e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
roffelschop steekschop:   rufǝlšø̜p (Klimmen), rø̜fǝlšø̜p (Schimmert), rǫafǝlšøp (Rijckholt) II-9
roffelschup afschepschop:   rofǝlšøp (Hoensbroek), rofǝlšø̜p (Doenrade, ... ), graanschop, schepschop:   rufǝlšøp (Amstenrade, ... ), rufǝlšø̜p (Cadier, ... ), rǫfǝlšøp (Bingelrade, ... ), rǫfǝlšø̜p (Beek, ... ), kalkschop:   rufǝlšøp (Eijsden), rufǝlšø̜p (Schimmert), kolenschop:   roeffelsjöp (Valkenburg), mortelschop:   rufǝlšøp (Eijsden), rufǝlšø̜p (Klimmen, ... ), rǫafǝlšø̜p (Rijckholt), rǫfǝlšø̜p (Gronsveld), zandschop:   rufǝlšø̜p (Klimmen) I-1, I-4, II-8, II-9, III-2-1
roffeltje handvol hooi, pluk hooi:   rø̜vǝlkǝ (Nederweert) I-3
roffen aftrekken (met de hand):   rufǝ (Montfort), belofte niet houden:   roeffen (Sint-Truiden), roffen (Lommel), ingrijpen:   roffen (Haler), rôffe (Ell), prutsen:   róffe (Altweert, ... ), rukken:   ro-fen (Houthalen), roefe (Bilzen, ... ), roefen (Diepenbeek, ... ), roeffa (Koninksem), roeffe (Hasselt, ... ), roeffen (Lommel, ... ), roffe (Gruitrode, ... ), roffen (Bocholt, ... ), roffə (Mopertingen), rofə (Overpelt, ... ), rooeffe (Wellen), rooffen (Bree, ... ), rouffe (Wilderen), rŏfə (Opglabbeek, ... ), ruffen (Diepenbeek, ... ), rufn (Diepenbeek), rufə (Herk-de-Stad), rufən (Guigoven), ruəfə (Alken, ... ), ryfə (Lanklaar), ró:ffe (Maastricht), rôffen (Peer), rôəfən (Velm), strompelend lopen bij het aantrekken:   rofǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), veevoer verzamelen:   rufǝ (Horn, ... ), wbd: afzeggen: ps. omgespeld volgens Frings.  rufə (Zelem), wbd: katten: ps. omgespeld volgens Frings.  gəruft (Herk-de-Stad), zən wot gəruft (Herk-de-Stad), weggrissen: he rofde t mich oat men haan  roffe (Hechtel), Ruw.  roeffe (Bilzen) I-11, I-5, I-9, III-1-2, III-1-4, III-3-1
roffer paard dat met rukken trekt:   rofǝr (Bocholt, ... ), rufǝr (Bilzen, ... ), ruvǝr (Hamont), rǫfǝr (Herk-de-Stad, ... ), rǫu̯fǝr (Kinrooi) I-9
rofferd paard dat met rukken trekt:   rofǝrt (Heel, ... ), rufǝrt (Montfort, ... ), rǫfǝrt (Gronsveld, ... ) I-9
rog rog:   roch (Doenrade, ... ), rog (Blerick, ... ), ròg (Tongeren), (rec.)  reg (Bilzen), Bree Wb.  rog (Bree), cassettebandje  rog (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  rog (Meerlo), Endepols  rog (Heer, ... ), ideosyncr.  rog (Maastricht, ... ), rug (Velden), oude spelling  rog (Meijel), Veldeke  rog (Nunhem), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  rog (Gulpen), vis  rog (Altweert, ... ), WBD/WLD  roch (Maastricht), rog (Maastricht, ... ), ròch (Maastricht, ... ), ròg (Nieuwenhagen), róg (Roermond), WLD  roch (Swalmen), rog (Born, ... ), rŏg (Schimmert), ròch (Haelen, ... ), ròg (Gennep, ... ), WLD komt niet meer voor  ròg (Stevensweert) III-2-3
rog(ge) rogge:   ruǝgǝ (Ulbeek), rø.gǝ (Zelem), røgǝ (Linkhout, ... ), røqǝ (Neerharen), rø̄gǝ (Borgloon, ... ), rø̜gǝ (Broekom, ... ), rø̜kǝ (Kessel, ... ), rø̜qǝ (Beek, ... ), ręgǝ (Bilzen, ... ), rōx (Helden), rǫ.gǝ (Ophoven), rǫgǝ (Achel, ... ), rǫgǝn (Lommel), rǫk (Afferden, ... ), rǫkǝ (Montfort, ... ), rǫq (Helden, ... ), rǫqǝ (As, ... ), rǫx (Afferden, ... ) I-4
rogbloem korenbloem:   rogbloem (Gennep, ... ), -  rogbloem (Oostrum, ... ) III-4-3
rogge gemalen, niet gezuiverd graan:   roxǝ (Kerkrade), ręgǝ (Bilzen), rǫx (Kwaadmechelen, ... ), graan, koren:   rǫk (Nederweert), meel dat gebruikt wordt voor peperkoekdeeg:   rogge (Meijel) I-4, II-1