e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sleur[eg] akkersleep, weidesleep:   slø̄r[eg] (Kerkhoven, ... ), zaadeg:   slø̄r[eg] (Berverlo, ... ), slø̜̄r[eg] (Kwaadmechelen  [((trapeziumvormig)]  , ... ), slø̜i̯ǝr[eg] (Kwaadmechelen, ... ) I-2
sleur[eggen] bot eggen:   slø̄r[eggen] (Berverlo, ... ), slø̜i̯ǝr[eggen] (Oostham, ... ), eggen na het zaaien:   slø̄r[eggen] (Berverlo), eggen vóór het zaaien:   slø̄r[eggen] (Kerkhoven), slepen:   slø̄r[eggen] (Kwaadmechelen, ... ) I-2
sleuraf glijbaan: Ss. sub sleuren.  sleurao.f (Zonhoven) III-3-2
sleurbaan glijbaan:   sleurbaan (Bocholt), sleurbaon (Diepenbeek, ... ), /  sleerbaan (Rotem), sleirbaan (Maaseik), sluirboan (Vliermaal), ijsbaan:   en sleurbaon (Zolder), sleerbaan (Roosteren), sleurbaan (Houthalen, ... ), sluerbaon (Wellen), slö:rboain (Vliermaal), slø͂ͅrbān (Rotem), sløͅrbaown (Hoepertingen), Cfr. sleuren.  sl"rbAən (Zonhoven), Ss. sub sleuren.  sleurbaoën (Zonhoven), Sub sleure.  sleurbaan (Neeritter), Sub sleure: glijbaantje spelen op het ijs.  sleurbaan (Geistingen), vgl. pag. 20 sub glaat: glad, b.v. ein glaate sleirbaan.  sleirbaan (Maaseik) III-3-2
sleuren baantje glijden op het ijs:   sjleiren (op ijs) (Beverst), sl":ərə (Rotem), sl"re (Kortessem), sl"rn (Zonhoven), sl"rə (Houthalen, ... ), sl"rən (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), sl"yrə (Borgloon), sle:re (Schulen), sleejərə (Kermt), sleiĕre (Beverst), slere (Bree), sleu-re (Wellen), sleu:re (Boeket/Heisterstraat, ... ), sleuire (Overrepen), sleur`n (Zonhoven), sleure (Bocholt, ... ), sleuren (Bocholt, ... ), sleuê-rê (Widooie), sleuëre (Groot-Gelmen), sleu‧re (Nederweert), sleûre (Weert), sleüren (Borgloon), slērə (Hasselt, ... ), slēūre (Stramproy, ... ), slēūren (Borgloon), slieəre (Hasselt), sloerə (Voort), sluere (Wellen), sluieren (Sint-Lambrechts-Herk), sluu:re (Weert), sluure (Weert, ... ), sluuëre (Weert), sluu‧re (Weert), sly:ərə (Widooie), slyjrə (Hoepertingen), slèùre (Heers, ... ), slére (Kuringen), slérə (Kuringen), slö:rə (Vliermaal), slø.rən (Zonhoven), slø:jərə (Veulen), slø:re (Stevoort), slø:rə (Sint-Huibrechts-Hern), sløjərə (Veulen), sløre (Hoepertingen, ... ), slørə (Houthalen, ... ), slørən (Hoepertingen), slø͂ͅre (Riksingen), slø͂ͅrə (Bommershoven, ... ), sløͅrə (Heers, ... ), #NAME?  sleejrə (Kermt), (als fr. "fleur").  sleure (Thorn), (middelste "ê"heeft de klank van het woordje "eh"bij aarzelende sprekers).  slêhre (Thorn), ergens over uitglijden = litse.  sleure (Ell), eu als in FR. meurt  sleuren (Rotem), eu als in oeuvre  sloeure (Heers), Mnl. slîderen, Kil. sledderen, slidderen, labi; S. sleeren, Rijnl. schlidern Eisbahn schlagen, schlitten II, 1 auf dem Eise gleiten; z. ook o. glijbaan.  slere (Hasselt), Mnl. slîderen, Kil. sledderen, slidderen, labi; S. sleeren, sleieren, slieren, Rijnl. schlidern Eisbahn schlagen, schlitten II, 1 auf dem Eise gehen.  sleure (Zonhoven), o en e aan elkaar geplakt  sloeərə (Sint-Truiden), Op Cnùtskes wijer sleure.  sleure (Kortessem), op de hurke zitte of glijden heet huukske sleure.  sleure (Neeritter), Opm. op t ijs.  sleure (Neeritter), Sleurbaan: glijbaan.  sleure (Neeritter), Sub sluuëre.  sleûre (Nederweert, ... ), Syn. slibbere.  slère (Bree), Veë sleurdn bè Lis va Kaot Baas anne veurdeur èin tot anne stoof.  