| 24541 |
blauwschaar |
lis (alg.):
-
blau sjiér (L381p Echt/Gebroek),
blauw sjeeren (L381p Echt/Gebroek)
III-4-3
|
|
| 33808 |
blauwschimmel |
blauwe en bruine schimmel:
blauwschimmel (Q086p Eigenbilzen, ...
Q009p Maasmechelen,
Q033p Oirsbeek,
L374p Thorn,
L210p Venray),
blau̯šømǝl (L295p Baarlo, ...
L294p Neer,
L318p Stramproy,
Q014p Urmond),
blǭšømǝl (Q251p Gemmenich, ...
Q252p Moresnet)
I-9
|
|
| 19653 |
blauwsel |
blauwsel:
blauwsel (Q111p Klimmen, ...
L267p Maasbree),
blau̯səl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide,
L289p Weert),
bleidsel (Q102p Amby, ...
Q102p Amby),
bleuetsel (Q002p Hasselt),
bleͅi̯tsəl (L423p Stokkem),
blotsǝl (Q003p Genk),
blotsəl (Q003p Genk),
blou:(t)sel (L329p Roermond),
blōtsəl (Q083p Bilzen),
bloͅu̯tsəl (Q156p Borgloon),
blàatsël (Q162p Tongeren),
blèjsel (Q101p Valkenburg),
bléjsel (L381p Echt/Gebroek),
bléjtsel (L381p Echt/Gebroek),
bløtsǝl (Q071p Diepenbeek),
blø̜jsǝl (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen),
blø̜wsǝl (L426p Buchten),
blø͂ͅtsəl (Q002p Hasselt),
bløͅi̯səl (Q116p Simpelveld),
blātsǝl (K353p Tessenderlo),
blǫwsǝl (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
blǫwtsǝl (L330p Herten, ...
L414p Houthalen),
blɛi̯tsəl (L424p Meeswijk, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
blɛj(t)sǝl (Q111p Klimmen),
E zékske blòòëtsel vur ènne waa.s: een zakje blauw voor de was
blòòëtsel (Q001p Zonhoven),
Note v.d. invuller: (pupke blejsel = popje blauwsel).
blejsel (L381p Echt/Gebroek),
oorspronkelijk in de vorm van poeder en klontjes, later ook kleine zakjes
blèitsel (Q020p Sittard),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
blaatsel (K318p Beverlo),
blatsel (K318p Beverlo),
kleurstof:
blā.sǝl (Q241p Rutten),
blő̜wsǝl (P176p Sint-Truiden),
blǭsǝl (P187p Berlingen),
verfstof:
blǫwtsǝl (L414p Houthalen)
II-3, II-7, II-9, III-2-1
|
|
| 19640 |
blauwsel doen |
de was blauwen:
bloowsel doen (P197p Heers),
blotsəl dōn (Q089p Martenslinde),
bloətsəl dyən (Q001p Zonhoven),
bloͅu̯tsəl dōn (Q095p Maastricht)
III-2-1
|
|
| 19640 |
blauwsel in de was doen |
de was blauwen:
bleisel in de wesj doon (L427p Obbicht)
III-2-1
|
|
| 19640 |
blauwsel in het water doen |
de was blauwen:
blauwsel in ⁄t water doen (Q095p Maastricht)
III-2-1
|
|
| 19640 |
blauwsel indoen |
de was blauwen:
blauwsel indoon (L366p Gruitrode),
bløͅtsəl endūn (L353p Eksel)
III-2-1
|
|
| 19640 |
blauwselen |
de was blauwen:
blaawsele (L245a Castenray),
blaejselen (Q111p Klimmen),
blaitsele (Q020p Sittard),
blai̯tsələ (Q088p Lanaken),
blaudsele (L288a Ospel),
blausele (L290p Panningen),
blauwsele (L417p As, ...
L269p Blerick,
L328p Heel,
L267p Maasbree,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
Q197a Terlinden,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
blauwselen (L298p Kessel, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L270p Tegelen,
Q178p Val-Meer,
L271p Venlo,
L210p Venray),
blauwselle (L320c Haler),
blauwtsele (L418p Niel-bij-As),
blau̯sələ (L316p Kaulille, ...
L314p Overpelt,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
blawsele (L387p Posterholt),
blāseͅlə (Q167p Koninksem),
blātsələ (K315p Oostham),
blāūwsele (Q098p Schimmert),
blāu̯sələn (K353p Tessenderlo),
bleitsele (Q027p Doenrade, ...
L422p Lanklaar,
L420p Rotem),
blejsele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q101p Valkenburg),
blejtsele (L328p Heel, ...
Q101p Valkenburg),
bleusele (Q196p Mheer),
bleͅi̯tsələ (L423p Stokkem),
bloosele (Q077p Hoeselt),
blootsele (P057p Kuringen),
blotsələ (Q003p Genk),
blousələ (Q095p Maastricht),
blouwselen (L328p Heel),
blouwtsele (Q072p Beverst, ...
Q188p Kanne),
blou̯sələ (P188p Hoepertingen, ...
L319p Molenbeersel),
bloësele (Q078p Wellen),
blōͅsələ (P048p Halen),
blōͅtsələ (P186p Gelinden),
bloͅu̯sələ (L286p Hamont, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bloͅwtsələ (L293p Roggel),
bluijsele (Q039p Hoensbroek),
bluisele (Q039p Hoensbroek),
blèitsele (Q020p Sittard),
blèjsele (L429p Guttecoven, ...
Q101p Valkenburg),
blèjtsele (L386p Vlodrop),
bléjsele (L381p Echt/Gebroek, ...
L377p Maasbracht),
blêijtsele (L327p Beegden),
blø͂ͅtsələ (L355p Peer, ...
L354p Wijchmaal),
blɛi̯tsələ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L424p Meeswijk,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem)
III-2-1
|
|
| 24225 |
blauwselmannetje |
pimpelmees:
bloͅ:əsəlmeͅnəkə (Q156p Borgloon)
III-4-1
|
|
| 19653 |
blauwselpop |
blauwsel:
blèitselpóp (Q020p Sittard),
¯n duuske broune wiks en e bloutselpupke (of e pupke bloutsel) ezzebleef
bloutselpóp (Q095p Maastricht)
III-2-1
|
|