e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
porselein aardewerk:   porcelein (Kerensheide, ... ), porselein (Sittard), poͅrsəlɛi̯n (Meeswijk), poͅrsəlɛ̄i(ə)n (Bocholt), poͅrsəlɛ̄n (Hasselt), (zo wordt het ook genoemd).  porselein (Heythuysen), De sjoenste porselein kaom oet Sjiena Teskes van fien Frans porselein  porselein (Maastricht), voor alles  porselein (Hoepertingen), porselein:   parsǝlē̜jn (Sevenum), paslēn (Rijkhoven), paslęjǝn (Herk-de-Stad), pastǝlejn (Opglabbeek), pastǝlē̜jn (Sittard), pastǝlęj.n (Sittard), pastǝlęjn (As, ... ), pasǝlęjn (Eijsden), porselein (Heythuysen, ... ), porslaa.n (Hasselt), porstǝlē̜n (Peer), porsǝlēn (Tongeren, ... ), porsǝlēǝn (Gronsveld), porsǝlē̜j(ǝ)n (Bocholt), porsǝlē̜jn (Bilzen), poslē̜n (Diepenbeek), posǝlęǝn (Heers), pošlē̜n (Epen), poǝšlęjn (Wellen), poͅrsəlēͅi̯n (Lommel), puzǝlē̜n (Tessenderlo), pūsǝlāǝn (Oostham), pǝrslē̜n, pǝ(r)slēn (Zonhoven), pǝslēn (Genk), pǫrslā.n (Hasselt), pǫrsǝlin (Venray), pǫrsǝlējn (Helchteren, ... ), pǫrsǝlēn (Heerlen, ... ), pǫrsǝlē̜jnǝ (Posterholt), pǫrsǝlē̜n (Bree, ... ), pǫrsǝlē̜nǝ (Moelingen), pǫrsǝlęj.n (Maastricht), pǫrsǝlęjnǝ (Ophoven), pǫrsǝlɛjn (Gennep), pǫršǝlē̜nǝ (Aubel), pǫstǝlęjn (Helden, ... ), pǫsǝlēn (Martenslinde), pǫsǝlē̜jn (Beringen), pǫsǝlē̜n (Borgloon), pǫsǝlęjn (Hoepertingen, ... ), pǫsǝlęjǝn (Montenaken), pǫštǝlęj (Simpelveld), pǫšǝlaj (Kerkrade), pǫšǝlī̄nǝ (Eupen), pǫšǝlēn (Heerlen), pǫšǝlęj (Heerlen), pɛrslē̜n (Stevoort), pɛsǝlē̜n (Bilzen), porseleinbloempje:   porselein (Oirlo), postelein (Wijlre), eigen spellinsysteem \'blaatjes worden in keukgeregten gebruikt\'  porselein (Meijel), postelein:   pers laine (Kuringen, ... ), perselaien (Hoeselt, ... ), perselein (Alken, ... ), perselin (Hasselt, ... ), perslein (Helchteren, ... ), porcelaine (Hasselt, ... ), porcelein (Hamont, ... ), porchelēn (s-Gravenvoeren, ... ), porselaan (Hasselt, ... ), porselain (Eksel, ... ), porselein (As, ... ), porselejn (Neeroeteren, ... ), porseleng (Neerpelt, ... ), porselĕng (Neerpelt, ... ), porseleͅn (Hechtel, ... ), porseliei̯n (Overpelt, ... ), porselien (Venray, ... ), porselijn (Beverst, ... ), porselīēn (Overpelt, ... ), porselèn (Beringen, ... ), porselêîen (Borgloon, ... ), porslaa.n (Hasselt), porslaan (Hasselt, ... ), porslān (Hasselt, ... ), porslein (Beringen, ... ), porslei̯n (Vliermaal, ... ), porsleən (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), porsəlai⁄n (Kuringen, ... ), porsəlēn (Kermt, ... ), porsəlēͅn (Hamont, ... ), porsəlēͅən (Paal, ... ), porsəleͅjn (Maastricht, ... ), porsəlɛ:n (Beringen, ... ), pŏrs-chelâj (Montzen, ... ), poͅrslēͅ.n (Berbroek, ... ), poͅrslēͅn (Lommel), poͅrslēͅə.n (Wimmertingen), poͅrsleͅi.n (Bocholt), poͅrsəlaīn (Molenbeersel, ... ), poͅrsəlē.n (Rijkhoven), poͅrsəlēͅ.n (Beringen, ... ), poͅrsəlēͅn (Linkhout), poͅrsəlēͅən (Bommershoven, ... ), poͅrsəleͅi.n (Grote-Brogel, ... ), poͅrsəleͅin (Achel), poͅrsəlɛīn (Molenbeersel, ... ), poͅrsəlɛjn (Rekem, ... ), poͅrsəlɛ̄n (Moelingen, ... ), poͅršəlain (Hombourg, ... ), pòrsəléjn (Nederweert), pórs chelein (Hombourg, ... ), pórs chelɛin (Hombourg, ... ), pərslēͅ.n (Diepenbeek, ... ), pərslēͅn (Lauw), pərslēͅə.n (Kozen, ... ), pərsəlɛn (Beringen, ... ), soepgroente  porselèin (Gronsveld) I-7, II-8, III-2-1
