e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kos-teek teek: idiosyncr. heel oud  kösteek (Maastricht) III-4-2
kossem kossem:   kǫsǝm (Blerick, ... ) I-11
kost voedsel:   kaos(t) (Castenray, ... ), kaūs (Eupen), kāōst (Sevenum), koost (Meijel, ... ), kos (Bilzen, ... ), kost (Duras, ... ), kōͅəs (Zepperen), kŏst (Tungelroy), ko͂ͅs (Alken), koͅs (Stokkem), koͅst (Eisden, ... ), koͅz (Teuven), koͅ‧s (Meeswijk), kui (Kerkrade), kòs (Amby, ... ), kòst (As, ... ), kòòs(t) (Tienray), kós (Neerharen, ... ), kôst (Opoeteren), kös (Maastricht, ... ), k‧oͅst (Neeroeteren), (des minne) koost  koost (Meijel), algemeen  kóst (Nunhem), De kaost kriëge örges ien de kaost zien Das käösje vur fikkie: dat is spekkie voor zijn bekkie Zien käösje gekaocht hebbe: een goed betaalde vaste baan  kaos(t) (Merselo), de kost  kos (Heerlerbaan/Kaumer), De o van sjokker(19) koffie (34) homp(54) sokkerei kan niet aangeduid worden  kòs (Beesel), geldt voor hele vragenlijst: 1. Vuistregel voor m,v.onz. eine man,ein vrouw,ei wicht (kindj) 2. T weergegeven dialektgebied ligt onder de Panningerlinie- loopt waarschijnlijk door in de taleKanaans! zie Richtereu 12.5 3. ettelijke zo o.a. no 22,37,39,72,117 zijn moeilijk fonetisch weer te geven  kost (Neer), gerekt  kôst (Oirlo), Gezónne kos Dat is awwe (of: opgewerremde) kos  kos (Maastricht), Hae haet de kos veur ?t aete: zijn levensonderhoud kost hem geen cent  kos (Sittard), het spellingsysteem is NCDN  kòs (Itteren), kòs én énwónë Zën òugë dë kòs gêvë  kòs (Tongeren), köske  kòs (Nieuwenhagen), platte streepjes op de oo  kòòs (Epen), sch moet sj zijn  kos (Rimburg), Spellingsysteem Veldeke  kos (Gulpen), swa toonloze u achtige klank van de,je,ze  kòst (Opglabbeek), Verklw. kösje Köstelik: kostelijk  kost (Altweert, ... ), Verklw. köske  kos (Venlo) III-2-3
kostbaar kostbaar:   kosbaar (Echt/Gebroek, ... ), kosbər (Kapel-in-t-Zand), kostbaar (Blerick, ... ), kŏsbāār (Nieuwenhagen), kòsbaar (Doenrade, ... ), kòsber (Mheer), kòsbààr (Heerlen, ... ), kòsbáár (Maastricht), kóstbáár (Venlo), als in Herten-bij-Roermond Wb., det is baar geldj (dat is baar geld)?  kosbāār (Reuver) III-3-1
kostbaar werk kostbaar werk:   kostbār węrk (Roggel) II-10
koste grof gebouwd persoon: WNT: "koste"-> plant m.e. lange en dikke wortel  nə koͅstə (Hasselt) III-1-1
kostelijk duur:   kōstelek (Weert), grappig:   köstelik (Maastricht), kostbaar:   keustələk (Meijel), kĕĕstelik (As), kostelijk (Bree, ... ), kostələk (Loksbergen), kōstelek (Weert), kustelijk (Ophoven), kustelik (Itteren), kŭstelek (Schimmert), köselik (Gulpen), köstelijk (Wijlre), köstelik (Gronsveld, ... ), köstélék (Eksel), köstəlik (Heel, ... ), kəstelijk (Jeuk) III-3-1, III-1-4, III-3-1
kostelijk (bn.) afzetten:   késtələk (Opglabbeek)
kostelijk werk kostbaar werk:   kostelijk werk (Dilsen, ... ), kø̜stǝlek węrk (Maasbree) II-10
kosten kosten:   koste (Heugem, ... ), kosten (Roosteren, ... ), wa kooste de bagge (Meijel), wa moet dè kosten (Eksel), waat koste de bagge allewiel? (Nunhem), waat koste de bagke allewi-jl (Bree), waat koste de bakke (Sittard), waat koste de bigge (Sittard), waat koste de bigge? (Venlo), waat kosten ze (Maasniel), waat motte ze koste? (Maasbracht), waat mòt ’t koste? (Sittard), wat kooste de hoonder (Mechelen), wat koste de bagge (Vlodrop), wat koste de bagge? (Heerlen), wat koste de bagke nag? (Oirsbeek), wat koste de bakge (Mesch), wat koste de verke (Bleijerheide), wat koste de verkskes (Maastricht), wat koste ze (Nuth/Aalbeek, ... ), wat koste ze nog (Guttecoven), wat kosten de bagge (Grevenbicht/Papenhoven), wat kosten de bagke! (Tegelen), wat kosten de bakken (Urmond), wat kosten ze (Maastricht), wat motte die koste (Klimmen), wat mutte ze koste (Susteren), wat môtte ze koste? (Tegelen), waät motte ze kosten (Velden), wieveul kos tat (Maastricht), Opm. dit zegt men hier!  dat kost dich zoevööl (Oirsbeek), ps. letterlijk overgenomen.  wat koo.ste ze (Panningen), ps. omgespeld volgens Frings.  deͅt mōt sə koͅstə (Bocholt), kōͅəstə (Wellen), koͅstə (Bocholt, ... ), wa kōͅs deͅ (Neerpelt), wat mut da koͅstə (Oud-Waterschei), wat mət ət koͅstə (Rosmeer), wāt koͅste də bagə (Bree), wāt mōjət kostə? (Opglabbeek), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de # staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!  koͅstə (Ketsingen), ps. omgespeld volgens IPA.  køstən (Achel), toeslag:   kosten (Leopoldsburg), köstə (Montfort), veel moeten betalen:   kŭste (Schimmert) III-3-1