren, ... ), bok sprenge (Genk, ... ), bok sprengen (Lauw), bok sprigen (Hamont), bok springe (Eksel, ... ), bok springen (Eksel, ... ), bok springen? (Vroenhoven), bok sprège (Genk), bok sprènge (Bilzen, ... ), bok sprènge/ (Genk), bok sprénge (Hoeselt), bok srpingen (Kinrooi), bokschpringe (Nuth/Aalbeek), Boksjprenge (Grevenbicht/Papenhoven), boksjpringe (Amstenrade, ... ), boksprenge (Sittard, ... ), boksprengen (Maaseik, ... ), bokspringe (Beverst, ... ), bokspringen (Bree, ... ), boksprènge (Bilzen, ... ), boksprèngë (Hoeselt), boksspringen (Genk), book sprèènge (Geistingen), boökspringen (Opitter), bók springe (Bocholt), Bók springe (Montfort), bóksjprènge (Sittard, ... ), bókspringe (Gennep, ... ), Bókspringen (Elen), bókspringen (Velden), bóksprènge (Echt/Gebroek), bóksprînge (Weert), bôkspringe (Ophoven, ... ), bôksprènge (Maaseik, ... ), 2:in iemands gevouwen handen staan om een hoger voorwerp te kunnen bereiken of om ergens over te kunnen klimmen  boksprengen (Leut), [Met afbeelding].  boeksjpringe (Roermond), bókspringe (Kaulille), [Met afbeelding]. Men kent:  bók sprînge (Weert), boek = bok (dier)  boek sjpringe (Linne), de oe van boek is kort.  boeksjpringe (Tegelen), Dit jongensspel wordt steeds door twee partijen met een gelijk aantal partners gespeeld. Minimaal bestaat elk groepje uit twee jongens. Dit is het minst interessant, en wordt dan ook alleen gespeeld wanneer niet meer deelnemers bij de hand zijn. Spannend wordt het pas, als elke groep uit 4 of 5 jongens wordt gevormd. Boeksjpringe wordt aldus gespeeld:  boeksjpringe (Tegelen), Een kind staat gebogen, t andere springt over hem heen.  bókspringe (Bocholt), NB bokkesprongen: dao kins se gin bókkesjprung van make.  bóksjpringe (Posterholt), Ròbbedòbbedòp, van hamer, sjäer of mets!  bòksprènge (Echt/Gebroek), Spel, waarbij een jongen voorover gebogen staat, en op, of over wien de andere jongens springen.  bóksjprénge (Sittard), t Sjoënste woër den t sjpäör gaeve. Een jongen stond voorover gebukt en de ander sprong er wijdbeens over heen.  boeksjpringe (Baarlo), vgl. pag. 178 sub hèèr: 3. Een kinderspel: bòkspringe: bij het einde van het spel werd in de handen geklapt, een antal vingers opgestoken en gezongen: "Bòk, bòk, wi-jvèèl hère hèèt de bòk?"[vgl. hèèr, 2. horen van bep. diersoorten].  bòkspringe (Bree), vgl. pag. 53: Haasje-over.  bóksjprénge (Sittard), Ze dee"n bokspringe ùp-t bospètteke.  bùkspringe, bokspringe (Beverlo), Zie afbeelding 59 [pag. 88]: kéjsjeute, bókspringe, kievveloeëte èn kurtje springe.  bókspringe (Meijel), Zie hoofdstuk: Kinderspelen.  boeksjpringe (Herten (bij Roermond)), Zie: kinderspelen.  boeksjpringe (Tegelen), Zoals hier afgebeeld werd het gespeeld- in een lange rij staande kinderen. Maar ook op de ruggen van een groepje elkaar vasthoudende gebukte kinderen, waarvan de eerste rechtop stond tegen een muur. Kwam er iemand van de springende partij met zijn voeten aan de grond of brak de "bok"onder het gewicht van de opspringende kinderen door - was het wisselen.  bókspringe (Thorn) III-3-2
bokspringen op een rij haasje-over add.: vgl. pag. 53: Haasje-over.  bóksjprénge op ein rie (Sittard) III-3-2
bokspringen tegen de muur haasje-over add.: vgl. pag. 53: Haasje-over.  bóksjprénge taenge de moer (Sittard) III-3-2