sleure (Diepenbeek), bij het stappen de hoeven niet voldoende opheffen:   šlurǝ (Valkenburg), bot eggen:   slø̄rǝ (Meldert, ... ), slø̜̄rǝ (Tessenderlo), de laatste voor ploegen:   slø̄rǝ (Berverlo), glijden:   schleere (Lutterade), schleire (Bingelrade), sjleere (Buchten, ... ), sjleeren (Geleen), sjleerə (Oirsbeek), sjleiere (Sittard, ... ), sjleijere (Einighausen), sjleire (Nieuwstadt), sjlēren (Born), sl".rə (Kortessem), sl"r`n (Zonhoven), sl"ren (Sint-Lambrechts-Herk), sl"rən (Zonhoven), sl"yrə (Borgloon), sle:rə (Schulen), sleejərə (Kermt), sleere (Dieteren), sleiĕre (Beverst), sleire (Maaseik), sleuire (Overrepen), sleure (Ell, ... ), sleuren (Bocholt, ... ), slērə (Hasselt), slieəre (Hasselt), sloe:jərə (Veulen), sloe:ərə (Rotem), sloerə (Voort), sloeure (Heers), sluere (Wellen), sluure (Weert), sly:erə (Widooie), slyjrə (Hoepertingen), slèùre (Thorn), slére (Kuringen), slérə (Kuringen), slö:rə (Vliermaal), slöre (Thorn), slø.rən (Zonhoven), slø:rə (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), slørə (Hoepertingen, ... ), slørən (Hoepertingen), slø͂ͅrə (Bommershoven, ... ), #NAME?  schleere (Oirsbeek), sjleeëre (Geleen), sjlere (Merkelbeek), sleejrə (Kermt), Op het ijs  sleure (Neeritter), Spel  šleere (Brunssum), slepen:   sleuren (Tessenderlo), sleurə (Leopoldsburg), sløi̯ǝrn (Kwaadmechelen), slø̄rǝ (Berverlo, ... ), slø̜i̯ǝrǝn (Oostham), slepende muur:   slø̜jǝrǝ, slø̜̄jǝrǝ (Tessenderlo), trekken:   sleurə (Leopoldsburg), van een glijbaan glijden: /  sluiren (Vliermaal), vocht afscheiden:   slø̄rǝ (Posterholt), zwoegen:   sléújrə (Niel-bij-St.-Truiden) I-1, I-2, I-9, II-9, III-1-2, III-1-4, III-3-2
sleures slappe koffie: Syst. Frings  sløres (Hasselt), slø̄rəs (Hasselt) III-2-3
sleursgat zijspleet in de overrok: [sic]  sjlörsgaat (Susteren) III-1-3
sleutel bandenhaak:   sleutel (Ophoven), bankschroefsleutel:   sløtǝl (Bevingen), slø̜tǝl (Maastricht, ... ), šløsǝl (Spekholzerheide), šlø̜tǝl (Helden, ... ), engelse sleutel:   šløsǝl (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Domaniale]), handschieter:   šlø̄tǝl (Wittem), kraan van de metalen gierton:   slø̄tǝl (Kerkhoven), luns:   slø̄tǝl (Kerkhoven), moersleutel:   sljętǝl (Eigenbilzen), slȳtǝl (Weert), sløtǝl (Diepenbeek), slø̜ǝtǝl (Meeswijk), šlȳǝtǝl (Klimmen), šløsǝl (Kerkrade), ovenpaal:   šlø̄ǝtǝl (Wittem), ploegkam:   slø̄tǝl (Kerkhoven, ... ), schaafspie:   šlȳǝtǝl (Posterholt), schieter:   slø̄tǝl (Neeritter, ... ), šlȳǝtǝl (Eys), šlø̄tǝl (Helden, ... ), sleutel:   chluitel (Sint-Martens-Voeren), schleutel (Noorbeek, ... ), sjeutel (Posterholt), sjleutel (Guttecoven, ... ), sjleuëtel (Voerendaal), sjluetel (Klimmen), sjluttel (Klimmen, ... ), sjluu-tel (Schaesberg), sjluutel (Waubach), sjluütel (Gronsveld), sjlêûtel (Nunhem), sjäöetel (Gulpen), sjəetel (Gulpen), sletel (Meeuwen), sleujtel (Ordingen), sleutel (Blerick, ... ), sleutəl (Arcen, ... ), sleūtel (Heythuysen), sleûtel (Neerharen), sleətəl (Beverst), slē(ə)təl (Bilzen), slietel (Neeroeteren), sliêtel (Bree), sliətəl (Opoeteren), slīētel (As, ... ), slīētəl (Opglabbeek), slītəl (Gerdingen, ... ), sli̯øͅ.təl (Moelingen), sluttel (Meijel), sluttəl (Meijel), sluutel (Weert), sly(3)̄təl (Maaseik), slyətəl (Lanklaar, ... ), släötel (Echt/Gebroek, ... ), slèùtel (Noorbeek, ... ), slêutəl (Rekem), slîêtəl (Opglabbeek), slø&#x0304.təl (Kinrooi), slø&#x0304təl (Beverlo, ... ), slø&#x0304ətəl (Meeswijk), slø&#x0304ʔəl (Kwaadmechelen), sløteͅl (Eksel), sløtəl (Berg, ... ), sløətəl (Lanklaar), sløʔəl (Kwaadmechelen), slø͂ͅtəl (Tongeren), sneutel (Hoeselt), šleutəl (Roermond), šlyətəl (Hoensbroek), šløsəl (Bleijerheide, ... ), šlø͂ͅtəl (Eupen, ... ), šlø͂ͅə.təl (Montzen), šløͅətəl (Montzen), (è, van franse père) soms noemt men het ook wel: snjètel  sljètel (Eigenbilzen), gaef mich de sjleutel, de sjleutel enz.  sjleutel (Roermond), Verklw. sjuëtelke  sjuëtel (Heerlen), Verklw. sleutelke De sleutel van de deur Boe zien m¯n sleutels (of:-e) ¯ne Bos sleutels  sleutel (Maastricht), steeksleutel:   šlø̜tǝl (Helden  [(enkele en dubbele bek)]  , ... ), stelmechanismen aan de ploeg:   slø̄tǝl (Achel), wigvormig sluithout:   slø̄tǝl (Overpelt), zeisring:   slø̄tǝl (Halen, ... ) I-1, I-3, I-6, II-1, II-11, II-12, II-5, II-9, III-2-1
sleutel met schroef verstelbare moersleutel:   sniǝtǝl męt šrūf (Bilzen) II-11
sleutelanker anker:   slø̄tǝlāŋkǝr (Gennep, ... ) II-9