e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
blasse ogen troebele ogen:   blasǝ ūǝgǝ (Venray) I-9
blasse, de - vlaktex:   blässe (Pey), op de blasse (Montfort) III-4-4
blassen blaffen:   bla.sə (Vroenhoven), blasə (Riemst) III-2-1
blast schors (alg.): WLD  blast (Schinnen) III-4-3
blaten blaten:   blaten (Roosteren), blātǝ (Baexem, ... ), blǫtǝ (Buchten), blǭtǝ (Smeermaas, ... ), huilen:   blēͅtə (Paal), blèète (Sint-Truiden), blééte (Zonhoven), blête (Kortessem), nld blaren; mhd blaejen; nhd plärren  blēͅi̯ə (Eupen), loeien van de koe in het algemeen:   blēi̯tǝ (Lommel), blētn (Oostham), blē̜tǝ (Hasselt), blęʔǝ (Tessenderlo), blɛ̄tǝ (Kwaadmechelen, ... ), loeien van de koe van pijn:   blē̜ʔǝ (Tessenderlo), luid schreien: de moos viêr zuu ein kleinigheid neet blète, jong  blète (As, ... ), ook materiaal znd 28, 53  bleeten (Oostham), blētən (Lommel), blētɛn (Lommel), blēͅtən (Kwaadmechelen), blijten (Leopoldsburg), blèten (Overpelt, ... ), blèəten (Beverlo), bléten (Neerpelt), blɛjtə (Leopoldsburg), mekkeren:   blātǝ (Tegelen), blǭtǝ (Rapertingen), snikken:   blätən (Lommel, ... ) I-11, I-12, III-1-4
blats kletswijf:   blats (Lanklaar), blatsj (Stein, ... ), blāātsj (Roermond), klikspaan:   blats (Geistingen), kwaadspreekster:   blatsj (Geleen, ... ), blāātjs (Roermond), kwaadspreker:   blatsj (Stein, ... ) III-1-4, III-3-1
blatsen blaffen:   blatse (Hasselt), blatsə (Hasselt), druk praten:   blatse (Geleen), verbeuzelen:   blatsje (Stein) III-2-1, III-3-1
blaume wortelhals: ideosyncr.  blaume (Sittard) III-4-3
blauw biljet van tien gulden:   é blauwt (Geulle), ’n blaw (Klimmen), dronken:   blòw (Ubachsberg), Heë woar zoeë blauw, dat heë nit mieë óp de bee koeët sjtoa  blauw (Bleijerheide, ... ), korenbloem:   blòòë (Zonhoven), onbewolkt:   blàw (Gruitrode), ontsmettingsmiddel:   blǭ (Sint-Truiden), paars, violet: (a klank)  blauw (Einighausen), (verder ?agt de onderscheiding nie)?  blauw (Helden/Everlo), verkleumd:   (blaat) (Beverlo), blaa van de kaa (Koninksem), blauw van de kau (Bree), blauw van de kelt (Venlo), blauw van də kā (Mettekoven), blaw van n kaw (Bree), bloo (Ulbeek), blōaw (Alken), he zach blau van de ka͂ (Sint-Truiden) I-11, I-4, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-4-3, III-4-4
blauw (bijvgl. nmw.) vaalbonte koe:   bløu̯ (Wellen)