e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schepmachine laadwagen:   schepmachine ([Eisden]), sxøpmašin (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Eisden]), sxøpmašīn ([Laura, Julia]) II-5
schepmeel maalloon, maalgeld:   schepmeel (Beegden, ... ), sxepmēǝl (Swolgen), sxøpmę̄l (Hamont, ... ), sxøpmɛ̄l (Kaulille), sxø̜pmēl (Beringen), sxø̜pmēęl (Helchteren  [(2/100)]  ), sxø̜pmēǝl (Nieuwerkerken), sxø̜pmęǝl (Meterik), sxø̜pmę̄l (Achel, ... ), sxø̜pmīǝl (Linkhout), sxø̜pmɛ̄l (Lommel), sxępmēǝl (Berbroek, ... ), sxępmę̄l (Grote-Brogel), šepmę̄l (Vlijtingen), šø.pmę̄l (Kanne), šø̜pmiǝl (Jesseren), šø̜pmę̄.l (Herderen), šø̜pmę̄l (Boorsem, ... ), šępmę̄l (Beverst, ... ), schepmeel:   skø̜pmēǝl (Groot-Gelmen), sxø̜pmeǝl (Herk-de-Stad, ... ), sxø̜pmēǝl (Ordingen, ... ), šø̜pmē.l (Kanne, ... ), šø̜pmę̄.l (As, ... ), šępmę̄.l (As, ... ) II-3
schepmel melganzevoet:   šępmel (Heesveld-Eik) I-5
schepnet visnet: schepnet:   schepnet (Genk), schöpnèt (Kaulille), Hè pakte de schöpnèt vur-e vis te vange.  schöpnèt (Beverlo) III-3-2
scheppan gierschep, gieremmer:   skø̜ppan (Heers, ... ), sxø̜pan (Aalst, ... ), sxø̜ppán (Buvingen, ... ), sxęppan (Godschei, ... ), sxęppán (Berbroek, ... ), šø ̞ppan (Simpelveld, ... ), šøppan (Berg, ... ), šø̜.ppan (Gors-Opleeuw, ... ), šø̜ppan (Boorsem, ... ), šø̜ppán (Sluizen, ... ), šę.ppán (Martenslinde), šęppan (Beverst, ... ), šęppán (Bilzen, ... ), loodpan, gietlepel:   šęppan (Bilzen), metalen scheplepel:   skøpan (Opheers, ... ), sxøpan (Borgloon, ... ), sxø̄pan (Maasmechelen), sxø̜pan (Zelem), sxē̜pan (Hasselt, ... ), sxępan (Kiewit, ... ), šøpan (Diepenbeek, ... ), šø̜pan (Hoeselt, ... ), šø̜ppan (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), šē̜pan (Gelieren Bret, ... ), pan of ketel met het hete gietwater:   šø̜pan (Mal), pollepel:   sjöppan (Gronsveld), voerschep:   skøppan (Heers, ... ), sxøppan (Alken, ... ), sxø̄ppan (Maasmechelen), sxø̜ppan (Aalst, ... ), sxē̜ppan (Hasselt, ... ), sxęppan (Hasselt, ... ), šeppan (Vlijtingen), šø.ppan (Hoeselt, ... ), šøppan ('S-Herenelderen, ... ), šø̜ppan (Ketsingen, ... ), šē̜ppan (Gelieren Bret, ... ), šęppan (Hees, ... ) I-1, I-11, I-12, II-1, II-11, III-2-1
scheppen drinken:   schèppe (Hasselt), een tol op de hand laten draaien:   scheppe (Genk), scheppen (Eksel, ... ), schuppe (Itteren), schuppen (Montfort), schöppe (Bocholt), schöppen (Lommel), sjeppe (As), sjuppe (Doenrade, ... ), sjèppe (Bilzen), sjøͅpə (Melick, ... ), sxøͅpə (Weert), een zwerm opvangen:   scheppen (Kerkhoven, ... ), sxøpǝ (Diepenbeek, ... ), sxø̜pǝ (Horst, ... ), šøpǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), šø̜pǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), gier putten:   sxø̜pǝ (Aijen, ... ), sxępǝ (Mook, ... ), šø̜pǝ (Cadier, ... ), šępǝ (As, ... ), scheppen:   cheppe (Bilzen, ... ), cheupphe (Hoeselt), chĕppe (Rutten), chĕppen (Beverst), chuppe (Zichen-Zussen-Bolder), chuppen (Hoeselt, ... ), chèppe (Genk, ... ), chèppen (Riksingen), chêppe (Opoeteren), chəppe (Sint-Huibrechts-Hern), chəppen (Rotem), chəppən (Hoeselt), schaippe (Spalbeek), scheiipe (Wijer), schepfen (Sint-Lambrechts-Herk), scheppe (Groot-Gelmen, ... ), scheppen (Genk, ...  