| 25450 |
pens(en) maken |
worst maken:
pē̜ns mǭkǝ (Q078p Wellen),
pęns mǭkǝ (Q180p Mal, ...
Q080p Vliermaal),
pęnsǝ mākǝ (P050p Herk-de-Stad),
pęnsǝn mākǝn (P046p Linkhout),
pɛns makǝ (L413p Helchteren),
pɛns mukǝ (P176p Sint-Truiden),
pɛns mwǭkǝ (Q158p Riksingen),
pɛns mǭkǝ (Q074p Kortessem),
pɛnsǝ mǭkǝ (K318p Berverlo, ...
P108p Grazen)
II-1
|
|
| 19213 |
pens(en)kretser |
bedorven (persoon):
mar.: vgl. ook het lemma "verwend kindje"in afl. 2.2.
péénsəkrétsər (L286p Hamont)
III-1-4
|
|
| 25439 |
pensbak |
darmenbak:
pɛnsbak (Q020p Sittard, ...
L289p Weert)
II-1
|
|
| 32316 |
pensband |
buikband:
pensband (Q156p Borgloon, ...
Q074p Kortessem),
pęns˱bant (Q002p Hasselt)
II-12
|
|
| 21325 |
pensbeest |
gierigaard:
pensbees (Q083p Bilzen),
pensbeis (Q083p Bilzen),
pensbies (Q002p Hasselt),
pensbist (L414p Houthalen),
pensbês (Q158p Riksingen),
pänsbīst (Q071p Diepenbeek),
pɛnsbīs (Q071p Diepenbeek)
III-3-1
|
|
| 29085 |
pensbroek |
buikbroek:
pansbrōk (Q099p Meerssen),
pānsbrōk (Q198p Eijsden),
veel te wijde broek:
ein pansbrook (Q099p Meerssen),
’n paansbrook (Q198p Eijsden)
II-7, III-1-3
|
|
| 20695 |
pensding |
balkenbrij:
pensdink (P052p Schulen),
penzdeŋk (P045p Meldert),
pènsdink (K318p Beverlo),
péns denk (P053p Berbroek),
pɛ.nzde.ŋk (K360p Heusden, ...
P055p Kermt,
P051p Lummen,
K361p Zolder),
pɛ.nzdeͅ.ŋk (K359p Koersel),
pɛ.nzdɛ.ŋk (P056p Stokrooie),
pɛ.ŋzde.ŋk (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
pɛnzde.ŋk (P053p Berbroek),
pɛnzdeŋk (P046p Linkhout, ...
K315p Oostham,
P044p Zelem),
Syst. Frings
pɛns˂deŋk (K359p Koersel)
III-2-3
|
|
| 24498 |
pense (fr. dim.) |
driekleurig viooltje:
pô(n)sékës (Q077p Hoeselt),
pəse.kə (L423p Stokkem),
groot, in de hof
páánsəjkəs (Q071p Diepenbeek),
pensée + dim.
pḁseeke (Q002p Hasselt)
III-4-3
|
|
| 24498 |
pense (fr.) |
driekleurig viooltje:
pansee (P219p Jeuk),
pao:nsee (Q095p Maastricht),
ponsée (Q201p Wijlre),
-
pensees (Q095p Maastricht),
ideosyncr. viooltje
pensée (Q198p Eijsden),
Veldeke
pansee (L381p Echt/Gebroek),
viola tricolor, fr. pensée
pansees (Q020p Sittard),
WBD/WLD
pénsee (L417p As),
WLD
pansee (Q196p Mheer, ...
L371p Ophoven),
paosee (Q095p Maastricht),
viooltje:
pansee (P219p Jeuk),
pao:nsee (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pencée (Q098p Schimmert),
ponsée (Q201p Wijlre),
pônsei (Q074p Kortessem),
(fr woord)
paosjĭĕs (Q095p Maastricht),
-
pensees (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr. viooltje
pensée (Q198p Eijsden),
Veldeke
pansee (L381p Echt/Gebroek),
viola tricolor, fr. pensée
pansees (Q020p Sittard),
WBD/WLD
pénsee (L417p As),
WLD
pansee (Q196p Mheer, ...
L371p Ophoven),
paosee (Q095p Maastricht)
I-7, III-4-3
|
|
| 19745 |
pense-tje |
viooltje:
p6se.k6 (L423p Stokkem),
penseeke (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt),
pô(n)sékës (Q077p Hoeselt),
pəse.kə (L423p Stokkem),
gekweekte soort
pensèjkes (P182p Buvingen),
groot, in de hof
páánsəjkəs (Q071p Diepenbeek),
pensée + dim.
pḁseeke (Q002p Hasselt)
I-7
|
|