e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
strosnijbak gaffelkist: gafǝlkes (Geulle), hakkist: hakes (Zichen-Zussen-Bolder), hakselbak: hęksǝlbak (Borgharen, ... ), hɛksǝlbak (Beringen, ... ), hakselbank: hɛksǝlbaŋk (Bocholt, ... ), hakselkist: hɛksǝlkes (Beverst, ... ), hɛksǝlkest (Maasbracht, ... ), hɛksǝlkis (Valkenburg), ęksǝlkest (Rotem), hakselsnijder: hɛksǝlsnā̯ǝr (Velden), hakselsnijkist: hęksǝlsnikes (Maasmechelen), hond: hond (Geulle), kapbak: kabak (Lommel), scherf: sxɛrǝf (Koersel), scherfbak: sxɛrǝfbak (Achel, ... ), scherfbank: sxɛrǝrfbaŋk (Kiewit, ... ), sxɛrǝrfbāŋk (Achel, ... ), šɛrǝfbaŋk (As, ... ), scherfblok: sxɛrfblǫk (Beringen), scherftrog: sxɛrǝftrōx (Boekt Heikant), schooftrog: sxøftrǫx (Lummen), snijbak: snibak (Nunhem, ... ), snāi̯bak (Borgloon, ... ), snēbak (Wellen), snēi̯bak (Opheers), snęi̯bak (America, ... ), snīi̯bak (Milsbeek, ... ), snɛ̄bāk (Sint-Truiden, ... ), šnibak (Bocholtz, ... ), šnēi̯bak (Bree, ... ), snijbank: snibaŋk (Bree, ... ), snā̯baŋk (Ospel), snēbaŋk (Wellen), snē̜baŋk (Hasselt, ... ), snē̜i̯baŋk (Berbroek, ... ), snęi̯baŋk (Bingelrade, ... ), snęǝbaŋk (Rummen), snɛ̄baŋk (Halen), snijblok: šnijblǫk (Klimmen), snijkist: snijkes (Ell), snijkest (Tungelroy), snikes (Maasmechelen, ... ), snikest (Ell, ... ), snāi̯kis (Bilzen, ... ), snā̯kest (Maxet, ... ), snęi̯kes (Eigenbilzen, ... ), snęi̯kest (Rotem), snęi̯kēst (Meijel), snīkest (Kinrooi, ... ), šnijkes (Klimmen, ... ), šnikes (Buchten, ... ), šnikes(t) (Baexem, ... ), šnikest (Herten), šnikēst (Panningen), šnęi̯kes (Maaseik, ... ), šnīkes (Boukoul, ... ), snijkistje: šnikiskǝ (Puth), snijklots: snęjklots (Meijel), stro-batch (wa.): [stro]batš (Teuven), strobak: [stro]bak (Hoeselt, ... ), strobok: [stro]bǫk (Gennep, ... ), strokist: [stro]kest (Weert), strooikist: strujkest (Tungelroy), voerbak: vui̯ǝrbak (Gelinden, ... ), voerkist: vōrkis (Heer) Snijbak waarin het geschudde dekstro met behulp van een mes op lengte wordt gesneden. Zie ook het lemma 'Strosnijbak' in wld I.4, pag. 151. [N F, 13a] || Toestel waarmee en waarin het stro wordt fijngesneden tot haksel (zie het lemma ''haksel'', 6.4.1) of, als het grover gebeurt, tot strooisel dat in de potstal wordt uitgespreid. Soms wordt hiertoe een los mes (zie het lemma ''strosnijmes'', 6.4.4) gebruikt, maar doorgaans is het mes scharnierend aan één van de zijkanten van de bak gemonteerd; vergelijk afbeelding 18, a. De losse bak wordt wel lade genoemd in Q 4 (lǭi̯) en Q 96c (lāi̯); en batch (wa.; vgl. J. Haust, Dictionnaire liégeois, s.v.) in Q 209 (batš). Het komt voor dat de strosnijbak, die vaak naast de hakselkist in de schuur of de stal staat, zie aflevering I.6, lemma ''hakselkist'', met die kist één voorwerp vormt. Dit uit zich in de naam van de strosnijbak, waar men herhaaldelijk de term kist ziet verschijnen. Zie ook het lemma ''strosnijezel'' (6.4.3). Voor de fonetische documentatie van het woorddeel [stro] zie het lemma ''stro'' (6.1.24).' [N 18, 102; monogr.; add. uit N 18, 104] I-4, II-9