| 21431 |
langs de deuren gaan |
leuren:
langs de deure gaon (L369p Kinrooi, ...
L433p Nieuwstadt,
L331p Swalmen),
langs de dūūre gao (Q039p Hoensbroek),
langs de däöre gaon (L381p Echt/Gebroek),
ps. letterlijk overgenomen!
mit get langs de deuure gâôĕ (Q033p Oirsbeek),
uit de hand verkopen:
langs gen dûûre gaon (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 21431 |
langs de deuren lopen |
leuren:
Opm. zangerig.
langs de deure loope (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven)
III-3-1
|
|
| 21431 |
langs de deuren trekken |
leuren:
Opm. de gegeven uitdrukking kent men hier niet.
langs de deùren trèkken (L373p Roosteren)
III-3-1
|
|
| 21431 |
langs de deuren verkopen |
leuren:
langs de deure verkoupe (L432p Susteren)
III-3-1
|
|
| 28031 |
langs de kool opwerken |
erlangs werken:
laŋs dǝr koǝl opwerkǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Emma])
II-5
|
|
| 27798 |
langs de koorden kijken |
langs de snoeren kijken:
laŋs dǝ kǭdǝ kikǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 28031 |
langs de laag op |
erlangs werken:
laŋs dǝ loax op (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Laura, Julia])
II-5
|
|
| 27798 |
langs de loden kijken |
langs de snoeren kijken:
laŋs dǝ luǝdǝ kikǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 18840 |
langs de naas gaan |
teleurgesteld (worden):
l‧aŋs˃ də n‧ās˃ goͅ.a (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 22734 |
langs de plank |
plankmis:
hij hit langs de plank gegooid (L413p Helchteren)
III-3-2
|
|