| 20186 |
schoofstro |
lijkstro:
schoofstro (L330p Herten (bij Roermond)),
schoofstroo (L244c America, ...
L373p Roosteren),
schoufstreu (Q102p Amby, ...
Q018p Geulle),
schoufstroo (L289p Weert),
sjaofstruue (Q193p Gronsveld),
sjaufsjtreu (L323p Buggenum),
sjaufstruĕ (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjoufsjtreu (Q022p Munstergeleen),
sjoufstreu (Q020p Sittard),
sjŏfsjtruuə (Q196p Mheer),
hij komt van het bed op de schoofstroo= hij gaat hard achteruit
schoofstroo (L385p Sint-Odiliënberg),
verbranden
sjoofstruë (Q204a Mechelen),
werd verbrand
sjuufsjtruuĕ (L324p Baexem),
strowalm:
sxōfstroǝ (L271p Venlo),
šȳfstroǝ (L265p Meijel),
šǫu̯fstrō (Q018a Moorveld)
I-4, III-2-2
|
|
| 33127 |
schoofstruu |
strowalm:
šø̜i̯fštrø̄ (L382p Montfort, ...
L294p Neer,
L374p Thorn),
šø̜i̯fštrø̄ǝ (L325p Horn),
šōfštryǝ (L270p Tegelen),
šōfštrȳ (Q198b Oost-Maarland, ...
Q117a Waubach),
šōfštrø̄ (Q033p Oirsbeek),
šǫu̯fštrø̄ (L331b Boukoul, ...
L430p Einighausen,
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
šǫu̯fštrø̜ǝ (Q014p Urmond)
I-4
|
|
| 21894 |
schooi |
bedelaarsvrouw:
schooi (L353p Eksel),
bedelen:
dat zijn me deugnieten! (liefkozend bedoeld)
da zen mich schooien (P121p Ulbeek),
deugniet
schooi (P181p Muizen),
deugniet (voor kleine kinderen)
mo ən sxoe (P120p Alken),
deugnieten van jongens
schooije (P188p Hoepertingen),
een deugniet
een schooi (Q078p Wellen),
en schoei (P176p Sint-Truiden),
deugniet:
schooi (P188p Hoepertingen),
ook materiaal znd 23,4
sxoi (P188p Hoepertingen),
galgenaas:
ən skooi (P197p Heers),
guit, schalk:
choïj (Q183p Vreren),
ook materiaal znd 24, 35
sxōj (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
slecht mens, slechte kerel:
ən skooi (P197p Heers)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21847 |
schooien |
aanhoudend vragen:
sjòjə (L265p Meijel),
bedelen:
choeien (L419p Elen, ...
L372p Maaseik),
chuujen (L415p Opoeteren),
de kenjer di-j sjoien (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nou den oorlog weurd gesjoid (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
scho-je (L210p Venray),
schoeeje (L289p Weert),
schoeie (Q039p Hoensbroek),
schoeien (Q002p Hasselt),
schojje (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray),
schooien (L320c Haler, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
schooije (L366p Gruitrode),
schooje (L267p Maasbree),
schovien (L422p Lanklaar),
schoïe (L216p Oirlo),
schōējə (L271p Venlo),
schŏĕje (L246p Horst),
schwoojen (L282p Achel),
schòjjə (L164p Gennep),
sjaoje (L294p Neer),
sjoaje (L265p Meijel),
sjoajen (Q015p Stein),
sjoeeje (L318b Tungelroy),
sjoeien (L360p Bree),
sjoeëje (L320a Ell),
sjoeëjə (L300p Beesel),
sjoien (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjooēje (L330p Herten (bij Roermond)),
sjooie (L322p Haelen),
sjooien (Q167p Koninksem),
sjooiə (Q033p Oirsbeek),
sjooje (L331p Swalmen),
sjōēje (L417p As, ...
L318b Tungelroy),
sjōēəjə (L328p Heel, ...
L299p Reuver),
sjōōjə (Q117p Nieuwenhagen),
sjy(3)̄i̯ə (L416p Opglabbeek),
sjòjə (L265p Meijel),
sjôêjə (L320b Kelpen, ...
L432p Susteren),
su:jə (L423p Stokkem),
sujə (L422p Lanklaar),
sujən (L421p Dilsen),
sxōiə (P189p Rijkel),
sxuijən (L314p Overpelt),
sxuə (L421p Dilsen),
sxǫjǝ (L215a Wellerlooi),
(dit is onbeschoft bedelen).
schooien (L269p Blerick),
`de deuren afloopen om eten en kleêren en andere zaken`
schoeien (L368p Neeroeteren),
`rond halen`
sjuujen (L364p Meeuwen),
bedelen
choeien (L372p Maaseik),
schoeie (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
schoeien (Q003p Genk, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L316p Kaulille),
schoejen (L282p Achel),
schoien (L286p Hamont),
schojen (L316p Kaulille),
schooien (K278p Lommel, ...
L355p Peer,
L355p Peer,
P056p Stokrooie),
schoojen (K278p Lommel),
sgūən (L312p Neerpelt),
sjoeien (L317p Bocholt, ...
Q088p Lanaken),
sxoegōͅn (P120p Alken),
sxoegən (P121p Ulbeek),
sxujən (L312p Neerpelt),
bedelen of met aandragng iets vragen
sxuiə (P048p Halen),
bedelen zonder daartoe eigenlijk gedwongen te zijn
schoeien (Q003p Genk),
bedelen, herhaald vragen
sxuəjə (L314p Overpelt),
bedelen, iemand iets vragen tot vervelens toe
schoeien (L312p Neerpelt),
bedelen, meer om eten dan om geld
schooien (L314p Overpelt),
bedelen, zich allerlei bijeenhalen zonder ervoor te werken
šūəjə (Q010p Opgrimbie),
boterham vragen, niets doen
schoeie (P176p Sint-Truiden),
bv een hond sjoeit rond
sjoeien (Q071p Diepenbeek),
gaan bedelen langs de deuren
schoeien (L316p Kaulille),
iemand iets afbedelen
schoeien (L316p Kaulille),
in de betekenis van leuren
choeien (L368p Neeroeteren),
langs de deuren bedelen
sxwoͅjən (L286p Hamont),
langs de deuren gaan bedelen
sxūjə (L314p Overpelt),
langs de huizen gaan bedelen
sjuuen (L360a Gerdingen),
langs de straat slenteren en overal blijven staan
schooien (L414p Houthalen),
leuren
schājən (L372p Maaseik),
nietsdoend rondlopen
schoeije (P211p Waasmont),
rond bedelen gaan
sjooien (L358p Reppel),
rond gaan bedelen
schooien (L352p Hechtel),
rondgaan om eetwaar
sjoeje (L317p Bocholt),
rondgaan van huis tot huis, leuren, nietsdoen
schoeie (Q001p Zonhoven),
rondleurder
schoeien (P058p Stevoort),
rondlopen zonder vaste woonst
schoeien (L355p Peer),
rondslenteren
schoejn (P169p Attenhoven),
schoonmaken van de vloer
schoeien (P171p Landen),
druk heen en weer lopen:
Betekent ook bedelen.
šujə (Q096d Smeermaas),
leuren:
schoaje (L376p Linne),
schoeje (L271p Venlo),
ravotten:
[sic]
chôien (Q010p Opgrimbie),
schoeien (Q006p Leut),
rondslenteren, ronddolen:
sjoaje (L374p Thorn)
II-6, III-1-2, III-3-1, III-3-2
|
|