| 20904 |
limonade |
limonade:
lemenaoët (Q001p Zonhoven),
lemənat (K278p Lommel),
lemənā‧t (L424p Meeswijk),
leməna͂d (Q002p Hasselt),
liemenaad (L271p Venlo),
liemenaade (L246p Horst),
liemenaat (Q204a Mechelen),
liemenade (L289a Hushoven, ...
L289a Hushoven,
L245p Meterik,
L289p Weert,
L289p Weert),
limenaad (K318p Beverlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q101p Valkenburg),
limenaade (L269a Hout-Blerick, ...
L265p Meijel),
limenaat (L269p Blerick, ...
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
limenade (L269p Blerick, ...
L290p Panningen,
L266p Sevenum),
limenàd (L329p Roermond),
limmenaad (L322p Haelen, ...
L432a Koningsbosch,
L288b Laar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q197p Noorbeek,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
limmenaat (Q102p Amby, ...
L324p Baexem,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
L288a Ospel,
L373p Roosteren,
Q032p Schinnen,
L318b Tungelroy),
limmenade (L295p Baarlo, ...
L265c Beringe),
limmenoad (Q003p Genk),
limmonade (Q030p Schinveld),
limonaad (L250p Arcen, ...
Q019p Beek,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
Q208p Vijlen),
limonaat (L300p Beesel, ...
L265c Beringe,
L291p Helden/Everlo,
L434p Limbricht,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
limonade (L192p Bergen, ...
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L377p Maasbracht,
L246b Melderslo,
Q197p Noorbeek,
L268p Velden),
lIməna.t (L364p Meeuwen),
līēmōnaad (Q202p Eys),
lĭmenaad (L381b Pey, ...
L381b Pey),
lummenaat (L320a Ell, ...
L374p Thorn),
lämmenaat (Q222p Vaals),
E glaas limmenaad Goje limmenaad D¯n Hollender droog ¯n hiel hoeg bensje mèt e klei knievelke en drónk niks es limmenaad
limmenaad (Q095p Maastricht),
E glaeske liemenaad
lie:menaa:de (L329p Roermond),
Fr. limonade
lïmmënôod (Q162p Tongeren),
men zegt tegenwoordig veel zuuge ipv zoeke
limmenaad (L322p Haelen),
moeilijk leesbaar, misschien is het toch gewoon reetje
limonade (L376p Linne),
voor zover ik weet is voor rietje geen venloos woord, kende men vroeger niet
limmenaad (L271p Venlo)
III-2-3
|
|
| 21745 |
limpen |
mikken:
[sic]
limpə (L297p Belfeld)
III-3-2
|
|
| 18799 |
limpes |
domme man:
himpus (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
limpus of himpus; mar.: cf. "limp"(eng.) = mank; cf. Weijnen Et. Dialectwb. p. 116 s.v. "limpele~"= mank zijn
himpus (L416p Opglabbeek),
Wellicht heeft het te maken met lòmp
limpus (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Wellicht heeft het te maken met lòmp; mar.: waarschijnlijk niet maar met "limp"(eng.) = mank; cf. Weijnen Et. Dialectwb. p. 116 s.v. "limpele~"= mank zijn
limpus (L417p As)
III-1-4
|
|
| 19267 |
limpus |
onnozel persoon:
verouderd woord
lempes (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 18635 |
lindberghkap |
bivakmuts:
lindberg kap (Q099p Meerssen)
III-1-3
|
|
| 18653 |
lindberghmuts |
leren muts die onder de kin wordt gesloten:
lindbergmutsch (Q036p Nuth/Aalbeek)
III-1-3
|
|
| 24486 |
linde |
linde:
lenə (Q156p Borgloon),
leŋ (Q111p Klimmen),
leŋ mv (Q254p Henri-Chapelle),
leŋə (Q255p Kelmis),
li:nj (L329p Roermond),
liende (L245a Castenray, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
lin (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
lindes mv (Q095p Maastricht),
ling (Q019p Beek, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q101p Valkenburg),
linge (Q113p Heerlen),
linj (Q019p Beek, ...
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
linj mv (Q019p Beek),
linje mv (L299p Reuver, ...
L318p Stramproy),
linə (P176p Sint-Truiden),
liŋ (Q253p Montzen),
lên (Q193p Gronsveld),
lîndje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
lïn (Q162p Tongeren),
l‧enj (L424p Meeswijk),
mv.; verkl.w.: linge; lintje. Oppen Linge: buurtnaam
linge (Q113p Heerlen),
WLD = linde
linje (L387p Posterholt)
III-4-3
|
|
| 24821 |
lindeblad |
lindeblad:
lenjeblaad (Q032p Schinnen),
lien-den-blad (L215p Blitterswijck),
liendeblad (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
liendeblat (L246a Swolgen),
liendenblaad (L248p Lottum),
liendenblad (L217p Meerlo),
lieneblad (L209p Merselo),
lindeblaad (L249p Grubbenvorst, ...
Q187p Sint-Pieter,
L271p Venlo),
lindeblāād (L250p Arcen, ...
L268p Velden),
lindebloir (Q198p Eijsden),
lindenblaad (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
lindjeblaad (L289p Weert),
ling-nge-blaad (Q208p Vijlen),
lingdenblaad (L266p Sevenum),
linge blaad (Q102p Amby),
lingeblaad (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
lingeblad (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q117b Rimburg),
lingeblat (Q116p Simpelveld),
lingemblāāt (L267p Maasbree),
linje blaad (L333p Asenray/Maalbroek),
linjeblaad (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
linjeblaar (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
linjeblaar mv (Q020p Sittard),
linjeblaat (Q035p Brunssum, ...
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
Q016p Lutterade,
L288p Nederweert,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L374p Thorn),
linjeblad (Q021p Geleen),
linjeblāāt (L321p Neeritter),
linjenblāād (L290p Panningen),
linneblaad (Q105p Heer),
linneblad (Q196p Mheer),
lènjeblaat (L432p Susteren),
lìngeblaad (Q196p Mheer),
[streepje boven ng ]
lingeblaad (L296p Steyl),
[verbindingsboogje boven ng ]
lingeblaad (L297p Belfeld)
III-4-3
|
|
| 24625 |
lindebloei |
lindebloesem:
lindebleui (Q095p Maastricht),
lin’geblui (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-4-3
|
|
| 24625 |
lindebloem |
lindebloesem:
leͅnəblom (K278p Lommel),
linjebloom (Q018p Geulle)
III-4-3
|
|