| 33313 |
ropen |
aftrekken (met de hand):
rø̜pǝ (Q180p Mal),
knollen uittrekken:
ropen (P220p Mechelen-Bovelingen, ...
P222p Opheers),
ryø̜̄pǝ (Q240p Lauw),
rø̄.pǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
Q158a Henis,
Q174p Herderen,
Q077p Hoeselt,
Q180p Mal,
Q177p Millen,
Q175p Riemst,
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rø̜ypǝ (Q080p Vliermaal, ...
Q079a Wintershoven),
rode bieten:
ropen (Q075p Vliermaalroot),
ropə (Q003p Genk),
wieden, algemeen:
r˙ø̄pǝ (Q168a Rijkhoven)
I-5, III-2-3
|
|
| 33749 |
roppen |
castreren:
rǫpǝ (Q097p Ulestraten),
rukken:
roepe (Q201p Wijlre),
roeppe (Q202p Eys),
trekken:
rŏŏppə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
veevoer verzamelen:
ryǝpǝ (Q240p Lauw),
røu̯.pǝ (Q163p Berg, ...
Q167p Koninksem),
røu̯pǝ (P186p Gelinden, ...
Q079p Guigoven,
Q074p Kortessem,
P177p Zepperen),
røu̯ǝ.pǝ (P220p Mechelen-Bovelingen),
røu̯ǝpǝ (P223p Rukkelingen-Loon),
rø̄.pǝ (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q242p Diets-Heur,
Q174p Herderen,
Q077p Hoeselt,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
Q241p Rutten,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q181p Sluizen,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rø̄pǝ (Q158a Henis, ...
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rø̜̄pǝn (Q177p Millen),
rø̜i̯pǝ (Q162p Tongeren),
rø̜i̯pǝn (Q152p Kerniel),
rø̜pǝ (Q180p Mal),
rø̜u̯pǝ (Q153p Gors-Opleeuw)
I-11, III-1-2
|
|
| 27251 |
rorenschlosser |
bankwerker:
rø̄rǝšlø̜sǝr (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 33814 |
ros |
boosaardig paard:
rǫs (Q002p Hasselt, ...
L369p Kinrooi,
K278p Lommel,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers),
deugniet:
ròs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
gemene vrouw:
ros (P219p Jeuk, ...
Q101p Valkenburg),
t is n ros (L353p Eksel),
tès ən ros (Q001p Zonhoven),
cf. VD s.v. "II. ros, rosse"2. slecht mens, kanalje; een ros van een wijf, helleveeg, feeks
dḁs ən ros (P048p Halen),
De körmeszenger vroog aan de òmstoanders: Wèè hèèt er begot mi-jn ros geziên
ros (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
gluiperd:
ros (P219p Jeuk),
graszode:
ros (L191p Afferden, ...
L300p Beesel,
L192p Bergen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray),
roš (Q021p Geleen),
rō.s (L290p Panningen),
rōs (L248p Lottum),
rǫǝs (P057p Kuringen),
rǭs (L250p Arcen, ...
L246a Swolgen),
(mv)
rū.zǝ (L414p Houthalen),
guit, schalk:
ros (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heizode:
ros (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L298p Kessel,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kwaadspreekster:
ros (L419p Elen),
langbenig paard:
rōu̯s (P176p Sint-Truiden),
luilak:
ròs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
nerf van de weide:
rǫs (L270p Tegelen),
(mv)
rø̄s (L291p Helden),
onderstel voor het blok:
rǫs (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
rank paard:
rǫs (L293p Roggel),
ros:
rǫs (L417p As, ...
Q279p Baelen,
Q019p Beek,
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q284p Eupen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
L246p Horst,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q199p Moelingen,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
L212a Smakt,
L378p Stevensweert,
K353p Tessenderlo,
Q178p Val-Meer,
L184p Wanroij),
rossig (kleur):
ròs (Q162p Tongeren)
I-11, I-3, I-8, I-9, II-3, III-1-4
|
|
| 18958 |
ros van een wijf |
gemene vrouw:
cf. Nijhoff Zuidnederlands Wb. p. 444, s.v. "ros"(II) (gew. ook "rosse") (fr. rosse) "slechte, boosaardige vrouw" (feeks, helleveeg)
rós van e wèè.ëf (Q001p Zonhoven),
¯n ros van e wèè.f: een ros van een wijf
ros van e wèèf (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|
| 33864 |
ros(se)tig |
bronstig, van merries:
rø̜stex (Q011p Boorsem, ...
L426p Buchten,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q006p Leut,
L424p Meeswijk,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht),
rø̜stǝx (Q009p Maasmechelen, ...
Q096c Neerharen,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem)
I-9
|
|