porseleinbloem hemelsleutel:   poschjelei bloom (Vijlen), (bij afbeelding 86)  poschelei bloom (Vijlen) III-4-3
porseleinbloempje porseleinbloempje:   porselein bluimke (Schimmert) III-2-1
porseleinkast glazenkast:   porsəléjn kààs (Arcen), pàsteléjnkàst (Opglabbeek) III-2-1
porseleinsbloempje porseleinbloempje: idiosyncr.  poreseleins bleumpke (Thorn) III-2-1
porstelein postelein:   poͅrstəleͅi.n (Kleine-Brogel) I-7
portaal gang:   pərto͂ͅl (Meeuwen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  pertool (Beverlo), overloop:   pertaol (Maastricht, ... ), portaol (Maastricht, ... ), portoal (Maastricht, ... ), poͅrtōͅl (Riemst, ... ), poͅrtoͅu̯l (Moelingen), pərtōͅl (Hasselt), de ruimte boven een trap voor eene deur  poͅrtōͅl (Amby), Op ¯t portaol stónt de lieveskas Ook pertaol  portaol (Maastricht), portaal:   pertaol (Gronsveld), pertaoël (Zonhoven), portal (Montzen), portaol (Castenray, ... ), portōͅl (Kanne), poͅrtōͅl (Blitterswijck, ... ), përtuò’l (Tongeren), pórtaoël (Zonhoven), pərtōͅl (Meeswijk, ... ), pərtuəl (Loksbergen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  pertool (Beverlo), Verklw. portäölke  portaol (Venlo), voorportaal  portōͅl (Welkenraedt), Zë bléeftë babbëlën én t pòrtuò¯l van dë kèr¯¯k  pòrtuò’l (Tongeren), ruimte voor een teruggebouwde poort:   pǝrtǭl (Bree) III-3-3
portaal (<oudfr.) beurs:   portaal (Linne), bruidsportaal:   in t portaol (Melick), paortaol (Sittard), t pertàol (Schimmert), kerkportaal:   d`r portoal (Hoensbroek), et pòrtaol (Montzen), het portaal (Zonhoven), het portaol (Eisden), in t portaol v.d. kirk (Klimmen), partaol (Noorbeek), pertaal (Holtum), pertaol (Baarlo, ... ), pertāōl (Maastricht), pertoal (Neerpelt, ... ), portaal (As, ... ), portaol (Beek, ... ), portawel (Heers), portaəl (Sint-Martens-Voeren), portoal (Achel, ... ), portool (Eksel, ... ), portoul (Tegelen), poͅrtōͅl (Sint-Huibrechts-Lille), protaol (Maasbree), purtoal (Horn), pèrtaol (Geleen), përtwòl (Hoeselt), pòrtaol (Amstenrade), pòrtōāël (Nieuwenhagen), pórtaol (Sweikhuizen), pərtāl (Meijel), pərtāōl (Boorsem), pərtōͅl (Neer, ... ), pərtèùl (Schinnen), t pertwòil (Tongeren), t pertàol (Schimmert), t portaal (Gulpen), t portaol (Eisden, ... ), t portaol vaan de kèrk (Maastricht), t portoal (Eigenbilzen), ut portaol (Meerssen), ut pərtòl (Ulestraten), ət pərtwòil (Tongeren), kleine zwevende o tussen de a en de r  partaol (Sittard), luiportaal:   hët përtwòl (Hoeselt), pertaol (Baarlo, ... ), pertoal (Tungelroy), pertoowel (Loksbergen), portaol (Blerick, ... ), pərtōͅl (Tessenderlo) , I-6, III-2-1
portaaltje kerkportaal:   poͅrtøͅlkə (Merselo), pərtøͅlkə (America), overloop:   poͅrtālkə (Genk), poͅrtø&#x0304lkə (Opgrimbie), poͅrtø͂ͅlkə (Rekem), poͅrtøͅi̯lkə (Vucht), pərtēͅlkə (Neeroeteren), pərtø͂ͅlkə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ) III-2-1, III-3-3
porte espoir (fr.) avondspin:   portəspwār (Maaseik) III-4-2