e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rust noch vrede hebben geen rust hebben:   he het rus nach vree (Diepenbeek) III-1-4
rust-roest persoon onrustig persoon:   rustroest persoon (Meijel) III-1-4
rustaltaar ereboog add.:   rustaltaar (Jeuk), heilig graf:   reustaltoar (Diepenbeek), rustaltaar (Eigenbilzen), rustaltaor (Haler, ... ), rustaltār (Meijel), rustaltoar (Eksel, ... ), rös altaar (Maastricht), rösaltaar (Geleen, ... ), röstaltaor (Thorn), röstaltoar (Tungelroy), ?  Rösaltaar (Maastricht), rustaltaar:   `t rùs-altaar (Tongeren), dər rusaltāār (Nieuwenhagen), ĕ ruisaltaar (Heers), het rosaltaar (Eigenbilzen), r"staltār (Meijel), restaltaor (Thorn), reusaltaor (Sevenum), rĕst altaor (Opoeteren), rosaltaor (Reuver), rus-altaar (Nieuwenhagen), rus-alter (Gulpen), rus-altoar (Waubach), rusaltaar (Schinnen), rusaltaor (Guttecoven, ... ), rust-altaar (Voerendaal), rustaltaar (Eksel, ... ), rustaltaor (Achel, ... ), rustaltjaor (Heel), rustaltoar (Beesel, ... ), rustaltoars (Neerpelt), rustaltoor (Eksel), rustältaor (Montfort), rèùsaltaar (Posterholt), rös-altaor (Valkenburg), rösaltaar (Baarlo, ... ), rösaltaor (Baarlo, ... ), rösaltjaor (Montfort), röseltjer (Geleen), röstaltaor (Geistingen, ... ), röstaltjaor (Heel), röstaltoar (Tungelroy), röstoltoar (Houthalen), rùsaltoar (Hoeselt), rùstaatoor (Sint-Truiden), rüstaltaor (Melick), rəstaltaar (Opglabbeek), sacramentsaltaar:   rösaltaar (Maastricht), uitstallingstroon:   rösaltaor (Maastricht) III-3-2, III-3-3
rustdag zondag:   rustdag (Meijel) III-3-3
rusteloos onrustig:   rèùstelôôs (Swalmen), rösteloes (Maastricht), röstelôos (Doenrade) III-1-4
rusteloos zijn geen rust hebben:   röstəloes zīēn (Maastricht) III-1-4
rusten een dag overslaan bij het leggen:   røstǝ (Herkenbosch), rø̜̄u̯stǝ (Wellen), rø̜stǝ (Tegelen), het vlees laten besterven:   rø̜stǝ (Mal), het voorrijzen in de trog:   rø̜stǝ (Swalmen), laten trekken:   rø̜̄stǝ (Alken), nagisten:   rø̜stǝ (Horn), pauzeren:   raste (Geleen, ... ), rēstə (Nieuwenhagen), rĕŭste (Meerlo), ruste (Maastricht, ... ), rusten (Eksel, ... ), rūste (Roermond), röste (Geulle, ... ), röstə (Wijnandsrade), rusten:   (uut)röste (Oirlo), r"jstə (Hees), r"sta (Tongeren), r"stə (Tongeren), reste (Beverst), restə (Beverst), reusse (Hoeselt), reuste (Helden/Everlo), ruiste (Vaals), ruistə (Heers, ... ), ruste (Belfeld, ... ), rusten (Baarlo, ... ), rustə (Schimmert, ... ), rŭste (Eys, ... ), rYstən (Overpelt), rèsten (Eigenbilzen), rèùstə (Epen, ... ), röjste (Mechelen), röschte (Eijsden), röste (Afferden, ... ), rösten (Blerick, ... ), röstö (Stevensweert), röstə (Kelpen, ... ), røjstə (Veulen), røstn (Helchteren), røstə (Beverlo, ... ), røstən (Kerkrade), Røstən (Koersel), røstən (Kwaadmechelen), røsʔən (Kwaadmechelen), røəstə (Hoepertingen), røͅstə (Gerdingen), røͅstən (Houthalen), rùste (Maasbracht, ... ), rùsten (Amby), rüstə (Meldert), rəstə (Berg, ... ), rəstən (Eksel), zich ruste (Mheer), zich röste (Tungelroy, ... ), [sic]  zich réste (As), In de overige gevallen.  röstə (Heel), meer open dan ABN  r"stn (Helchteren), schaften:   get röste (Noorbeek, ... ), ruste (Belfeld, ... ), röste (Buggenum, ... ), rùste (Maasbracht), zich röste (Maasbree), (hgd; hölle).  rösten (Reuver), ps. omgespeld volgens Frings.  rø͂ͅste ? (Sevenum) I-12, II-1, II-2, III-1-2, III-1-4, III-3-1
rustend pastoor priester die alleen de mis leest:   röstend pestoeër (Oirlo) III-3-3
rustende steen ligger:   rustende steen (Lummen) II-3
rustenstijd schafttijd:   rø͂ͅstəstit (Sevenum), ps. deels omgespeld volgens Frings.  rø͂ͅstes}tiēd (Sevenum) III-3-1