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] ), scheppə (Beverst, ... ), schepən (Peer), scheupe (Borgloon, ... ), scheupen (Werm), scheuppe (Borlo), scheuppen (Kuttekoven, ... ), scheuəpe (Gingelom), schĕppe (Beverst), schĕpə (Zichen-Zussen-Bolder), schoeuppe (Sint-Truiden), schoppə (Sint-Truiden), schuepen (Oostham), schueppen (Hechtel), schuippen (Lommel), schujpe (Koninksem), schuppe (Halen, ... ), schuppen (Bocholt, ... ), schuppə (Sint-Truiden), schuəpen (Melveren), schuəppe (Meldert), schŭppen (Houthalen, ... ), schèpe (Kortessem), schèppe (Berbroek, ... ), schèppen (Neeroeteren, ... ), schéppe (Bevingen), schêppe (Mopertingen), schöpen (Kleine-Brogel), schöppe (Eupen, ... ), schöppə (Eynatten, ... ), schöpə (Sint-Truiden), schø.ppə (Koersel), schøppə (Beverlo), schøpə (Borgloon, ... ), schø͂ͅppən (Zonhoven), schøͅpən (Hamont), schûppe (Kuringen), schəpe (Stevoort, ... ), schəppe (Halen, ... ), schəppen (As, ... ), schəppə (Beverlo, ... ), schəpə (Beringen, ... ), schəupen (Rekem), schɛppen (Lommel), schɛppə (Herk-de-Stad), sheppen (Stokkem), shøpə (Hoepertingen), sjappə (Opitter), sjeppe (Bilzen, ... ), sjeupen (Vlijtingen), sjĕppe (Genoelselderen), sjueppen (Koninksem), sjueupe (Millen), sjuppe (Gelieren/Bret, ... ), sjŭppe (Vroenhoven), sjèppen (Eigenbilzen), sjéppe (Eisden), sjêûpe (Riemst), sjöppe (Maastricht), sjöppen (Widooie), sjûppe (Rekem), sjəppe (Meeuwen, ... ), sjɛppen (Lanaken), skeppen (Bree), skepə (Veulen), skuppe (Sint-Truiden), skøͅpə (Paal), skəpə (Gelinden, ... ), sxôppə (Heers), sxøpǝ (Hamont  [(Eisden)]  , ... [Eisden]  [Zwartberg]  [Zwartberg, Eisden]), sxøpə (Meldert), sxøpən (Koersel), sxø̜pǝ (Alken, ... ), sxø̜pǝn (Heppen, ... ), sxøͅpən (Helchteren, ... ), sxəpə (Herk-de-Stad), sxəpən (Eksel, ... ), sxɛpǝ (Lauw, ... [Zwartberg, Waterschei]), šeppen (Diepenbeek), šeppə (Meeuwen), šepə (Gerdingen, ... ), šepən (Opglabbeek), šeͅpə (Bilzen, ... ), šoepə (Rekem), šyppe (Zichen-Zussen-Bolder), šäppə (Genk), šöppə (Kanne), šöpə (Hees, ... ), šø.pa (Tongeren), šø.pə (Montzen), šøpə (Alt-Hoeselt, ... ), šøpən (Kerkrade, ... ), šø͂ͅppə (Lanaken), šø͂ͅpə (Mechelen-aan-de-Maas), šøͅpə (Beverst), šøͅpən (Diepenbeek), šəppə (Kortessem, ... ), šəpə (Berg, ... ), ṣɛppə (Neerglabbeek), žəpə (Maaseik), šø.pǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma, Maurits]), šøpǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Maurits]  [Laura, Julia]  [Domaniale]  [Maurits]  [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]), šøpǝn (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), šø̜pǝ (As, ...  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]  [Emma]  [Maurits] ), šępǝ (As, ... ), šɛpǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Eisden]), B.v. van water opscheppen.  ṣəppə (Hoensbroek), Bet: creëren.  skoͅ:pə (Mielen-boven-Aalst), Bet: opscheppen.  skəpə (Mielen-boven-Aalst), Maar wel schebde en geschept !!  fètte (Spalbeek), slippen:   šøpǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) I-1, II-3, II-5, II-6, III-1-2, III-2-3, III-3-2
schepper blad van een lepel:   schöpper (Weert), gierschep, gieremmer:   sxø̜pǝr (Melveren, ... ), šø̜.pǝr (Gors-Opleeuw, ... ), šø̜pǝr (Guttecoven, ... ), hoektroffel:   sxøpǝr (Zonhoven), kolenschepper:   šø̜pǝr (Kerkrade [Domaniale]), menggereedschap:   sxrɛ̄ǝpǝr (Blerick), mes voor pannenkoeken:   sjöpper (Tegelen), metalen scheplepel:   sxøpǝr (Halen, ... ), sxø̜pǝr (Weert), šøpǝr (Meijel), šø̜pǝr (Rotem), šępǝr (Waterloos), molbord:   sxø̜pǝr (Lommel), opscheplepel:   šöppər (Roermond), schep:   schepper (Paal), sxø̜pǝr (Alken, ... ), šø̜pǝr (As, ... ), šø̜ǝpǝr (Molenbeersel), šępǝr (Neeroeteren, ... ), schepper:   sxɛpǝr ([Winterslag, Waterschei]), šø̜pǝr (Diepenbeek), schoen: spotnamen: [sic]  paar sjöppers (Heythuysen), schuimlepel:   skępǝr (Kerkom), stofblik:   schuepper (Gingelom), stroopschep:   šø̜pǝr (Tungelroy), voerschep:   sxøpǝr (Achel, ... ), sxø̜pǝr (Beringen), šøpǝr (Meijel), šø̜pǝr (Herten, ... ), šępǝr (Neeroeteren, ... ) III-4-4, I-1, I-11, I-12, I-2, II-1, II-2, II-3, II-5, II-9, III-1-3, III-2-1
schepper (koren) bepaalde hoeveelheid:   schäpper (Eksel)
scheprad molenrad:   scheprad (Broekhuizevorst), šø̜prat (Mechelen), šø̜prāt (Beesel, ... ) II-3
schepschoep steekschop voor klei:   šø̜pšǭp (Echt) II-8