| 19807 |
schenkschotel |
dienblad:
šēŋkšoͅtəl (Q196p Mheer)
III-2-1
|
|
| 19070 |
schennen |
schelden, schimpen:
schinne (L164p Gennep)
III-1-4
|
|
| 19402 |
schep |
blad van een lepel:
sjup (L265p Meijel),
mes voor pannenkoeken:
sxeͅp (P048p Halen),
smidskolenschop:
sxɛp (P219p Jeuk),
stofblik:
šɛp (Q117b Rimburg)
II-11, III-2-1
|
|
| 34288 |
schep van de koeketel |
voerschep:
søp van ǝ køu̯kiǝtǝl (L360p Bree)
I-11
|
|
| 32609 |
schepbak |
gierschep, gieremmer:
šø̜p˱bak (Q033p Oirsbeek)
I-1
|
|
| 33149 |
schepel |
graanschep:
šipǝl (Q193p Gronsveld
[(zelden)]
),
graanschop, schepschop:
šipǝl (Q193p Gronsveld
[(zelden)]
),
šēpǝl (L331p Swalmen),
haverkorfje:
šē.pǝl (L331p Swalmen),
herdersschopje:
šēpǝl (Q032a Puth),
metalen scheplepel:
šiǝpǝl (L270p Tegelen),
meuken, maat van 125 liter:
sjepel (Q098p Schimmert),
schepel, maat van 100 liter:
schepel (L382p Montfort),
sjeepel (L374p Thorn),
sjepel (Q098p Schimmert),
sjīepel (Q033p Oirsbeek),
(= schep voor meel).
sjīēpel (L417p As),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
schepel (Q111p Klimmen),
vierdel, maat van 125 gram of kwart pond:
#NAME?
skepel (P219p Jeuk),
voerschep:
šiǝpǝl (L270p Tegelen)
I-11, I-12, I-4, III-4-4
|
|
| 32609 |
schepemer |
gierschep, gieremmer:
sxęp˱ęi̯mǝr (L268p Velden)
I-1
|
|
| 32609 |
schepemmer |
gierschep, gieremmer:
šø̜p˱ømǝr (L330p Herten, ...
L386p Vlodrop),
šø̜p˱ø̜mǝr (L427p Obbicht),
jager:
šøpømǝr (L292p Heythuysen),
šø̜pømǝr (L325p Horn
[(34b)]
)
I-1, II-2
|
|
| 32609 |
schepemmertje |
gierschep, gieremmer:
šø̜p˱ømǝrkǝ (L383p Melick)
I-1
|
|
| 21704 |
schepen |
wethouder, schepen:
de schepe (L382p Montfort),
schepen (L360p Bree, ...
L353p Eksel,
K317p Leopoldsburg,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven,
Q001p Zonhoven),
schijpə (P047p Loksbergen),
schèpə (L382p Montfort),
sjeepe (L381b Pey),
sjeepən (Q071p Diepenbeek),
sjeëpe (Q117a Waubach),
sjièpe (Q077p Hoeselt),
sjīēpe (L417p As),
sjèppe (Q086p Eigenbilzen),
skepen (P219p Jeuk),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
sjīēpə (L416p Opglabbeek),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
sjiēpə (Q117p Nieuwenhagen),
Opm. is oude benaming.
sjeëpe (Q196p Mheer),
Opm. is verouderde benaming.
sjepe (Q095p Maastricht),
Opm. v.d. invuller: soms nog zo genoemd.
sjaepe (L322p Haelen),
ps. omgespeld volgens Frings!
sxēpə (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
šīpə (L364p Meeuwen)
III-3-1
|
|