e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
preken voor de missie (<fr.) de missie preken:   praeke voor de missie (Sint-Huibrechts-Lille) III-3-3
preker meikever: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  prēker (Peer), predikant:   dr prèker (Gulpen), praeker (Beesel, ... ), preeker (Neerpelt, ... ), preker (Hechtel, ... ), prēͅkər (Siebengewald), prèker (Klimmen), prééëker (Nieuwenhagen), prɛ̄kər (Stokkem) III-3-3, III-4-2
prelbok afsluiting van een remhelling:   prēǝlbok (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), pręlbok (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), prɛlbok (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]) II-5
prem praam: (mv)  prēm (Gruitrode), pręm (Bocholt, ... ), remhelling:   pręm (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]), prɛm (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Domaniale]  [Emma]), vang:   prɛ ̞m (Stokkem), prɛm (Melick, ... ) I-10, II-3, II-5
premie fooi:   premie (Maastricht), premie:   premi (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5, III-3-1
premie voor de kou premie:   premi vy.r dǝ kaw (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Eisden]) II-5
prems praam:   prɛms (Klimmen  [(vergelijk Duits Bremse)]  ) I-10
prengel binnenvoering:   pręŋǝl (Born), deugniet:   prengel (As, ... ), prèngel (Tungelroy), cf. VD s.v. "prengel"1. vlegel, lomperd  prengel (Nuth/Aalbeek), diej prengele verrennewere mich alles  prengel (Echt/Gebroek), ¯ne jònge prengel  prengel (Genk), etiquette - &lt;stroef persoon&gt;:   prengel (Sevenum), ⁄ne prèngel (Sevenum), franje: (mv)  prɛŋǝls (Loksbergen), gek persoon:   prengəl (Kapel-in-t-Zand), gierigaard:   prengel (Blerick, ... ), prengəl (Venlo), pringel (Horst), prêngel (Schimmert), Gezegde: n ingemakte.  prengel (Meijel), harde, lastige grond:   prɛŋǝl (Hoensbroek), knoopsgatenbeitel:   pręŋǝl (Bleijerheide), knuppel:   prɛŋǝl (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), knuppel, knots:   (prengel) (Mheer), prengel (Brunssum, ... ), prengele (Heerlen), prengəl (Swalmen), prenkel (Eupen, ... ), prĕngel (Heer, ... ), prɛngəl (Genk), prɛŋəl (Heerlen), Synoniem van kyl  prɛŋkəl (Lontzen), lastig kind:   prengel (Heerlen), onbetrouwbare koopman: Van Dale: prengel, (gew.) 1. vlegel, lomperld; (elders) nietig, tenger ventje; -2. prengelaar.  prengel (Nunhem), ongehoorzame jongen:   prengel (Weert), onnozel persoon: cf. VD  préngel (Swalmen), praam:   prengel (Arcen, ... ), stok of twijg om een kind te straffen: m. cf. Weijnen Etym. Wb. s.v. "prengel"in de Limb. betekenis "bengel, knuppel  pr‧ɛŋəl (Eys) I-10, I-8, II-5, II-7, III-1-2, III-1-4, III-2-2, III-3-1
prengelen aanhoudend vragen: Van Dale: prengelen, (gew.) 1. zaniken, dwingen; -2. pingelen.  prengele (Nunhem), afdingen:   prengele (Velden), ps. omgespeld volgens Frings.  praŋələ (Zelem), preͅŋələ (Bocholt, ... ), preͅŋələn (Lommel), ⁄prēͅŋələ (Boekt/Heikant), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  ⁄preͅŋələn (Neerpelt), Van Dale: prengelen, (gew.) 1. zaniken, dwingen; -2. pingelen.  prèngələ (Loksbergen), benen (spotnamen): WNT: prengel (I), I) Als naam v.e. vw. Dikke stok, knuppel.  prengele (Valkenburg), brandhout:   prɛŋkələn (Neeroeteren, ... ), drukken:   prengele (Sittard, ... ), prêngele (Schimmert), smeken:   er um prengelen (Ospel), trekken en talmen: ps. omgespeld volgens Frings.  preͅŋələ (Bocholt), preͅŋələn (Hamont), ⁄prēͅŋələ (Boekt/Heikant) III-1-1, III-1-2, III-2-1, III-3-1
prenkelen bakkershout:   prenkelen (Neeroeteren) II-1