e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rosdoek rosdoek:   ros˱dok (Heppen, ... ), rø̜s˱dōk (Melick, ... ), rōs˱dōk (Panningen), rǫs˱duk (Boechout, ... ), rǫs˱duǝk (Meijel), rǫs˱dōk (America, ... ), rǫs˱dōǝk (Bocholt, ... ), rǫs˱dǫu̯k (Herkenbosch, ... ), rǫu̯s˱dǫu̯k (Eupen), zak onder de kar:   rosdoek (Ospel) I-13, II-4
rosdommel roerdomp:   rosdommel (Arcen) III-4-1
rosdomp roerdomp:   rosdoemp (Elen), rosdomp (Molenbeersel, ... ), rosdoompf (Altweert, ... ), rosdou̯mp (Kinrooi), rosdómpf (Nederweert), rosdóómp (Tungelroy), rosdômp (Ell), ròsdòmp (Echt/Gebroek), ròsdómp (Baexem), ròsdómpf (Nederweert, ... ), [ ? - 1e woorddeel moeilijk leesbaar]  rosdomp (Weert), [in vergelijking met de andere opgaven op pag. 30 is deze opgave nauwelijks leesbaar; wellicht later uitgegomd ?]  rosdomp (Helden/Everlo), cf. N09  ròsdomp (Echt/Gebroek) III-4-1
rose oude aardappelsoorten:   rōza (Swalmen), rūǝzǝ (Velden), rǭzǝ (Vlodrop) I-5
rose aardappelen oude aardappelsoorten:   roǝzǝ ęrpǝlǝ (Baexem), rō.zǝ ę.rpǝlǝ (Boukoul, ... ), rūǝs˱ ęrpǝl (Meijel) , I-5, I-5
rose biet rode biet:   rōzǝ bit (Kozen)
rose dgypte (fr.) reseda:   resiep’ (Tegelen), reziep (Altweert, ... ), roezjezjip (Maastricht, ... ), roeëzegips (Altweert, ... ), roozeschip (Valkenburg, ... ), rozezjiep (Hechtel), rozezjip (Rosmeer), rwaozeziep (sleept.) (Echt), rôzjezjip (Gronsveld, ... ), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  reuzenzjeup (Houthalen), #NAME?  ɛruzəndɛzip (Diepenbeek), (sleept.)  rwaozeziep (Echt/Gebroek), = rose dEgypte = geurige reseda  ɛruzəndɛzip* (Diepenbeek), etym &lt; rose dÉgypte  reziep (Tungelroy), etym < rose dÉgypte  reziep (Tungelroy), Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal  razežiep (Mechelen-aan-de-Maas), rezit (Beverlo), roezenžiep (Hasselt), roezezjiep (Herk-de-Stad, ... ), roezezjoep (Opoeteren), roozjezjiep (Heer, ... ), rozedzjiep (Voort), rozendjip (Heusden), rozendjipt (Wellen), rozendzjip (Heers), rozenjib (Borgloon, ... ), rozenzjiep (Neeroeteren), rozesjib (Sittard), rozezjib (Borgloon), rozezjiep (Ellikom, ... ), rozezjip (Zichen-Zussen-Bolder), rozip (Grathem), ruzenžiep (Zutendaal), ruəzəžēp (Opgrimbie), ruəzəžip (Diepenbeek), rəžēp (Opgrimbie), naar Pâque  rozezjip (Tongeren), naar Pâque; Oostham heet "Ham" bij L.Janssen  roeëzjip (Oostham), niet de wilde!  resiep (Tegelen), reziep (Posterholt, ... ), rozegiep (Tegelen, ... ), Paque spelt: rozejip, [Reseda odorata]  rózëzjïp (Tongeren, ... ), reseda lutea; fr. rose dégypte  reezezjip (Sittard), rose (d)Egypte  reuəzenzjíp (Hasselt, ... ), rose degypte  rozə’žep (Meeswijk, ... ), S. rozejip, R. roosezjip, C.V. rooze(j)ip: van Waals rose dédjipe rose dEgypte  rōē.ëzendjip (Zonhoven, ... ), vero (verouderd)  roezjezjip (Maastricht, ... ), WLD  reziep (Posterholt, ... ), rozezjiep (Mheer, ... ), WLD = reseda  reziep (Posterholt), WLD kan me vaag iets als rozjip herinneren  rozjip (Reuver, ... ), ridderspoor: Veldeke (voor opgave, zie vragenlijst N92, Q 111)  rozezjiep (Sittard), wilde reseda: reseda lutea; fr. rose dégypte  reezezjip (Sittard) I-7, III-4-3
rose patatten oude aardappelsoorten:   rūǝzǝ pǝtatǝ (Baarlo, ... ) I-5
roskam roskam:   roska.mp (Boukoul, ... ), roskam (Kwaadmechelen, ... ), roskamp (Horn, ... ), roskāmp (Reijmerstok), rø̜skamp (Montfort), rō.skamp (Panningen), rōskamp (Helden, ... ), rǫskam (Achel, ... ), rǫskamp (Baarlo, ... ), rǫskāi̯m (America), rǫskām (Broekhuizen, ... ), rǫskāmp (Hamont, ... ), rǭskam (Borgloon, ... ) I-9
roskammen roskammen:   roskamǝ (Kwaadmechelen, ... ), rǫskamǝ (Berverlo, ... ), rǫskamǝn (Achel, ... ), rǭskamǝ (Hoepertingen, ... ) I-9