e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
blagenkleren kinderkleren: [Van Dale: blaag, 1. stout, lastig kind; 2. halfwas; 3. <volkst.> (in t mv.) kinderen als zondanig]  blage kleier (Venlo) III-1-3
blagenwind windhoos:   ⁄n blagenwind (Oost-Maarland) III-4-4
blagueren (< fr.) huichelen:   blàsjéére (As, ... ), opscheppen: (vgl. A.N. brageren is pronken) di-j is nûw ins alti-jd aan ¯t blagère iêver hèèr hûs, hèèr kleijer, hèèr keiner ...  blagère (As, ... ), cf. Fr. "blaguer  blàggièrë (Tongeren), cf. VD s.v. "blagueren"= grootspreken, opsnijden  blágéérə (Zonhoven), fr. blaguer  blàgéúrə (Meeswijk), Van Dale: blagueren (&lt;Fr.), grootspreken, opsnijden.  blàguirə (Loksbergen), verouderd woord  blageure (Venlo) III-1-4
blagueren (<fr.) kibbelen:   ze zijn wir aan ⁄t blageeren (Horpmaal), opscheppen: Van Dale: blagueren (&lt;Fr.), grootspreken, opsnijden.  blàguirə (Loksbergen), zich aanstellen: vgl. Bree Wb. (pag. 86): blagère, pochten, opscheppen (AN brageren = pronken).  blagère (Bree) III-3-1
blagueur (fr.) kwaadspreker:   blageur (Maastricht), opschepper:   blaguir (Sint-Truiden), blagêur (Niel-bij-St.-Truiden), blagùir (Kortessem, ... ), blàggeur (Tongeren), blàgéúr (Meeswijk), cf. VD s.v. "blagueur  blágöör (Zonhoven), Syn. bluffer of blufkònt  blageur (As, ... ), Van Dale: blagueur (Fr.), snoever, zwetser, opsnijder.  blàguir (Loksbergen) III-1-4, III-3-1
blak vlaktex:   blak (Venlo), WNT sub blak  blaak (Stein) III-4-4
blak land vlaktex: ook wel zo genoemd, is verouderd.  blak lānd (Tienray) III-4-4
blaken blaffen:   blööke (Gennep, ... ), blaten:   blõ̜kǝ (Borgloon), blākǝ (Boekt Heikant, ... ), blǭkǝ (Ketsingen, ... ), bl˙akǝ (Montfort), bl˙ǭkǝ (Zonhoven), dampen:   blaoke (Sevenum), blaokə (Kelpen), bluêke (Blerick), loeien van de koe in het algemeen:   blãkǝ (Gelieren Bret), blákǝ (Lummen), blø̜̄.kǝ (Herderen), blø̜̄kǝ (Eupen, ... ), blā.kǝ (Donk, ... ), blākǝ (Berverlo, ... ), blākǝn (Meldert), blō.kǝ (Genk, ... ), blō.kǝn (Zonhoven), blōkǝ (Diets-Heur), blǫkǝ (Hoeselt), blǭ.kǝ (Bilzen, ... ), blǭkǝ ('S-Herenelderen, ... ), loeien van de koe van pijn:   blãkǝ (Borgloon, ... ), blākǝ (Halen), blǭkǝ (Mal), luid schreien:   bláákə (Loksbergen), mekkeren:   blãkǝ (Borgloon), blākǝ (Boekt Heikant, ... ), blǭkǝ (Ketsingen), ravotten: [sic]  blaken (Heusden), roken:   blaoke (Montfort), bloake (As, ... ), (alleen werkwoord)  bl.ōͅkə (Kinrooi), smeulen:   blëuke (Gronsveld), walmen:   blaoke (Echt/Gebroek, ... ), bla͂kə (Rotem), blōkə (Hechtel), blōəkə (Peer), blōͅkə (Achel, ... ), blōͅkən (Hasselt, ... ), bloͅkən (Sint-Huibrechts-Lille), bläöke (Venlo), Este de stoaf möt vochtig huit aanmeeks, beginsj ze te bloake  bloake (As, ... ), stoof  blōͅkə (Opglabbeek), van de lamp  blökke (Ospel), vero  blōͅkə (Tegelen), walmen drej de lamp get leger, zuus-te neet wie ze blaok \'t Petrolmesjien is aan \'t blaoke  blao:ke (Roermond) I-11, I-12, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-2
blaker blaker:   blaaker (Neeroeteren, ... ), blaeker (Klimmen), blaker (Beringen, ... ), blakər (Rosmeer), blaoker (Castenray, ... ), blaokər (Meijel), blaôker (Guttecoven), blāāker (Maastricht), blākər (Hasselt, ... ), blākərt (Maastricht), bleuker (Blerick, ... ), bloaker (Meijel, ... ), bloakər (Arcen), blōōker (Schimmert), blōͅkər (Altweert, ... ), blōͅkər(t) (Gennep, ... ), blōͅəkər (Tongeren), bloͅu̯kər (Lanklaar), blááker (Klimmen, ... ), bläöker (Herten (bij Roermond)), blèker (Buchten), blööker (Mheer), blø͂ͅkər (Tegelen), dômper  blaöker (Venlo), kaarsenstandaard  bloaker (Roermond), kaarslicht  blaaker (Rothem), kandelaar voor de nachttafel  blaker (Thorn), oude raapolie lamp  blaoker (Maasniel), ouder dan lichter  blōkər (Herk-de-Stad), Toen góng me nog mèt ¯ne blaker nao bèd  blaker (Maastricht), Verklw. bläökerke  bläöker (Venlo), petroleumlamp:   blōͅkər (Altweert, ... ) III-2-1
blakeren schroeien:   blaōkeren (Ophoven), bl‧ø͂ͅkərə (Montfort), walmen:   blaokere (Nederweert), blōͅkərə (Eisden), vroeger  bläökere (Herten (bij Roermond)) III-2-1