| 34090 |
links voorkwartier |
linkervoorkwartier:
leŋks vørkǝtēi̯ǝr (P045p Meldert),
leŋks vø̄rkǝtēr (L269p Blerick),
leŋs vørkǝtęi̯r (P046p Linkhout)
I-11
|
|
| 34090 |
links voorste |
linkervoorkwartier:
lɛŋks vørstǝ (P218p Borlo)
I-11
|
|
| 34090 |
links voorste kwartier |
linkervoorkwartier:
leŋks vøstǝ kǝtēi̯ǝr (P045p Meldert)
I-11
|
|
| 22887 |
links-/rechtsbinnen |
binnenspeler:
rechts- / linksbinnen (L413p Helchteren, ...
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P176p Sint-Truiden)
III-3-2
|
|
| 22878 |
links-/rechtsbuiten |
buitenspeler:
leenks-boete (Q191p Cadier),
lenksboete (Q034p Merkelbeek, ...
L423p Stokkem),
lingsboetə (Q118p Schaesberg),
linksboete (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
L292p Heythuysen,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond),
linksboeten (L421p Dilsen),
linksboetə (Q103p Berg-en-Terblijt),
linksboēte (L271p Venlo),
linksboéte (L270p Tegelen),
linksbōēte (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
Q117a Waubach),
linksbuiten (Q035p Brunssum, ...
L246p Horst,
L364p Meeuwen),
linksbuitte (L247z Broekhuizenvorst),
liŋsbōētə (Q202p Eys),
lènksboete (L433p Nieuwstadt),
lènksboĕte (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
lénksboete (Q020p Sittard),
lìnksboete (L381p Echt/Gebroek),
re(h)sboete (L423p Stokkem),
rechs-boete (Q191p Cadier),
rechsboete (L320a Ell, ...
Q192p Margraten,
Q036p Nuth/Aalbeek),
rechsboetə (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q118p Schaesberg),
rechsboéte (L270p Tegelen),
rechsbōēte (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L271p Venlo),
rechtsboete (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
rechtsboeten (L421p Dilsen),
rechtsbuiten (Q035p Brunssum, ...
L364p Meeuwen),
rechtsbutte (L247z Broekhuizenvorst),
regsboĕte (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
reiətsbōētə (Q202p Eys),
... binne
liŋsbu:ətə (L317p Bocholt),
raegzsbu:ətə (L317p Bocholt)
III-3-2
|
|
| 22878 |
links-/rechtsvoor |
buitenspeler:
lae.ŋksv":r (Q074p Kortessem),
leenksvöör (Q196p Mheer),
lenksv"r (L414p Houthalen),
linksveer (L360p Bree),
linksveur (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
Q222p Vaals),
linksvoor (L249p Grubbenvorst, ...
Q203p Gulpen,
Q208p Vijlen),
linksvèr (L367p Neerglabbeek),
rae.chsv":r (Q074p Kortessem),
rechsveur (L250p Arcen, ...
Q021p Geleen,
Q096b Itteren,
L321p Neeritter),
rechtsveer (L360p Bree),
rechtsveur (L330p Herten (bij Roermond), ...
L217p Meerlo,
L290p Panningen),
rechtsvoor (L249p Grubbenvorst, ...
Q203p Gulpen),
reeətsveur (Q222p Vaals),
retsvoor (Q208p Vijlen),
rächsveur (L265p Meijel),
rèèchts-veur (L291p Helden/Everlo),
rèèchtsveur (L291p Helden/Everlo),
rèèjtsvöör (Q196p Mheer),
geen andere naam
linksvoor (L377p Maasbracht),
rechtsvoor (L377p Maasbracht)
III-3-2
|
|
| 22888 |
linksachter |
linksachter:
leenksaajter (Q196p Mheer),
linksaachter (L265p Meijel),
linksaagter (L217p Meerlo),
linksachter (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L249p Grubbenvorst,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
L377p Maasbracht,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L290p Panningen),
linksater (Q208p Vijlen),
liŋsaatər (Q202p Eys),
geen andere naam
linksachter (L377p Maasbracht)
III-3-2
|
|
| 22889 |
linksback |
middenspeler:
links bak (L353p Eksel)
III-3-2
|
|
| 22888 |
linksback (<eng.) |
linksachter:
lae.ŋksba:k (Q074p Kortessem),
leenks-bek (Q191p Cadier),
lenksbak (L414p Houthalen, ...
L423p Stokkem),
leͅŋzbak (Q003p Genk),
lingksbek (Q118p Schaesberg),
linksback (L269p Blerick, ...
Q035p Brunssum),
linksbak (L421p Dilsen, ...
L312p Neerpelt),
linksbek (L324p Baexem, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L247z Broekhuizenvorst,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L271p Venlo),
linksbäk (Q222p Vaals),
liŋs`bak (L317p Bocholt),
lènksbek (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
lénksbek (Q020p Sittard),
(= back)
lènksbek (L433p Nieuwstadt),
(bek)
linksback (L292p Heythuysen),
[bak]
linksback (L364p Meeuwen)
, III-3-2
|
|
| 22885 |
linksbinnen |
buitenspeler add.:
linksbinne (L329p Roermond),
linksbinnen (L246p Horst, ...
L434p Limbricht),
linksachter:
linksbinne (L270p Tegelen),
linksvoor:
linksbinne (L329p Roermond),
linksbinnen (L246p Horst, ...
L434p Limbricht)
III-3-2
|
|