e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
reutel in zijn keel hijgen naar adem, reutelen:   reutəl en zən kijəl (Gutshoven) III-2-2
reutelen fluimen uitspuwen:   róttele (Mechelen), geluid van naderend onweer:   reutələ (Sittard), hijgen naar adem, reutelen:   her reutelt (Opgrimbie), hij reuelt (Tessenderlo, ... ), hij reutelt (Achel, ... ), hij reutelt al (Tessenderlo), hij reutəlt (Ulbeek), hé reutelt (Maaseik), ie reutelt al (Overpelt), reuitulu (Brunssum), reusjelen (Vaals), reutele (As, ... ), reutelen (Born, ... ), reutelle (Geulle, ... ), reutelt (Lanaken), reutələ (Kelpen, ... ), rēūtələ (Heel), rietelen (Neeroeteren), rjettelen (Eigenbilzen), ruütele (Gronsveld), rèùtele (Sevenum), réutələ (Nieuwenhagen), rötĕle (Hoeselt), røtɛlɛ (Zonhoven), rø͂ͅtəlt (Mettekoven), ə rèùtəlt (Dilsen), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  reutele ? (Meijel), lurken:   rootelə (Sweikhuizen), ruuə⁄tələ (Brunssum), moeilijk ademhalen:   reutelen (Jeuk), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  reu.tele (ine kiël) (Zolder), pruttelen:   reutele (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), rootele (Lutterade), rootəl (Heugem), rootəlt (Schimmert), rootələ (Nieuwstadt, ... ), rèùtələ (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), rötele (Guttecoven, ... ), rochelen:   reutele (Geleen, ... ), rootele (Berg-en-Terblijt, ... ), rotele (Elsloo, ... ), rotelen (Meers), rottelen (Stein), rèùtele (Venlo), rôôtele (Puth), rötelen (Heijen), roachele= poken  reutele (Heek) III-1-2, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-4
reutelen van de pijp pruttelen:   rootulu vaan de piep (Itteren) III-2-3
reutelstaartje gekraagde roodstaart:   reutelstetche (Vliermaal) III-4-1
reutelstekken verstevigingsspijlen:   rø̄tǝlstɛkǝ (Weert) II-6
reutelstekken inmaken opspijlen:   rø̄tǝlstɛkǝ enmākǝ (Weert) II-6
reutelstekken insteken opspijlen:   rø̄tǝlstɛkǝ enstę̄kǝ (Weert) II-6
reuts duizendknoop:   reutse (Tungelroy), herik:   ręts (Arcen), -  rets (Arcen), kaal knopkruid:   rø̄tš (Nuth), rø̜̄tš (Spaubeek), perzikkruid:   rets (Halen, ... ), reutse (Altweert, ... ), reutsj (Wijlre), rodse (Jeuk), ruds (Jeuk), ryǝts (Montfort), rø̄.tš (Neerharen), rø̄ts (Baexem, ... ), rø̄tš (Bingelrade, ... ), rø̜ts (Binderveld, ... ), rø̜tš (Boorsem, ... ), ręts (Donk), (Onderstreept bij de gesuggereerde woorden)  rets (Jeuk), (onderstreept bij de gesuggereerde woorden)  rits (Jeuk), -  reutsj (Posterholt), reüds (Kessel), ruets (Montfort), aanhangsel N92 voor Sittard  reutsj (Sittard), eigen spellingsysteem  rits (Maasbree), eigen spellinsysteem lastig onkruid / goed zangvogel voeder / zaad net boekweit in het klein  rits (Meijel), idiosyncr.  reutsj (Kerkrade, ... ), idiosyncr. perzikkruid  reutsj (Sittard, ... ), polygonum persicaria  räötsj (Sittard), røͅtš (Meeswijk), polygonumsoort. Opgegeven voor kaal knopkruid.  reutsj (Nuth/Aalbeek), ten ZO van Q 021  reutsj (Munstergeleen), WBD  rits (Sevenum), WBD/WLD  röötsj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  reuts (Heythuysen), rits (Sevenum, ... ), räötsj (Doenrade), WLD algemeen onkruid op vochtige akkers WNT verwijst naar RETSE  rets (Meijel), WLD = perzikkruid  reutsj (Posterholt, ... ), WLD perzikkruid (polygonum persicario)  räötsj (Doenrade, ... ), zevenblad: -  reutse (Weert) I-5, III-4-3
reutse perzikkruid:   rø̄tsǝ (Kinrooi, ... ), zevenblad:   rø̄tsǝ (Weert), rø̄tš (Einighausen) I-5
reutsel kaal knopkruid:   retsǝl (Vliermaalroot), melganzevoet:   rīǝtsǝl (Heesveld-Eik), onkruid, algemeen:   rotsǝl (Melveren), rētsǝl (Genk), perzikkruid:   re.tsǝl (Achel, ... ), retsǝl (Genk, ... ), riɛtsǝl (Hasselt), roodsel (Jeuk), røtsǝl (Helchteren, ... ), rø̄tsǝl (Beringen, ... ), rø̜̄tsǝl (Bocholt), rø̜.tsǝl (Diepenbeek), rø̜tsǝl (Godschei, ... ), rø̜tšǝl (Opgrimbie), rētsǝl (Kermt, ... ), rē̜tsǝl (As, ... ), ręi̯tsǝl (Schulen), rętsǝl (Alken, ... ), rīǝ.tsǝl (Berbroek, ... ), rətsəl (Diepenbeek), (onderstreept bij de gesuggereerde woorden)  rutsel (Jeuk), -  ɛrətsəl (Diepenbeek), Polygonum Persicaria L. etym. (e.d.), zie boek  reutsel (Zonhoven), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  ritsel (Eksel), WBD/WLD  réétsəl (As), WLD  reedsel (Montfort), ritsel (Schimmert) I-5, III-4-3