e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
poppenschreur hooiwagen:   poppesjruër (Tungelroy), langpootmug:   poppesjruër (Tungelroy), libel en waterjuffer:   poppenschrooder (Bree), poppeschreur (Weert), poppeschrier (Meeuwen, ... ), poppesjrier (Neeroeteren), poppesjruer (Stramproy), poppesjruur (Tungelroy), poͅpəšrier (Beek (bij Bree)), pòppesjrieêr (As, ... ), póppeschreur (Nederweert), póppeschruur (Nederweert), póppeschruuër (Altweert, ... ), pôppeschruur (Weert), slecht leesbaar  poppeschrier ? (Reppel), poppeschruur ? (Bocholt) III-4-2
poppensnijder kleermaker - smaadnamen, bijnamen:   popǝsnīdǝr (Stein), pupǝsnęjǝr (Lanaken), langpootmug: WLD  poppusneijer (Itteren), libel en waterjuffer:   poa-upəsnieder (Eisden), poepesjnieër (Spaubeek), poeppesnaaier (Martenslinde), poppesjnieder (Beek, ... ), poppesjniejer (Meerssen), poppesneier (Neerharen), poppesnieder (Lanklaar, ... ), poppesniejer (Nuth/Aalbeek, ... ), poppesnijder (Lanaken), poppesnijer (Opoeteren), poppesnijjər (Genk), puppesnieder (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pupschnieder (Einighausen), pòppesjnieder (Stein), pôppesnêij(d)er (Stokkem), ’popəsnidər (Meeswijk), schaatsenrijder:   poepesniejer (Opglabbeek), póppəsnĭĕdər (Rekem, ... ), sprinkhaan:   poepensnieder (Spaubeek) II-7, III-4-2
poppenspel poesjenellenkelder:   póppespel (Kinrooi), poppenspel:   (t) poppespel (Lommel), po(o)pespjèl (Veldwezelt), poopespeul (Velden), pooppesjpeel (Swalmen), popesjpeͅl (Doenrade), popespil (Noorbeek), poppesjpeel (Neer), poppesjpel (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), poppespeel (Eksel), poppespuul (Weert), popəspēl (Diepenbeek, ... ), pōpəsjpēl (Heel), pōpəsjpeͅl (Doenrade, ... ), poͅpəsjpēl (Kapel-in-t-Zand, ... ), poͅpəspe.əl (Eksel), poͅpəspeͅl (Blerick), pupəsjpeͅl (Doenrade), póppesjpel (Kerkrade), póppespel (Kinrooi), pôppespel (Maaseik), ë pouppëspèl (Vorsen), Sub POP.  póppesjpel (Posterholt) III-3-2
poppenstront gom:   pu.pəštro.nt m. (Ingber) III-4-3
poppentheater poesjenellenkelder:   poppetejater (Kanne), poppenspel:   `po.pəteā:tər (Gemmenich), poepetejater (Wijlre), poppentheater (Thorn), poppetheater (Leopoldsburg), Jonger. Ich hém e - vá Sinterkloeës gekree.ge.  póppetijaoter (Zolder), volwassenen  poppentheater (Oirlo) III-3-2
popperel drijftol:   poeperel (Elen, ... ), poeperèl (Susteren), poepperel (Linne), poperelle (Echt/Gebroek), popperel (Dieteren, ... ), popperell (Dieteren), poêperel (Dilsen), pŏĕpə-rĕl (Pey), pŏpperel (Susteren), pŏpperelle (Maasbracht), poͅpəreͅl (Rotem), pupər^ɛl (Maaseik), pupəreͅl (Maaseik, ... ), pupərɛl (Elen, ... ), pópperel (Dieteren), /  popperel (Maaseik), pópperel mit sjmik (Susteren), pôpperel (Stevensweert), [Vgl. pag. 69: kòkkerel.]  pòpperel (Echt/Gebroek), emes de pópperel opdrejje: iemand op stang jagen  pópperel (Echt/Gebroek), Geh. Maeseyck. (t Daghet in den Oosten VI, 122)  popperel (Maaseik), Klemtoon op -äl.  pupərɛl (Molenbeersel), klemtoon op de "rel  pōperellə (Roosteren), Met een smik (zweep) wordt de pópperel aangedreven, in tegenstelling met een dop, die éénmaal van de koord geslingerd, draaien blijft, tot hij neervalt. De pópperel blijft draaien, zolang hij met de zweep wordt aangedreven.  pópperel (Maaseik), priktol:   poepərel (Putbroek), zelfgemaakte tol:   poeperel (Dilsen), popperel (Ophoven) III-3-2
popperel opleiden met een drijftol spelen:   popperel opleie (Echt/Gebroek) III-3-2
popperellen geslachtsgemeenschap hebben:   pòpperelle (Maaseik), met een drijftol spelen:   poeperellen (Elen), poepperellen (Linne), poperelle (Echt/Gebroek), popperelle (Echt/Gebroek), popperellen (Maasbracht, ... ), popperèlle (Maasbracht), poêperellen (Dilsen), pŏĕpərĕlə (Pey), pupərɛlə (Maaseik), /  pópperelle (Maaseik), [sic]: idem [als 2b]  pupərɛlə (Maaseik, ... ), [Vgl. pag. 69: kòkkerelle.]  pòpperelle (Echt/Gebroek), hier de klemton op "po"terwijl "rel"ook nog klemtoon houdt  pōperellə (Roosteren), met een zelfgemaakte tol spelen:   poeperellen (Dilsen), tollen:   pôpperelle (Maaseik) III-1-2, III-2-2, III-3-2
poppernel drijftol:   in pūpərnɛl (Eksel), pepərnēl (Wijchmaal), pipernel (Peer), pipərnēͅl (Peer), pipərnɛl (Peer), poepernel (Gruitrode, ... ), poepernēl (Tungelroy), popernel (Bree), poppernel (Grote-Brogel, ... ), poppernelj (Bocholt), pōpernel (Neeroeteren), poͅpərneͅl (Bree, ... ), puppərneͅl (Kessenich), pupərnɛl (Opglabbeek), pūpərnel (Kinrooi), pópp`rne:l (Bocholt, ... ), de "e"van "nel"is lang  poepernel (Stramproy), Een dop is een priktol.  pòppernêl (Bree), Op vele andere plaatsen: kokkerel of kokkeral. Die kokkerel wordt uitgelegd als een verbastering van het Duitse Kuck er all: boven op de tol was een grappig gezicht geschilderd met dat opschrift langs de rand eromheen: al ronddraaiend kijkt hij in alle richtingen en ziet dus alles.  poppernèl (Geistingen), zonder koord of touw DOP opwinden met n stuk koord  piepernel (Peer), priktol:   poepernèl (Tungelroy), zelfgemaakte tol:   poppernel (Neeroeteren), pupərnel (Dorne), pupərnɛ̄l (Opglabbeek), laatste lettergreep aamhouden en beklemtonen  popərnel (Meeswijk) III-3-2
poppernellen al dansend draaien:   poppernelle (Thorn), popərneͅlə (Echt/Gebroek), een tol op de hand laten draaien:   poepernellen (Meeuwen), met een drijftol spelen:   pipərnɛlə (Peer), poepernelle (Gruitrode, ... ), poepernellen (Kinrooi, ... ), poppernelle (Neerglabbeek), poppernellen (Grote-Brogel, ... ), pupərnɛlə (Opglabbeek), póppernelle (tol) (Kinrooi), /  popernelle (Geistingen), póppernelle (Kinrooi), met een zelfgemaakte tol spelen:   pupərnɛlə (Opglabbeek) III-3-2