e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lijk van een dode dode:   t⁄ liek van ene dōēeje (Venray) III-2-2
lijkaanspreker lijkbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25; cf. VD s.v. "aanspreker"i.bijz. persoon die de familie en vrienden van een overledene ter begrafenis nodigt, diens dood aan de huizen aanzegt en verder met de bediening der begrafenis beslast is; thans meest bidder, dood- of lijkbidder genoemd  lijkaanspreker (Leopoldsburg, ... ) III-2-2
lijkaanzegger lijkbidder:   lijkaanzegger (Beringe) III-2-2
lijkauto lijkwagen:   lijkoto (Houthalen), vroeger de boerenkar  lieëkauto (Sevenum) III-2-2
lijkbaar lijkbaar:   (liek)baor (Stokkem), de laaikbaar (Tongeren), de lajkbaar (Tongeren), de leekboar (Eigenbilzen), de liekbaar (Klimmen), leikbaar (Heers), lieekbaar (Weert), liekbaar (Achel, ... ), liekbaor (Castenray, ... ), lieëkbaar (Sevenum), lijkbaar (Hoensbroek, ... ), lijkbeøͅr (Kortessem), lijkbèr (Kortessem), lijkbôor (Hoeselt), liêkbaar (Mechelen-aan-de-Maas), liëkbaar (Baarlo), lèèkboar (Sint-Truiden), léékbóór (Loksbergen), lijkboog:   liekbaar (Ophoven) III-2-2, III-3-3
lijkbedener lijkbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  likbéénər (Remersdaal, ... ) III-2-2
lijkberrie lijkbaar:   le^kbeøͅrrie (Beverlo), liekberie (Maastricht, ... ), lêkbèrrie (Beverlo) III-2-2, III-3-3
lijkbidden iemands overlijden aanzeggen:   liekbèèje (Gennep, ... ), znd 32, 71;  lijekbijën (Paal), lijkbeen (Beverlo), lijkbeeën (Beringen), lijkbidden (Kwaadmechelen, ... ), lèèkbeen (Paal), léjkben (Beringen), uitnodigen voor een begrafenis:   (lijk)beeën (Beverlo), leek biën (Maaseik), leekbèèn (Paal), lijk beeën (Beringen), lijkbeen (Beringen, ... ), lijkbidden (Kwaadmechelen, ... ), lijkbijen (Paal), lɛikben (Beringen), ê als in fr. etre  liek bêjen (Rotem), wachthouden bij een dode:   lijkbidden (Lanklaar), līēk bèəjə (Reuver), léékbiddə (Loksbergen), het bidden bij een lijk vóór de begrafenis  liekbidde (Castenray, ... ) III-2-2, III-3-1
lijkbidder lijkbidder:   liekbaeër (Sittard), liekbidder (Heijen, ... ), liekbijer (Arcen), liekbèjer (Dieteren, ... ), liekbèèjers (Bergen), liekbéjers (Stein), lijkbeeders (Leveroy), lijkbeër (Kortessem), lijkbidder (Heerlen, ... ), lijkbidders (Baarlo, ... ), līēkbéjər (Panningen), luikbidders (Venlo), lèè.kbiejer (Hasselt), lèè.kbiër (Zonhoven), lééjkbeddər (Lommel), lêkbee"r (Beverlo), #NAME?  lijkbidder (Amby), aanzeggen: ter liek te bèjen  liekbèjers (Horst), alleen in de stad; platteland door buren (geen aparte naam)  lijkbidder (Weert), buren  liekbèjers (Thorn, ... ), liekbèèjer (Tienray), buren, niet de naaste; cf. VD s.v. "lijkbidder"= begrafenisbidder, die familie en kennissen ter begrafenis nodigt  liekbidders (Gennep), door de buren die : ter liek gaon bèjen  līēkbèjer (Horst), in de stad; aanzeggers-buren geen aparte naam; men noemt dit: ter liek goan nuuëje  lijkbidders (Weert), liefst neven uit een verre familiegraad  lijkbidders (Munstergeleen), naaste buren  liekbidders (Heijen), liekbij-jers (Wellerlooi), liekbèjers (Herten (bij Roermond)), lijkbidders (America), naaste buren; de dood bekend maken = "ter liek beien  liekbeiers (Meerlo), naaste buur richting kerkweg  lijkbidder (Tegelen), te liek baejen  liekbaejer (Lottum), te liek bei-je; naaste buren  liekbei-jers (Velden), tegenwoordig begrafenisfonds  lijkbidder (Nieuwenhagen), ter liek baejen; naaste buren  liekbaejers (Maasbree), ter liek bèjen; 2e naober in de richting van de kerk (kerkenaober)  liekbèjers (Sevenum), zijn aanzeggers  lijkbidders (Blerick), zijn de naaste buren; anders begrafenisonderneming  lijkbidders (Geleen), znd 1 a-m; znd 30, 25;  laikbeeër (s-Herenelderen, ... ), laikbeër (Tongeren, ... ), laikbidder (Beringen, ... ), leekbijer (Bilzen, ... ), leekbiər (Borgloon, ... ), leekbééər (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), leekbêer (Riemst, ... ), leijkbidder (Piringen, ... ), leikbidder (Koersel, ... ), leikbîer (Hoepertingen, ... ), leikbəddər (Zolder, ... ), lejkbidər (Spalbeek, ... ), lekbeer (Hechtel, ... ), lekbidder (Tessenderlo, ... ), liekbeejer (Eisden, ... ), liekbeejər (As, ... ), liekbei-jer (Elen, ... ), liekbeër (Bree, ... ), liekbidder (Neerpelt, ... ), liekbij-jers (Gruitrode, ... ), liekbiër (Maaseik, ... ), liekbêer (Neeroeteren, ... ), liekbêjer (Maaseik, ... ), lijekbîer (Houthalen, ... ), lijkbeer (Genk, ... ), lijkbeeér (Genk, ... ), lijkbeier (Paal, ... ), lijkbeiër (Helchteren, ... ), lijkbeër (Stokrooie, ... ), lijkbidder (Kwaadmechelen, ... ), lijkbiddər (Hasselt, ... ), lijkbieër (Heusden, ... ), lijkbèər (Beverlo, ... ), lijkbééər (Diepenbeek, ... ), lijkbêer (Hoepertingen, ... ), lijkbîer (Stevoort, ... ), lijəkbidder (Sint-Truiden, ... ), likbeddər (Hamont, ... ), likbieër (Maaseik, ... ), līēkbidder (Overpelt, ... ), līēkbiddər (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), līēkbéjjər (Opgrimbie, ... ), līēkbééjər (Lanaken, ... ), loukbidder (Zepperen, ... ), lèkbidder (Beverlo, ... ), lèəkbidder (Heppen, ... ), léjkbéddər (Leopoldsburg, ... ), lékbééjər (Molenbeersel, ... ), lékbêêr (Beringen, ... ), léékbiddər (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), léékbîer (Diepenbeek, ... ), lééəkbèèjər (Zonhoven, ... ), lêekbîer (Lummen, ... ), lîêkbéddər (Opoeteren, ... ), lîêkbéjjər (Neerglabbeek, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; cf. VD s.v. "begrafenisbidder"iem. die ter begrafenis bidt (verzoekt), aanspreker, lijkbidder, doodbidder; cf. VD s.v. "lijkbidder"= "begrafenisbidder, die familie en kennissen ter begrafenis nodigt  lijkbidder (Lommel, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; komt zelden voor  lijkbeeër (Ulbeek, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; ook fig. ebruikt voor iemand die heel bleek en mager is  lijkbidder (Berbroek, ... ), lijkbidders:   lijkbidders (Nieuwenhagen, ... ), de aanzeggers traden ook als lijkbidders op op weg naar de kerk. Zij fungeerden ?s avonds als voorbidders  lijkbidders (Herten (bij Roermond)), voorop  lijkbidders (Waubach) III-2-2
lijkbiechten uitnodigen voor een begrafenis:   lijkbichtenn (Paal) III-3-1