e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rups met lang haren harige rups:   rups meͅt laŋ woͅrə (Grote-Spouwen) III-4-2
rups van de meikever engerling, larve van de meikever:   röpsch v.d. meikever (Meerssen), röpsch vd meikever (Meerssen) III-4-2
rups van het koolwitje rups: WLD  roepsje van ’t koolwitje (Maasniel) III-4-2
rupsel aardrups, larve van de nachtvlinder:   rupsel (Hasselt), rupsəl (Opheers), harige rups:   rupsel (Hasselt), rupsəl (Spalbeek), idiosyncr.  roepsel (Borgloon), oprisping:   reipsel (Bree, ... ), repsel (Bilzen, ... ), röpsel (Mechelen-Bovelingen), röpsjel (Dilsen, ... ), röpsəl (Molenbeersel), rɛi̯psəl (Beek (bij Bree)), ringrups:   rupsel (Hasselt), rupsəl (Opheers), idiosyncr.  roepsel (Borgloon), rups:   ripsel (Donk (bij Herk-de-Stad)), rispəl (Loksbergen), roepsel (Borgloon, ... ), roespel (Nederweert, ... ), roĕpsel (Herk-de-Stad, ... ), roopsəl (Kermt), ropsəl (Hasselt, ... ), ropsəls (Kermt), roêpsel (Tungelroy), roəpsəl (Kuringen), roͅpsəl (Herk-de-Stad), rupsel (Borgloon, ... ), rupsəl (Borgloon, ... ), rupsəls (Brustem), rypsəl (Sint-Truiden), røpsəl (Sint-Truiden), rəpsəl (Velm), idiosyncr.  roepsel (Borgloon), WLD  roespel (Weert, ... ), rups (kermis):   roepsel (Kortessem), rupsel, róepsel (Sint-Truiden), Op de kermis staat een rupsel.  røpsəl (Niel-bij-St.-Truiden), Ènne roepsel zitte.  roepsel (Hasselt) III-1-2, III-3-2, III-4-2
rupselen oprispen:   r"psele (Tongeren), r"psələn (Houthalen), reejəpsələ (Kermt), reepsele (Genk), reepselen (Hasselt), reipsele (Bree, ... ), reipselen (Bree, ... ), repsele (Bilzen), repsələ (Genk, ... ), repsələn (Eigenbilzen), reupsele (Borgloon, ... ), reupselen (Eksel, ... ), reupsĕle (Hoeselt), rē.psələ (Hasselt), rēpsələ (Hasselt), rēəpsələ (Oud-Waterschei), rĕĕpsele (Kuringen), ruebselen (Zonhoven), rupsele (Elsloo, ... ), rupsele(n) (Sint-Truiden), rupselen (Buvingen, ... ), rèpsele (Vechmaal), rèupsele (Wellen), rëpsele (Rosmeer), röpsele (Borlo, ... ), röpselen (Stramproy), röpsjele (Dilsen, ... ), röpsələ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), rø:psəlṇ (Zonhoven), røpsəln (Koersel), røpsələ (Borgloon, ... ), røpsələ (?) (Koersel), røpsələn (Hamont, ... ), rø͂ͅpsələ (Kortessem), røͅpsələ (Beverst, ... ), rùpsele (Bree), rúpsele (Geistingen), rûîpsele (Beverlo), rəpselen (Diepenbeek, ... ), rəpsələ (Gelinden, ... ), rəpšələ (Rotem), rɛi̯psələ (Beek (bij Bree)), rɛpselen (Jeuk), i.e. boeren.  röpsele (Neeritter), Niet zuurachtig.  reͅipsələ (Opglabbeek), Vgl. de informant afkomstig van oprispen.  røͅypsələ (Bocholt) III-1-2
rupseling oprisping:   reipseling (Meeuwen), rèpseling (Vechmaal) III-1-2
rupsels ongedierte, algemeen:   rupsels (voor alle ongedierte) (Wilderen) III-4-2
rupsen kruipend ongedierte:   roepse (Reuver), rupsə (Grote-Spouwen), Veldeke (iets gewijzigd)  roepse (Tegelen), ongedierte, algemeen:   ropse (Bree), oprispen:   reupse (Echt/Gebroek), ripse (Venlo), ripsen (Arcen), roepsə (Mechelen-aan-de-Maas), roepšə (Rekem), rŏpsje (Holtum), ru.pse (Boukoul), rups (Maastricht), rupsche (Heerlen, ... ), rupschje (Heerlerheide), rupse (Asenray/Maalbroek, ... ), rupsen (Heugem, ... ), rupshe (Bocholtz), rupsje (Bleijerheide, ... ), rupsə (Swalmen), rèùpse (Stevensweert), rèùpsje (Nieuwenhagen, ... ), röpsche (Epen, ... ), röpse (Beegden, ... ), röpsen (Gulpen, ... ), röpsje (Berg-en-Terblijt, ... ), röpsjen (Meers, ... ), röpsjə (Heerlerheide), röpšə (Montzen), røpšə (Eupen, ... ), røpžə (Vaals), rø͂ͅpsje (Meerssen), røͅ.pšə (Moresnet), røͅp.šə (Montzen), røͅpsə (Maastricht), rùpsche (Amby), rùpse (Heerlen), rùpsje (Opgrimbie), rüpschen (Valkenburg), rüpse (Maasniel), t zoer rupse (Roermond), -1  rupse (Sint-Pieter), 2x (boeren)  röpsje (Maastricht), er wordt geen subst. gebruikt  hè moot röpsje (Berg-en-Terblijt), moeilijk leesbaar  röbsje (Kerkrade), Ww. Er is geen specifiek substantief voorhanden.  rupsje (Nieuwstadt), vliegend ongedierte: Veldeke  ròpsje (Sittard) III-1-2, III-4-2
rupsen met een zure smaak zuur oprispen:   røpṣə met ənə zūrə ṣmāk (Montzen) III-1-2
rupsenbocht cocon:   roepsemboͅx (Venlo) III-4-2