e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schrimpen rotten, van fruit:   sjrimpe (As, ... ) I-7
schrinden ruw worden:   m`n haän schrennen (Beringen), schreenen (Schulen) III-1-2
schrinkelen kreukelen: WNT: verschrinkelen, van een niet geattesteerd [bij deze wel, rk] simplex *schrinkelen (freq. van schrinken: (doen) samentrekken -bet.1), met ver-.  da kleèd schrinkelt (Helchteren) III-1-3
schritt (du.) schrede:   chrit (Baarlo), schrieët (Hasselt), schrit (Arcen, ... ), schritt (Schaesberg), sjrit (Einighausen, ... ), sjritt (Nieuwenhagen, ... ), šre.t (Eys, ... ) III-1-2
schrob pak slaag:   sjruup (Thorn) III-1-2
schrobbelen schrobben:   schroebbele (Hasselt) III-2-1
schrobben de korf schoonmaken:   šrubǝ (Loksbergen), dweilen:   (de vloer) schrobben (Zonhoven), schrobbe (Lanklaar), schrobben (Achel, ... ), schroebe (Boekend, ... ), schroeben (Baarlo), schro͂be en dae nao met water nao speulen en aaf dweile (Ospel), schrôbbe (Schimmert), sjoonmôokë (Tongeren), sjrobbe (Diepenbeek, ... ), sjroebbe (\'s-Gravenvoeren, ... ), sjroebbë (Hoeselt), sjroebe (Heerlen, ... ), sjroeen (Schaesberg), sjrubbe (Eigenbilzen), sjróbbe (Kinrooi, ... ), sjrôebbe (Hoeselt), srūbə (Mheer), sxroͅbə (Venray), šrobə (Gronsveld), šroͅbə (Montfort), šrubə (Bocholtz, ... ), (als het schoonmaken met zeep gebeurt).  sjroebbe (Valkenburg), (ook voor schrobben gebruikt).  sjroebe (Waubach), (wat ook betekent: het vee verzorgen).  sjómmele (Bree), Notes v.d. invuller (zie bijlage): sjroebloemel of ópneëmer = dweil sjroebbe of ópneëme = dweilen  sjroebbe (Kerkrade), krabben:   schrobbe (Heerlerheide), schrobben (Alken), schröbbe (Velden), sjrobbe (Puth), sjroebe (Bocholtz, ... ), sxrobǝ (Ottersum), sxrǫbǝ (Helchteren), zich sjrobbe (Puth), zich sjroebbe (Ubachsberg), šrǫbǝ (Opglabbeek), krassen:   schrobben (Leopoldsburg, ... ), nagieten:   sxrubǝ (Herk-de-Stad), šrobǝ (Susteren), šrǭbǝ (Neeritter), pannen schuren:   schrobben (Meeuwen), schroebben (Jeuk), schroebe (Blerick), sjroebbe (Waubach), sjroebe (Herten (bij Roermond)), skroebbe (Jeuk, ... ), poetsen, schoonmaken:   sjróbben (Neerharen), sxroͅbə (Houthalen), schrobben:   chroebbə (Ransdaal), chroebe (Helden/Everlo), kaere (Baarlo), schjroebe (Heerlerheide), schrobbe (Boshoven, ... ), schrobben (Geulle, ... ), schroebbe (Hasselt, ... ), schroebe (Blerick, ... ), schroeben (Blerick, ... ), schroebu (America), schroebə (Heerlen, ... ), schròbbe (Meerssen, ... ), schróbbe (Zonhoven), schrôbbe (Wanssum, ... ), schrôbbĕ (Meerssen), schrûbben (Heythuysen), sjrobbe (Houthem, ... ), sjrobben (Beek, ... ), sjroeb-bə (Wijlre), sjroebbe (Heerlen, ... ), sjroebbë (Tongeren), sjroebe (Eygelshoven, ... ), sjroeben (Kessel, ... ), sjroebĕ (Herten (bij Roermond), ... ), sjroebə (Tegelen), sjroĕbə (Eys), sjrŏbbe (Heel), sjrŏbe (Maastricht), sjròbbe (As, ... ), sjróbbe (Maastricht, ... ), sjrôbbe (Gronsveld), sjrôbben (Guttecoven), sjröbbe (Dieteren), sroebə (Heythuysen), sxrobə (Bree, ... ), sxroͅbə (Hamont), sxroͅbən (Lommel), šchjrŭbbe (Einighausen), šjrōbə (Thorn), šrobə (Genk, ... ), šroebbə (Roermond), šroebe (Tegelen), šrōͅbə (Maastricht), šrubə (Bleijerheide, ... ), šrūbə (Sibbe/IJzeren), šrubǝ (Herten), (is het schoonmaken met water en borstel!).  sjroebe (Noorbeek, ... ), (met bezem of schrobber).  sjroebe (Maasbracht), Bij deze bezigheid gebruikt men een hardere kortere bezem\"de sjroeber\  sjroebe (Panningen), De maag sjróbde de gaank mèt ¯ne zeipluter  sjróbbe (Maastricht), de o lijkt iets op de oe van boek  šrobbə (Wessem), eder waek sjroebde de maag da gank mit zeipleuter  sjroebe (Roermond), men sjroebt ook met een sjrübber, deze wordt gebruikt om de stoep te sjroeben  sjroeben (Steyl), met \\nn\\ sjrubber of sjrØØbbeursjt\\l  sjrōōbe (Berg-en-Terblijt), met veel water sjprinkele is besprenkelen voor stofwering  schroebe (Vlodrop), met water!  šrubə (Beverst), o uitgesproken korte oe sch uitgesproken als in het Duits  schrobben (Geleen), oe kort  schroĕbe (Horn), oe kort, uitgesproken wel sjroeben  schroeben (Maasbracht), sch als in duits schule  schroebbə (Vaals), van schrobben  sjroebbe (Neer), zeer korte o  sjrobe (Heugem), voorrooien:   sxrǫbǝ (Middelaar, ... ), zich schuren:   sxrobǝ (Milsbeek, ... ) I-12, I-5, II-1, II-12, II-6, III-1-2, III-2-1, III-4-4
schrobbens schrobbezem:   sjróbbes (Bree) III-2-1
schrobber afwasborstel:   schroebber (Jeuk), schruber (Montfort), sjroebber (Waubach), sjroeber (Heythuysen), bezem:   schrobber (Broeksittard, ... ), schrober (Broeksittard), schroeber (Melderslo), schruber (Velden), sjrubber (Heel), borstel:   schrubber (Geleen, ... ), schröbber (Wanssum), sjroeber (Maasbracht), sjrubber (Hulsberg, ... ), sjruber (Born), sjrübbers (Neer, ... ), sjrüber (Gulpen), šrøbǝr (Posterholt), om de vloer nat te reinigen; het is een soort bezem  schruber (Blerick), ook wel met lange steel  sjrobber (Houthem), soort borstel met lange steel  schruubber (Venlo), uu = kort  sjruuber (Eygelshoven), waar de vloeren mee geschuurd worden  šrubber (Oirsbeek), ruwe blokschaaf:   sxrøbǝr (Ottersum), schrobbezem:   schjruber (Heerlerheide), schōbber (Ospel), schrobber (Brunssum, ... ), schroebber (Sevenum), schroeber (Boekend), schrubber (Echt/Gebroek, ... ), schruuber (Neeritter, ... ), schrŭbber (Schimmert), schröbber (Stevensweert), schrúuber (Amstenrade), schrübber (Mechelen, ... ), schrüber (Venlo), schöbber (Middelaar), sjeruubber (Baarlo), sjrobber (Meijel, ... ), sjroeber (Heythuysen, ... ), sjru-ber (Vlodrop), sjrubber (Buchten, ... ), sjruber (Maasniel), sjrunber (Nunhem), sjruubber (Baarlo, ... ), sjruuber (Eygelshoven, ... ), sjrūūber (Hoensbroek, ... ), sjrŭŭber (Mechelen, ... ), sjrôbber (Rothem), sjrübber (Bleijerheide, ... ), sjrüber (Kerkrade), sjuuber (Roermond), sxrobər (Beringen, ... ), sxrybər (Venlo), sxrøbər (Altweert, ... ), sxrøͅbər (Gennep, ... ), šrobər (Maaseik, ... ), šrubər (Rotem), šruubbər (Roermond), šrybər (Bleijerheide, ... ), šrøbər (Maaseik, ... ), Den ummer en de sjruuber sjtinge nog in de gank  sjruuber (Roermond), deze dient om de vloer te schrobben  sjrübber (Roermond), korte uu klank  schrubber (Heerlen), letterlijk overgenomen  sjrŭŭ(:)ber (Maasniel), Verklw. schruberke  schruber (Venlo), Zie tekening 3 (rechts)  šruuber (Heythuysen), zie tekening: 2 (rechts) Hoofdzakelijk gebruikt om te schrobben  schrôbber (Boshoven, ... ), Zie tekening: 3 (rechts)  sjrubber (Haelen), šrybər (Sibbe/IJzeren), Zie tekening: 3 (rechts) (veur water)  sjrubber (Berg-en-Terblijt), Zie tekening: 3 (rechtse)  schrubber (Heythuysen), Zie tekening: b (rechts)  chrübbər (Ransdaal), schrubber (Nuth/Aalbeek), Zie tekening: c: (rechts)  šrubər (Putbroek), Zie tekening: links  šrubbər (Wessem), straatbezem:   schrüber (Venlo) II-12, II-2, III-2-1
schrobbering uitbrander:   schróbbeering (Venlo), sjrobbeering (Maastricht), sjrobbering (Meijel, ... ), sjrobbəring (Maastricht) III-1-4